1
00:00:26,920 --> 00:00:28,840
ΘΡΑΥΜΑ ΓΥΑΛΙΟΥ

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,880
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

3
00:00:30,920 --> 00:00:31,880
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

4
00:00:50,880 --> 00:00:52,880
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δευτερόλεπτα.
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται

5
00:00:52,920 --> 00:00:53,800
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δευτερόλεπτα.
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται

6
00:00:53,840 --> 00:00:55,840
για ένα άγριο έγκλημα
να δεσμευτεί.

7
00:00:55,880 --> 00:00:56,360
για ένα άγριο έγκλημα
να δεσμευτεί.

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,480
Ο μπαμπάς μου βρήκε την κόρη του στο
πάτωμα σε μια απόλυτη λίμνη αίματος.

9
00:01:02,520 --> 00:01:03,280
Ο μπαμπάς μου βρήκε την κόρη του στο
πάτωμα σε μια απόλυτη λίμνη αίματος.

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,320
Όμως κανένας ύποπτος δεν εξαφανίζεται
χωρίς ίχνος.

11
00:01:05,360 --> 00:01:06,960
Όμως κανένας ύποπτος δεν εξαφανίζεται
χωρίς ίχνος.

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Ένα εδώ, ένα εδώ.

13
00:01:09,040 --> 00:01:09,280
Ένα εδώ, ένα εδώ.

14
00:01:09,320 --> 00:01:11,320
Μια ένδειξη, ένα θραύσμα.
Πάντα κάτι μένει πίσω.

15
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
Μια ένδειξη, ένα θραύσμα.
Πάντα κάτι μένει πίσω.

16
00:01:13,400 --> 00:01:13,720
Μια ένδειξη, ένα θραύσμα.
Πάντα κάτι μένει πίσω.

17
00:01:13,760 --> 00:01:15,760
Απλώς το βρίσκω αναπόφευκτο
λάθος και αξιοποιώντας το στο έπακρο.

18
00:01:15,800 --> 00:01:16,720
<font color="
λάθος και αξιοποιώντας το στο έπακρο.

19
00:01:20,280 --> 00:01:21,680
Στα West Midlands,

20
00:01:21,720 --> 00:01:23,720
η ομάδα του Μεγάλου Εγκλήματος
ακολουθεί κάθε προβάδισμα.

21
00:01:23,760 --> 00:01:25,200
η ομάδα του Μεγάλου Εγκλήματος
ακολουθεί κάθε προβάδισμα.

22
00:01:25,240 --> 00:01:26,920
Μπορείτε να δείτε τις τρύπες
στις κουρτίνες

23
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
όπως και οι σφαίρες
έχουν περάσει.

24
00:01:29,000 --> 00:01:29,280
όπως και οι σφαίρες
<font color="

25
00:01:29,320 --> 00:01:31,280
Και μετά έχουμε
η ζημιά στο κάλυμμα.

26
00:01:31,320 --> 00:01:33,320
Εκπαιδευμένοι ειδικοί ντετέκτιβ
για να εντοπίσετε τις πιο λεπτές ενδείξεις.

27
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
Εκπαιδευμένοι ειδικοί ντετέκτιβ
για να εντοπίσετε τις πιο λεπτές ενδείξεις.

28
00:01:35,400 --> 00:01:35,840
Εκπαιδευμένοι ειδικοί ντετέκτιβ
για να εντοπίσετε τις πιο λεπτές ενδείξεις.

29
00:01:35,880 --> 00:01:37,880
Μπορεί να είναι μικρά πράγματα.
Βλέπεις τι φορούσαν,

30
00:01:37,920 --> 00:01:38,400
<font color="
Βλέπεις τι φορούσαν,

31
00:01:38,440 --> 00:01:40,440
τι είδους κούρεμα είχαν
εκείνη την ημέρα.

32
00:01:40,480 --> 00:01:40,720
τι είδους κούρεμα είχαν
εκείνη την ημέρα.

33
00:01:41,960 --> 00:01:43,240
Συνδυάζοντας την αλήθεια.

34
00:01:44,840 --> 00:01:46,840
Ωχ! Αυτό είναι καλό.
Καταπληκτικός.

35
00:01:46,880 --> 00:01:47,120
Ωχ! Αυτό είναι καλό.
<font color="

36
00:01:47,160 --> 00:01:48,560
Και ποτέ να μην τα παρατάς.

37
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
Δείξε μου τα χέρια σου τώρα.
Δείξε μου τα χέρια σου.

38
00:01:50,640 --> 00:01:50,920
Δείξε μου τα χέρια σου τώρα.
Δείξε μου τα χέρια σου.

39
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
Μέχρι τους υπεύθυνους
οδηγούνται στη δικαιοσύνη.

40
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
Μέχρι τους υπεύθυνους
οδηγούνται στη δικαιοσύνη.

41
00:01:56,400 --> 00:01:58,400
Πρέπει να είμαστε εκεί.
Αντιμετώπισή του γρήγορα.

42
00:01:58,440 --> 00:01:59,360
<font color="
Αντιμετώπισή του γρήγορα.

43
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
ΚΡΑΥΓΕΣ

44
00:02:01,440 --> 00:02:01,680
ΚΡΑΥΓΕΣ

45
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
Η απάντησή μας θα είναι εξίσου ισχυρή
ως το ίδιο το αδίκημα.

46
00:02:03,760 --> 00:02:04,560
Η απάντησή μας θα είναι εξίσου ισχυρή
ως το ίδιο το αδίκημα.

47
00:02:07,440 --> 00:02:09,120
Μπείτε στο πάτωμα!

48
00:02:19,840 --> 00:02:21,840
ΣΕΙΡΗΝΕΣ

49
00:02:21,880 --> 00:02:22,040
ΣΕΙΡΗΝΕΣ

50
00:02:53,080 --> 00:02:54,720
Στο Walsall,

51
00:02:54,760 --> 00:02:56,240
φτάνουν πέντε άντρες
στο Manor Hospital

52
00:02:56,280 --> 00:02:58,280
σε ασημί VW Passat.

53
00:02:58,320 --> 00:02:59,080
σε ασημί VW Passat.

54
00:02:59,120 --> 00:03:01,120
Ο ένας με τραύματα από πυροβολισμό.
Ο άλλος είναι χτυπημένος και μαχαιρωμένος.

55
00:03:01,160 --> 00:03:02,720
Ο ένας με τραύματα από πυροβολισμό.
Ο άλλος είναι χτυπημένος και μαχαιρωμένος.

56
00:03:17,480 --> 00:03:19,480
Σε όλη την πόλη,
έσπευσε η αστυνομία στο σημείο,

57
00:03:19,520 --> 00:03:20,440
Σε όλη την πόλη,
έσπευσε η αστυνομία στο σημείο,

58
00:03:20,480 --> 00:03:22,480
μετά την αναφορά των θυμάτων
δέχεται επίθεση από συμμορία

59
00:03:22,520 --> 00:03:23,680
μετά την αναφορά των θυμάτων
δέχεται επίθεση από συμμορία

60
00:03:23,720 --> 00:03:25,720
κρατώντας ματσέτες, ρόπαλα και όπλο.

61
00:03:25,760 --> 00:03:26,360
κρατώντας ματσέτες, ρόπαλα και όπλο.

62
00:03:44,280 --> 00:03:46,280
Πολλά άτομα νοσηλεύονται στο νοσοκομείο
με τραύματα απειλητικά για τη ζωή.

63
00:03:46,320 --> 00:03:48,040
Πολλά άτομα νοσηλεύονται στο νοσοκομείο
με τραύματα απειλητικά για τη ζωή.

64
00:03:48,080 --> 00:03:50,080
Προτεραιότητα είναι η διατήρηση των αποδεικτικών στοιχείων

65
00:03:50,120 --> 00:03:50,600
Προτεραιότητα είναι η διατήρηση των αποδεικτικών στοιχείων

66
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
και δημιουργήστε μια πιο ξεκάθαρη εικόνα
του τι συνέβη.

67
00:03:52,680 --> 00:03:53,600
και δημιουργήστε μια πιο ξεκάθαρη εικόνα
του τι συνέβη.

68
00:04:30,560 --> 00:04:32,560
Κηρύσσεται μεγάλο περιστατικό,

69
00:04:32,600 --> 00:04:32,960
Κηρύσσεται μεγάλο περιστατικό,

70
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
καθώς σπεύδει ιατρική ομάδα
για να παλέψουν τα θύματα.

71
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
καθώς σπεύδει ιατρική ομάδα
για να παλέψουν τα θύματα.

72
00:05:32,600 --> 00:05:34,600
Λιγότερο από ένα μίλι μακριά,
πίσω στο σημείο της επίθεσης,

73
00:05:34,640 --> 00:05:35,520
Λιγότερο από ένα μίλι μακριά,
πίσω στο σημείο της επίθεσης,

74
00:05:35,560 --> 00:05:37,560
η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες
για αποδεικτικά στοιχεία.

75
00:05:37,600 --> 00:05:39,080
η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες
για αποδεικτικά στοιχεία.

76
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Λόγω της σοβαρότητας
της επίθεσης,

77
00:06:26,040 --> 00:06:26,320
Λόγω της σοβαρότητας
της επίθεσης,

78
00:06:26,360 --> 00:06:28,360
Το Major Crime Team One έχει αναλάβει
ευθύνη της έρευνας.

79
00:06:28,400 --> 00:06:30,240
Το Major Crime Team One έχει αναλάβει
ευθύνη της έρευνας.

80
00:06:30,280 --> 00:06:32,280
Από τη δική μας οπτική γωνία,
στο Μείζον Έγκλημα,

81
00:06:32,320 --> 00:06:32,600
Από τη δική μας οπτική γωνία,
<font color="

82
00:06:32,640 --> 00:06:34,640
όταν ένα περιστατικό που σχετίζεται με συμμορία
που αφορούν όπλα,

83
00:06:34,680 --> 00:06:35,000
όταν ένα περιστατικό που σχετίζεται με συμμορία
που αφορούν όπλα,

84
00:06:35,040 --> 00:06:36,560
λαμβάνει χώρα σοβαρή βία,

85
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
πρέπει να είμαστε εκεί
αντιμετωπίζοντάς το γρήγορα.

86
00:06:38,640 --> 00:06:39,840
πρέπει να είμαστε εκεί
<font color="

87
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
Και τώρα είναι δική μας ευθύνη
για να καθησυχάσει την κοινότητα

88
00:06:41,920 --> 00:06:43,800
Και τώρα είναι δική μας ευθύνη
για να καθησυχάσει την κοινότητα

89
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
ότι η απάντησή μας θα είναι
τόσο ισχυρό όσο και η ίδια η παράβαση.

90
00:06:45,880 --> 00:06:47,880
ότι η απάντησή μας θα είναι
<font color="

91
00:06:47,920 --> 00:06:48,280
ότι η απάντησή μας θα είναι
τόσο ισχυρό όσο και η ίδια η παράβαση.

92
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
Ρόζι Ντάουνς,
που ηγείται της ομάδας CCTV,

93
00:06:50,360 --> 00:06:51,080
Ρόζι Ντάουνς,
που ηγείται της ομάδας CCTV,

94
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
αναθεωρεί
το πρώτο διαθέσιμο υλικό.

95
00:06:53,160 --> 00:06:53,600
αναθεωρεί
το πρώτο διαθέσιμο υλικό.

96
00:06:53,640 --> 00:06:55,640
Λοιπόν, 11:23...

97
00:06:55,680 --> 00:06:57,680
Λοιπόν, 11:23...

98
00:06:57,720 --> 00:06:58,680
Λοιπόν, 11:23...

99
00:06:58,720 --> 00:07:00,720
<font color="

100
00:07:00,760 --> 00:07:02,560
πήρε το αυτοκίνητο του θύματος... παρκάρει.

101
00:07:03,920 --> 00:07:05,920
Αρχίζεις λοιπόν να βλέπεις
οι προβολείς που έρχονται απέναντι,

102
00:07:05,960 --> 00:07:07,040
Αρχίζεις λοιπόν να βλέπεις
οι προβολείς που έρχονται απέναντι,

103
00:07:07,080 --> 00:07:09,080
και είναι τότε που τα δύο οχήματα
σύγκρουση στο αυτοκίνητο του θύματος.

104
00:07:09,120 --> 00:07:10,880
<font color="
σύγκρουση στο αυτοκίνητο του θύματος.

105
00:07:14,840 --> 00:07:16,840
ΚΛΟΥΣΑ

106
00:07:16,880 --> 00:07:17,040
ΚΛΟΥΣΑ

107
00:07:22,360 --> 00:07:24,120
Μπορείτε λοιπόν να δείτε εδώ,
ένα από τα θύματα

108
00:07:24,160 --> 00:07:25,680
προσπαθεί απεγνωσμένα να βγει,

109
00:07:25,720 --> 00:07:27,720
αλλά το αυτοκίνητο είναι παγιδευμένο
ανάμεσα στον τοίχο.

110
00:07:27,760 --> 00:07:29,760
αλλά το αυτοκίνητο είναι παγιδευμένο
<font color="

111
00:07:29,800 --> 00:07:31,800
Και έτσι καθώς προσπαθεί να ανοίξει
η πόρτα, απλά δεν γίνεται.

112
00:07:31,840 --> 00:07:33,840
Και έτσι καθώς προσπαθεί να ανοίξει
η πόρτα, απλά δεν γίνεται.

113
00:07:33,880 --> 00:07:35,480
Και έτσι καθώς προσπαθεί να ανοίξει
η πόρτα, απλά δεν γίνεται.

114
00:07:37,800 --> 00:07:39,800
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ,
<font color="

115
00:07:39,840 --> 00:07:40,520
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ,
πολλαπλά όπλα.

116
00:07:43,720 --> 00:07:45,720
Έτσι ο ένοπλος κρύβεται στις σκιές
μόνο εδώ. Στη συνέχεια έρχεται γύρω.

117
00:07:45,760 --> 00:07:47,760
Έτσι ο ένοπλος κρύβεται στις σκιές
μόνο εδώ. Στη συνέχεια έρχεται γύρω.

118
00:07:47,800 --> 00:07:48,040
Έτσι ο ένοπλος κρύβεται στις σκιές
<font color="

119
00:07:49,200 --> 00:07:51,200
Είναι καλυμμένος. Κουκούλα.

120
00:07:51,240 --> 00:07:51,840
Είναι καλυμμένος. Κουκούλα.

121
00:07:51,880 --> 00:07:53,880
Θα είναι αρκετά δύσκολο
για να προσδιορίσει ποιο είναι αυτό το άτομο.

122
00:07:53,920 --> 00:07:55,480
Θα είναι αρκετά δύσκολο
για να προσδιορίσει ποιο είναι αυτό το άτομο.

123
00:07:57,800 --> 00:07:59,800
Έτσι μπορείτε να δείτε... αυτό είναι το όπλο.
<font color="

124
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
Έτσι μπορείτε να δείτε... αυτό είναι το όπλο.
Μοιάζει με κάποιο πιστόλι

125
00:08:01,880 --> 00:08:02,280
Έτσι μπορείτε να δείτε... αυτό είναι το όπλο.
Μοιάζει με κάποιο πιστόλι

126
00:08:02,320 --> 00:08:04,320
δείχνοντας στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

127
00:08:04,360 --> 00:08:05,240
δείχνοντας στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

128
00:08:05,280 --> 00:08:07,120
ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ

129
00:08:07,160 --> 00:08:09,160
<font color="

130
00:08:09,200 --> 00:08:09,640
Και η αποβολή γίνεται.

131
00:08:11,280 --> 00:08:13,280
ΚΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

132
00:08:13,320 --> 00:08:13,560
ΚΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

133
00:08:13,600 --> 00:08:15,600
Οι κραυγές που μπορείς να ακούσεις
μέσα στο αυτοκίνητο είναι...

134
00:08:15,640 --> 00:08:17,000
Οι κραυγές που μπορείς να ακούσεις
μέσα στο αυτοκίνητο είναι...

135
00:08:19,960 --> 00:08:21,160
..φρικτός.

136
00:08:22,560 --> 00:08:24,560
Ο οδηγός πηγαίνει να ξεκινήσει το αυτοκίνητο.

137
00:08:24,600 --> 00:08:26,480
<font color="

138
00:08:26,520 --> 00:08:27,680
Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά.

139
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
Πιθανώς από την επίδραση του
τη σύγκρουση στο αυτοκίνητο του θύματος.

140
00:08:29,760 --> 00:08:31,520
Πιθανώς από την επίδραση του
τη σύγκρουση στο αυτοκίνητο του θύματος.

141
00:08:34,040 --> 00:08:36,040
Βγαίνει έξω
κρατώντας αυτό το όπλο εδώ.

142
00:08:36,080 --> 00:08:38,080
Βγαίνει έξω
<font color="

143
00:08:38,120 --> 00:08:38,880
Βγαίνει έξω
κρατώντας αυτό το όπλο εδώ.

144
00:08:38,920 --> 00:08:40,920
Μετά μπαίνει ξανά μέσα,
και για κάποιο λόγο,

145
00:08:40,960 --> 00:08:41,880
Μετά μπαίνει ξανά μέσα,
και για κάποιο λόγο,

146
00:08:41,920 --> 00:08:43,920
βάζει το όπλο στο αυτοκίνητο
και μετά τρέχει μακριά.

147
00:08:43,960 --> 00:08:45,480
<font color="
και μετά τρέχει μακριά.

148
00:08:45,520 --> 00:08:47,520
{\ an8}Αυτός ο απόλυτος πανικός,
«Σωστά, το αυτοκίνητο δεν ξεκινά.

149
00:08:47,560 --> 00:08:48,120
{\ an8}Αυτός ο απόλυτος πανικός,
«Σωστά, το αυτοκίνητο δεν ξεκινά.

150
00:08:48,160 --> 00:08:49,760
{\ an8}"Τι κάνουμε;"

151
00:08:49,800 --> 00:08:51,800
Δυνητικά, πάει
<font color="

152
00:08:51,840 --> 00:08:52,120
Δυνητικά, πάει
μέσα από το μυαλό τους ότι,

153
00:08:52,160 --> 00:08:53,720
«Θα χρειαστεί να φύγουμε
με τα πόδια.

154
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
«Έχω ένα όπλο στα χέρια μου.
Πρέπει να απαλλαγώ από αυτό το όπλο».

155
00:08:55,800 --> 00:08:56,280
«Έχω ένα όπλο στα χέρια μου.
<font color="

156
00:08:56,320 --> 00:08:58,320
Και γι' αυτό πιθανώς
το άφησαν στο αυτοκίνητο.

157
00:08:58,360 --> 00:08:59,800
Και γι' αυτό πιθανώς
το άφησαν στο αυτοκίνητο.

158
00:08:59,840 --> 00:09:01,840
Είναι ένα κρίσιμο λάθος.

159
00:09:01,880 --> 00:09:02,040
Είναι ένα κρίσιμο λάθος.

160
00:09:05,120 --> 00:09:06,960
Ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Φράνσις Νοκ

161
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
θα οδηγήσει το ανθρωποκυνηγητό
για τους εμπλεκόμενους.

162
00:09:09,040 --> 00:09:09,440
θα οδηγήσει το ανθρωποκυνηγητό
για τους εμπλεκόμενους.

163
00:09:09,480 --> 00:09:11,480
Η επιχείρηση ονομάζεται Cobblestone.

164
00:09:11,520 --> 00:09:12,080
Η επιχείρηση ονομάζεται Cobblestone.

165
00:09:13,240 --> 00:09:15,240
Αυτό είναι μακράν
οι πιο ενεργά εμπλεκόμενοι

166
00:09:15,280 --> 00:09:17,280
Αυτό είναι μακράν
οι πιο ενεργά εμπλεκόμενοι

167
00:09:17,320 --> 00:09:17,600
Αυτό είναι μακράν
οι πιο ενεργά εμπλεκόμενοι

168
00:09:17,640 --> 00:09:19,480
<font color="
που έχουμε ασχοληθεί

169
00:09:19,520 --> 00:09:21,520
όσον αφορά το γεγονός που έχεις
εννέα παραβάτες σε δύο οχήματα,

170
00:09:21,560 --> 00:09:22,120
όσον αφορά το γεγονός που έχεις
εννέα παραβάτες σε δύο οχήματα,

171
00:09:22,160 --> 00:09:24,160
όλοι παίζουν ενεργό,
καταστροφικό ρόλο σε αυτή τη δουλειά.

172
00:09:24,200 --> 00:09:25,120
<font color="
καταστροφικό ρόλο σε αυτή τη δουλειά.

173
00:09:25,160 --> 00:09:27,160
Άρα όλοι είναι οπλισμένοι.
Όλοι έχουν έναν ρόλο να παίξουν.

174
00:09:27,200 --> 00:09:27,520
Άρα όλοι είναι οπλισμένοι.
Όλοι έχουν έναν ρόλο να παίξουν.

175
00:09:29,840 --> 00:09:31,520
Η παράβαση είναι ακραία
στη φύση του.

176
00:09:31,560 --> 00:09:33,560
Η βία είναι
<font color="

177
00:09:33,600 --> 00:09:34,800
Η βία είναι
του υψηλότερου δυνατού επιπέδου.

178
00:09:34,840 --> 00:09:36,840
Εν τη πραγματικοτήτι,
δεν υπάρχει μεγαλύτερη έρευνα

179
00:09:36,880 --> 00:09:37,160
Εν τη πραγματικοτήτι,
δεν υπάρχει μεγαλύτερη έρευνα

180
00:09:37,200 --> 00:09:39,200
αυτό πρόκειται να έρθει
σε ένα περιβάλλον μείζονος εγκληματικότητας.

181
00:09:39,240 --> 00:09:41,240
<font color="
το επίπεδο προγραμματισμού

182
00:09:41,280 --> 00:09:41,880
Όσον αφορά τους αριθμούς που εμπλέκονται,
το επίπεδο προγραμματισμού

183
00:09:41,920 --> 00:09:43,920
και την απόλυτη σοβαρότητα
και την αγριότητα της επίθεσης.

184
00:09:43,960 --> 00:09:45,080
και την απόλυτη σοβαρότητα
και την αγριότητα της επίθεσης.

185
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
<font color="
τυχόν υποθέσεις

186
00:09:47,160 --> 00:09:47,840
Αλλά ποτέ δεν μπορείς να φτιάξεις
τυχόν υποθέσεις

187
00:09:47,880 --> 00:09:49,880
ως προς το κίνητρο
πριν φτάσετε στα αποδεικτικά στοιχεία.

188
00:09:49,920 --> 00:09:50,800
ως προς το κίνητρο
πριν φτάσετε στα αποδεικτικά στοιχεία.

189
00:09:50,840 --> 00:09:52,840
Μπορείς να πεις παρεμπιπτόντως
<font color="

190
00:09:52,880 --> 00:09:53,120
Μπορείς να πεις παρεμπιπτόντως
πλησίασαν τα οχήματα

191
00:09:53,160 --> 00:09:54,720
ότι ήταν μια πολύ προγραμματισμένη επίθεση,

192
00:09:54,760 --> 00:09:56,760
που θα φρόντιζε
ήταν όλοι εγκλωβισμένοι στο αυτοκίνητο.

193
00:09:56,800 --> 00:09:57,040
που θα φρόντιζε
ήταν όλοι εγκλωβισμένοι στο αυτοκίνητο.

194
00:09:57,080 --> 00:09:58,400
<font color="

195
00:09:58,440 --> 00:10:00,440
ορισμένα όπλα
σχεδιάστηκαν για να σπάνε τζάμια.

196
00:10:00,480 --> 00:10:00,760
ορισμένα όπλα
σχεδιάστηκαν για να σπάνε τζάμια.

197
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
Ορισμένα όπλα ήταν
στη συνέχεια σχεδιάστηκε για να μαχαιρώνει και να κόβει

198
00:10:02,840 --> 00:10:03,120
Ορισμένα όπλα ήταν
στη συνέχεια σχεδιάστηκε για να μαχαιρώνει και να κόβει

199
00:10:03,160 --> 00:10:05,160
<font color="
όπως μπορούν.

200
00:10:05,200 --> 00:10:05,800
στο αυτοκίνητο για να προκαλέσει τόση ζημιά
όπως μπορούν.

201
00:10:05,840 --> 00:10:07,840
Και όλο αυτό ήταν ένα μαλάκωμα
άσκηση για τους ένοπλους

202
00:10:07,880 --> 00:10:08,800
Και όλο αυτό ήταν ένα μαλάκωμα
άσκηση για τους ένοπλους

203
00:10:08,840 --> 00:10:10,840
<font color="
στο αυτοκίνητο σε κενή απόσταση.

204
00:10:10,880 --> 00:10:12,560
για να αποκαλυφθεί στη συνέχεια και να πυροβολήσει
στο αυτοκίνητο σε κενή απόσταση.

205
00:10:12,600 --> 00:10:14,600
Βλέπουμε προφανώς πυροβολισμούς,
μαχαιρώματα, ξέρεις,

206
00:10:14,640 --> 00:10:16,240
Βλέπουμε προφανώς πυροβολισμούς,
μαχαιρώματα, ξέρεις,

207
00:10:16,280 --> 00:10:18,280
<font color="
συχνά αρκετά βίαιο ή σοκαριστικό.

208
00:10:18,320 --> 00:10:20,320
αρκετά συχνά, μερικά από αυτά
συχνά αρκετά βίαιο ή σοκαριστικό.

209
00:10:20,360 --> 00:10:20,680
αρκετά συχνά, μερικά από αυτά
συχνά αρκετά βίαιο ή σοκαριστικό.

210
00:10:20,720 --> 00:10:22,720
Αλλά νομίζω ότι ακόμη και όταν πιθανώς όλα
από εμάς είδαμε πρώτα αυτό το βίντεο,

211
00:10:22,760 --> 00:10:23,840
<font color="
από εμάς είδαμε πρώτα αυτό το βίντεο,

212
00:10:23,880 --> 00:10:25,880
ήμασταν σαν, "Ουάου". Σαν...

213
00:10:25,920 --> 00:10:26,640
ήμασταν σαν, "Ουάου". Σαν...

214
00:10:26,680 --> 00:10:28,680
είναι απίστευτο προφανώς
εννέα από αυτούς το έχουν κάνει

215
00:10:28,720 --> 00:10:30,360
είναι απίστευτο προφανώς
εννέα από αυτούς το έχουν κάνει

216
00:10:30,400 --> 00:10:32,280
<font color="

217
00:10:32,320 --> 00:10:34,320
Θα μπορούσαν να είχαν πεθάνει.

218
00:10:34,360 --> 00:10:34,640
Θα μπορούσαν να είχαν πεθάνει.

219
00:10:34,680 --> 00:10:36,680
συμφωνώ.
Τι έγινε σε αυτή τη δουλειά

220
00:10:36,720 --> 00:10:38,440
συμφωνώ.
Τι έγινε σε αυτή τη δουλειά

221
00:10:38,480 --> 00:10:40,480
είναι μια ομάδα που σκέφτεται
είναι απολύτως άθικτοι,

222
00:10:40,520 --> 00:10:41,040
<font color="
είναι απολύτως άθικτοι,

223
00:10:41,080 --> 00:10:43,080
πιστεύει ότι μπορούν να κάνουν οτιδήποτε
τους αρέσει σε δημόσιο δρόμο.

224
00:10:43,120 --> 00:10:43,760
πιστεύει ότι μπορούν να κάνουν οτιδήποτε
τους αρέσει σε δημόσιο δρόμο.

225
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Ξεκάθαρα πιστεύει η αστυνομία
δεν πρόκειται να τους πιάσουν.

226
00:10:45,840 --> 00:10:46,120
<font color="
δεν πρόκειται να τους πιάσουν.

227
00:10:46,160 --> 00:10:48,160
Σαφώς πιστεύει ότι είναι
πολύ πάνω και πέρα ​​από το νόμο.

228
00:10:48,200 --> 00:10:48,960
Σαφώς πιστεύει ότι είναι
πολύ πάνω και πέρα ​​από το νόμο.

229
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Νομίζω ότι αυτό είναι μάλλον
μια αναπαράσταση μιας ομάδας

230
00:10:51,040 --> 00:10:53,040
<font color="
μια αναπαράσταση μιας ομάδας

231
00:10:53,080 --> 00:10:55,080
αυτό έχει δεσμευτεί
πράξεις βίας για μεγάλο χρονικό διάστημα

232
00:10:55,120 --> 00:10:55,480
αυτό έχει δεσμευτεί
πράξεις βίας για μεγάλο χρονικό διάστημα

233
00:10:55,520 --> 00:10:57,160
και δυνητικά
να το ξεφύγεις,

234
00:10:57,200 --> 00:10:58,640
στο σημείο που
<font color="

235
00:11:06,040 --> 00:11:08,040
Με εμπλεκόμενους πολλούς επιτιθέμενους

236
00:11:08,080 --> 00:11:08,320
Με εμπλεκόμενους πολλούς επιτιθέμενους

237
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
σε αυτό που μοιάζει
μια προσεκτικά συντονισμένη ενέδρα,

238
00:11:10,400 --> 00:11:10,840
σε αυτό που μοιάζει
μια προσεκτικά συντονισμένη ενέδρα,

239
00:11:10,880 --> 00:11:12,880
Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος Ένα
τώρα αντιμετωπίζει την πρόκληση

240
00:11:12,920 --> 00:11:13,360
Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος Ένα
τώρα αντιμετωπίζει την πρόκληση

241
00:11:13,400 --> 00:11:15,240
αναγνώρισης και εντοπισμού

242
00:11:15,280 --> 00:11:17,280
όλα τα μέλη της συμμορίας
πριν ξαναχτυπήσουν.

243
00:11:17,320 --> 00:11:18,400
όλα τα μέλη της συμμορίας
πριν ξαναχτυπήσουν.

244
00:11:18,440 --> 00:11:20,440
'Ο χρόνος κυλάει
<font color="

245
00:11:20,480 --> 00:11:21,040
'Ο χρόνος κυλάει
ευθύς εξαρχής».

246
00:11:21,080 --> 00:11:22,680
Πρέπει να αναγνωρίσουμε αυτούς τους ανθρώπους

247
00:11:22,720 --> 00:11:24,720
που έχουν διαπράξει αυτό το αδίκημα
και να τους παραπέμψουν γρήγορα στη δικαιοσύνη.

248
00:11:24,760 --> 00:11:25,320
που έχουν διαπράξει αυτό το αδίκημα
και να τους παραπέμψουν γρήγορα στη δικαιοσύνη.

249
00:11:26,600 --> 00:11:28,600
<font color="
οι ταυτότητές τους είναι όλες συγκαλυμμένες.

250
00:11:28,640 --> 00:11:29,240
Σε αυτό το στάδιο,
οι ταυτότητές τους είναι όλες συγκαλυμμένες.

251
00:11:29,280 --> 00:11:31,200
Όλοι φορούν σκούρα ρούχα.

252
00:11:31,240 --> 00:11:33,240
Δεν είναι αμέσως προφανές
ποιος είναι ποιος.

253
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
Δεν είναι αμέσως προφανές
ποιος είναι ποιος.

254
00:11:35,720 --> 00:11:37,720
<font color="
που δεν έχω αντιμετωπίσει ποτέ πριν.

255
00:11:37,760 --> 00:11:38,960
Είναι μια πρόκληση, το εύρος
που δεν έχω αντιμετωπίσει ποτέ πριν.

256
00:11:40,240 --> 00:11:41,400
Σε βάζει υπό πίεση.

257
00:11:52,880 --> 00:11:54,880
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Major Crime Team One
ψάχνουν για συμμορία

258
00:11:54,920 --> 00:11:55,440
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Major Crime Team One
ψάχνουν για συμμορία

259
00:11:55,480 --> 00:11:57,480
υπεύθυνος για μια άγρια ​​επίθεση
στο Walsall

260
00:11:57,520 --> 00:11:57,880
υπεύθυνος για μια άγρια ​​επίθεση
στο Walsall

261
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
που άφησαν τέσσερις άνδρες
βαριά τραυματισμένος

262
00:11:59,960 --> 00:12:00,240
που άφησαν τέσσερις άνδρες
βαριά τραυματισμένος

263
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
και άλλος σε κώμα,
παλεύει για τη ζωή του.

264
00:12:02,320 --> 00:12:03,280
και άλλος σε κώμα,
παλεύει για τη ζωή του.

265
00:12:12,240 --> 00:12:14,240
Νέα στοιχεία δείχνουν ότι η ενέδρα ήταν
αντίποινα για την περιοχή ναρκωτικών,

266
00:12:14,280 --> 00:12:16,280
Νέα στοιχεία δείχνουν ότι η ενέδρα ήταν
αντίποινα για την περιοχή ναρκωτικών,

267
00:12:16,320 --> 00:12:17,000
Νέα στοιχεία δείχνουν ότι η ενέδρα ήταν
αντίποινα για την περιοχή ναρκωτικών,

268
00:12:17,040 --> 00:12:19,040
και τώρα το Major Crime Team One
φοβούνται αντίποινα

269
00:12:19,080 --> 00:12:20,320
και τώρα το Major Crime Team One
φοβούνται αντίποινα

270
00:12:20,360 --> 00:12:22,000
και έναν ευρύτερο πόλεμο για τα ναρκωτικά.

271
00:12:23,760 --> 00:12:25,600
Σε όλη τη Δυτική Μίντλαντς,

272
00:12:25,640 --> 00:12:27,640
η παραοικονομία των ναρκωτικών
αξίζει 9,4 εκατομμύρια £ κάθε χρόνο.

273
00:12:27,680 --> 00:12:29,680
η παραοικονομία των ναρκωτικών
αξίζει 9,4 εκατομμύρια £ κάθε χρόνο.

274
00:12:29,720 --> 00:12:30,920
η παραοικονομία των ναρκωτικών
αξίζει 9,4 εκατομμύρια £ κάθε χρόνο.

275
00:12:30,960 --> 00:12:32,960
Οι πλανόδιοι έμποροι μπορούν να αναποδογυρίσουν
ένα κιλό ηρωίνης ή κοκαΐνης,

276
00:12:33,000 --> 00:12:34,440
Οι πλανόδιοι έμποροι μπορούν να αναποδογυρίσουν
ένα κιλό ηρωίνης ή κοκαΐνης,

277
00:12:34,480 --> 00:12:36,480
αγοράστηκε για περίπου 25.000 £,

278
00:12:36,520 --> 00:12:36,760
αγοράστηκε για περίπου 25.000 £,

279
00:12:36,800 --> 00:12:38,800
σε £100.000, κάνοντας
είναι εξαιρετικά κερδοφόρο.

280
00:12:38,840 --> 00:12:40,840
σε £100.000, κάνοντας
είναι εξαιρετικά κερδοφόρο.

281
00:12:40,880 --> 00:12:41,280
σε £100.000, κάνοντας
είναι εξαιρετικά κερδοφόρο.

282
00:12:41,320 --> 00:12:43,320
Ο λόγος που τσακώνονται οι συμμορίες
είναι συνήθως ναρκωτικά,

283
00:12:43,360 --> 00:12:44,640
Ο λόγος που τσακώνονται οι συμμορίες
είναι συνήθως ναρκωτικά,

284
00:12:44,680 --> 00:12:46,680
και τα χρήματα που προέρχονται
εμπορία ναρκωτικών.

285
00:12:46,720 --> 00:12:46,920
και τα χρήματα που προέρχονται
<font color="

286
00:12:48,040 --> 00:12:49,640
Η βία συχνά ξεσπά

287
00:12:49,680 --> 00:12:51,680
όταν μια συμμορία ναρκωτικών προσπαθεί
να μυώ στο μπάλωμα του άλλου.

288
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
όταν μια συμμορία ναρκωτικών προσπαθεί
να μυώ στο μπάλωμα του άλλου.

289
00:12:53,760 --> 00:12:54,040
όταν μια συμμορία ναρκωτικών προσπαθεί
να μυώ στο μπάλωμα του άλλου.

290
00:12:54,080 --> 00:12:56,080
ΦΡΑΝΣΙΣΣ: Σε ορισμένες περιοχές, το έχετε
συμμορίες που βασίζονται πολύ στον ταχυδρομικό κώδικα.

291
00:12:56,120 --> 00:12:57,560
ΦΡΑΝΣΙΣΣ: Σε ορισμένες περιοχές, το έχετε
<font color="

292
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
Μερικές από αυτές τις συμμορίες πολεμούν
ο ένας τον άλλον για επικράτεια.

293
00:12:59,640 --> 00:13:01,640
Μερικές από αυτές τις συμμορίες πολεμούν
ο ένας τον άλλον για επικράτεια.

294
00:13:01,680 --> 00:13:03,680
Πρέπει να είμαστε στην κορυφή του παιχνιδιού μας
όλη την ώρα

295
00:13:03,720 --> 00:13:04,320
Πρέπει να είμαστε στην κορυφή του παιχνιδιού μας
<font color="

296
00:13:04,360 --> 00:13:06,320
να προσπαθήσω να το κρατήσω από πάνω.

297
00:13:06,360 --> 00:13:08,360
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Δείξε μου τα χέρια σου τώρα!
Δείξε μου τα χέρια σου!

298
00:13:08,400 --> 00:13:09,240
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Δείξε μου τα χέρια σου τώρα!
Δείξε μου τα χέρια σου!

299
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
Δείξε μου τα χέρια σου!
Δείξε μου τα χέρια σου!

300
00:13:11,320 --> 00:13:11,560
Δείξε μου τα χέρια σου!
<font color="

301
00:13:14,400 --> 00:13:16,400
Με την απειλή του
διαφαίνεται περαιτέρω βία,

302
00:13:16,440 --> 00:13:16,720
Με την απειλή του
διαφαίνεται περαιτέρω βία,

303
00:13:16,760 --> 00:13:18,760
Ο Φράνσις και η ομάδα του
βρίσκονται υπό αυξανόμενη πίεση

304
00:13:18,800 --> 00:13:19,520
Ο Φράνσις και η ομάδα του
βρίσκονται υπό αυξανόμενη πίεση

305
00:13:19,560 --> 00:13:21,480
για να λυθεί γρήγορα η υπόθεση.

306
00:13:21,520 --> 00:13:23,520
Ξέρετε, το CCTV μιλάει από μόνο του
ως προς την αγριότητα

307
00:13:23,560 --> 00:13:25,040
Ξέρετε, το CCTV μιλάει από μόνο του
<font color="

308
00:13:25,080 --> 00:13:27,080
και τη διαρκή φύση της επίθεσης.

309
00:13:27,120 --> 00:13:27,320
και τη διαρκή φύση της επίθεσης.

310
00:13:27,360 --> 00:13:28,640
Μόλις δεις τέτοια δουλειά,

311
00:13:28,680 --> 00:13:30,440
καταλαβαίνετε τη σημασία
της επίλυσής του.

312
00:13:30,480 --> 00:13:31,800
Καταλαβαίνετε τη σημασία

313
00:13:31,840 --> 00:13:33,840
για τον προσδιορισμό αυτής της ομάδας
<font color="

314
00:13:33,880 --> 00:13:34,680
για τον προσδιορισμό αυτής της ομάδας
αυτό εμπλέκεται.

315
00:13:34,720 --> 00:13:36,720
Ο Φραγκίσκος και ο συνάδελφός του
DC Kosh Shorish

316
00:13:36,760 --> 00:13:37,800
Ο Φραγκίσκος και ο συνάδελφός του
DC Kosh Shorish

317
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
θέλουν να καταλάβουν περισσότερα
για το τι έγινε.

318
00:13:39,880 --> 00:13:40,480
θέλουν να καταλάβουν περισσότερα
για το τι έγινε.

319
00:13:40,520 --> 00:13:42,520
Έτσι κατευθύνονται προς τη σκηνή
να περπατήσει μέσα από τα γεγονότα.

320
00:13:42,560 --> 00:13:43,960
Έτσι κατευθύνονται προς τη σκηνή
να περπατήσει μέσα από τα γεγονότα.

321
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
<font color="
τώρα που τα παραβατικά οχήματα πήραν

322
00:13:46,040 --> 00:13:47,560
Βασικά οδηγούμε τη διαδρομή
τώρα που τα παραβατικά οχήματα πήραν

323
00:13:47,600 --> 00:13:49,600
στο αδίκημα.
Ήξεραν πού ήταν τα θύματα.

324
00:13:49,640 --> 00:13:49,920
στο αδίκημα.
Ήξεραν πού ήταν τα θύματα.

325
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
<font color="
να τακτοποιήσει τα αυτοκίνητα επίθεσης,

326
00:13:53,640 --> 00:13:53,920
Ήξεραν πώς πήγαιναν
να τακτοποιήσει τα αυτοκίνητα επίθεσης,

327
00:13:53,960 --> 00:13:55,400
πώς πήγαιναν να συντρίψουν
μέσα τους

328
00:13:55,440 --> 00:13:57,440
και τι επρόκειτο να κάνουν
όταν έφτασαν εκεί.

329
00:13:57,480 --> 00:13:57,680
<font color="
όταν έφτασαν εκεί.

330
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Είναι ιδιαίτερα συγκεντρωμένοι
στις χαοτικές στιγμές

331
00:14:02,040 --> 00:14:02,760
Είναι ιδιαίτερα συγκεντρωμένοι
στις χαοτικές στιγμές

332
00:14:02,800 --> 00:14:04,080
κατά τη διάρκεια της επίθεσης.

333
00:14:05,560 --> 00:14:07,560
Αυτή είναι λοιπόν η σκηνή
του περιστατικού.

334
00:14:07,600 --> 00:14:07,960
Αυτή είναι λοιπόν η σκηνή
του περιστατικού.

335
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
<font color="
το όχημα είναι σταθμευμένο εδώ

336
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
Αυτό που έχουμε εδώ είναι του θύματος
το όχημα είναι σταθμευμένο εδώ

337
00:14:12,080 --> 00:14:12,760
Αυτό που έχουμε εδώ είναι του θύματος
το όχημα είναι σταθμευμένο εδώ

338
00:14:12,800 --> 00:14:14,480
στις διπλές κίτρινες γραμμές.

339
00:14:16,240 --> 00:14:18,240
Είναι σταθμευμένο ακριβώς ενδιάμεσα
<font color="

340
00:14:18,280 --> 00:14:18,520
Είναι σταθμευμένο ακριβώς ενδιάμεσα
αυτές οι δύο κάμερες εδώ.

341
00:14:20,480 --> 00:14:22,480
Τι βλέπουμε μετά στο CCTV
είναι δύο οχήματα, τα οποία το εμβολίζουν και τα δύο.

342
00:14:22,520 --> 00:14:24,520
Τι βλέπουμε μετά στο CCTV
είναι δύο οχήματα, τα οποία το εμβολίζουν και τα δύο.

343
00:14:24,560 --> 00:14:25,800
Τι βλέπουμε μετά στο CCTV
<font color="

344
00:14:25,840 --> 00:14:27,840
Το πρώτο όχημα πλησιάζει
από αυτού του είδους την τράπεζα εδώ.

345
00:14:27,880 --> 00:14:29,880
Το πρώτο όχημα πλησιάζει
από αυτού του είδους την τράπεζα εδώ.

346
00:14:29,920 --> 00:14:31,080
Το πρώτο όχημα πλησιάζει
από αυτού του είδους την τράπεζα εδώ.

347
00:14:33,080 --> 00:14:35,080
Και το δεύτερο όχημα
<font color="

348
00:14:35,120 --> 00:14:35,880
Και το δεύτερο όχημα
προσεγγίζει από μπροστά.

349
00:14:40,240 --> 00:14:42,160
Δύο από αυτούς φεύγουν με τα πόδια.
Ναι.

350
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
Από το CCTV, μπορούμε να το πούμε αυτό
έχουν πάρει κάπως ακριβώς εδώ

351
00:14:44,240 --> 00:14:45,880
Από το CCTV, μπορούμε να το πούμε αυτό
<font color="

352
00:14:45,920 --> 00:14:47,920
και έτρεξαν εδώ κάτω.
Μμ-χμ.

353
00:14:47,960 --> 00:14:48,520
και έτρεξαν εδώ κάτω.
Μμ-χμ.

354
00:14:50,320 --> 00:14:52,320
Και αυτό είναι στο είδος του πανικού τους
έχοντας συμπληρώσει το όχημα.

355
00:14:52,360 --> 00:14:54,000
Και αυτό είναι στο είδος του πανικού τους
έχοντας συμπληρώσει το όχημα.

356
00:14:54,040 --> 00:14:56,040
<font color="
φορώντας το σορτς.

357
00:14:56,080 --> 00:14:56,480
Λοιπόν, έχουμε το προφίλ
φορώντας το σορτς.

358
00:14:56,520 --> 00:14:58,520
Ποιος απλώς στέκεται σε αυτή τη γωνία εδώ.

359
00:14:58,560 --> 00:14:58,800
Ποιος απλώς στέκεται σε αυτή τη γωνία εδώ.

360
00:14:58,840 --> 00:15:00,840
Και φυσικά αυτό το δεύτερο προφίλ
που τρέχει από αυτόν τον δρόμο εκεί.

361
00:15:00,880 --> 00:15:02,880
<font color="
που τρέχει από αυτόν τον δρόμο εκεί.

362
00:15:02,920 --> 00:15:03,120
Και φυσικά αυτό το δεύτερο προφίλ
που τρέχει από αυτόν τον δρόμο εκεί.

363
00:15:04,840 --> 00:15:06,840
Ενώ ο Φράνσις και ο Κος
εξέτασε τον τόπο του εγκλήματος,

364
00:15:06,880 --> 00:15:07,520
Ενώ ο Φράνσις και ο Κος
εξέτασε τον τόπο του εγκλήματος,

365
00:15:07,560 --> 00:15:09,360
Η Rosie και η συνάδελφός της Indi Basra

366
00:15:09,400 --> 00:15:11,400
παρακολουθήστε τη διαδρομή του υπόπτου
καθώς φεύγουν πεζοί.

367
00:15:11,440 --> 00:15:13,320
παρακολουθήστε τη διαδρομή του υπόπτου
καθώς φεύγουν πεζοί.

368
00:15:13,360 --> 00:15:15,240
<font color="
αυτό δείχνει εδώ

369
00:15:15,280 --> 00:15:17,280
και αυτή η κάμερα που δείχνει εδώ.

370
00:15:17,320 --> 00:15:17,600
και αυτή η κάμερα που δείχνει εδώ.

371
00:15:17,640 --> 00:15:19,280
Και είναι και από τις δύο κάμερες

372
00:15:19,320 --> 00:15:21,320
ότι αρχίζουμε να παίρνουμε ένα καλό
είδος της εικόνας του προσώπου του.

373
00:15:21,360 --> 00:15:23,000
ότι αρχίζουμε να παίρνουμε ένα καλό
<font color="

374
00:15:23,040 --> 00:15:25,040
{\ an8}Και από αυτήν την κάμερα
τον συλλαμβάνει να φωνάζει προς το αυτοκίνητο

375
00:15:25,080 --> 00:15:27,080
{\ an8}Και από αυτήν την κάμερα
τον συλλαμβάνει να φωνάζει προς το αυτοκίνητο

376
00:15:27,120 --> 00:15:29,040
{\ an8}Και από αυτήν την κάμερα
τον συλλαμβάνει να φωνάζει προς το αυτοκίνητο

377
00:15:29,080 --> 00:15:31,080
{\ an8}<font color="
αυτή η πραγματικά καλή εικόνα προσώπου.

378
00:15:31,120 --> 00:15:31,800
{\ an8}που στην πραγματικότητα καταγράφουμε
αυτή η πραγματικά καλή εικόνα προσώπου.

379
00:15:31,840 --> 00:15:33,360
{\ an8}Πήδα στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου;

380
00:15:33,400 --> 00:15:34,960
Ναι.
Μπαίνει λοιπόν στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

381
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Και προφανώς σε εκείνο το σημείο
<font color="

382
00:15:37,040 --> 00:15:37,400
Και προφανώς σε εκείνο το σημείο
υπάρχουν εννέα άτομα σε αυτό το αυτοκίνητο.

383
00:15:37,440 --> 00:15:39,440
Είναι το ένατο άτομο
μπαίνοντας εκεί μέσα.

384
00:15:39,480 --> 00:15:39,760
Είναι το ένατο άτομο
μπαίνοντας εκεί μέσα.

385
00:15:39,800 --> 00:15:41,800
Λοιπόν... Και μπορείτε πραγματικά να δείτε
<font color="

386
00:15:41,840 --> 00:15:43,240
Λοιπόν... Και μπορείτε πραγματικά να δείτε
ο αγώνας κατέγραψε η κάμερα.

387
00:15:43,280 --> 00:15:45,280
Και μπορείτε να δείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι πραγματικά απασχολημένο

388
00:15:45,320 --> 00:15:45,800
Και μπορείτε να δείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι πραγματικά απασχολημένο

389
00:15:45,840 --> 00:15:47,840
και αγωνίζονται
<font color="

390
00:15:47,880 --> 00:15:48,960
και αγωνίζονται
να κλείσει την πόρτα πίσω του.

391
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Ξέρεις, απλά τρέχει.
Αναπνέει βαριά.

392
00:15:51,040 --> 00:15:51,920
Ξέρεις, απλά τρέχει.
Αναπνέει βαριά.

393
00:15:51,960 --> 00:15:53,960
Ίσως χρειάζεται το κάλυμμα
από τη μύτη και το στόμα του.

394
00:15:54,000 --> 00:15:54,240
<font color="
από τη μύτη και το στόμα του.

395
00:15:54,280 --> 00:15:56,280
Δύσκολο να το πω, αλλά έτσι κι αλλιώς,

396
00:15:56,320 --> 00:15:56,520
Δύσκολο να το πω, αλλά έτσι κι αλλιώς,

397
00:15:56,560 --> 00:15:57,920
πολύ καλά που το έκανε

398
00:15:57,960 --> 00:15:59,960
γιατί μας δίνει
μια εικόνα προσώπου για εργασία,

399
00:16:00,000 --> 00:16:00,240
γιατί μας δίνει
<font color="

400
00:16:00,280 --> 00:16:01,840
αν και είναι θολή.

401
00:16:01,880 --> 00:16:03,880
Μόλις μάθουμε ποιον κοιτάμε,

402
00:16:03,920 --> 00:16:04,280
Μόλις μάθουμε ποιον κοιτάμε,

403
00:16:04,320 --> 00:16:06,320
αυτό θα μας βοηθήσει
χωρίς σκιά αμφιβολίας.

404
00:16:06,360 --> 00:16:06,600
αυτό θα μας βοηθήσει
χωρίς σκιά αμφιβολίας.

405
00:16:08,120 --> 00:16:10,120
Παρά τη σύλληψη του πρώτου
καθαρή εικόνα υπόπτου,

406
00:16:10,160 --> 00:16:11,120
Παρά τη σύλληψη του πρώτου
καθαρή εικόνα υπόπτου,

407
00:16:11,160 --> 00:16:13,160
η ερευνητική ομάδα
αντιμετωπίζει μεγάλο πρόβλημα.

408
00:16:13,200 --> 00:16:14,280
η ερευνητική ομάδα
αντιμετωπίζει μεγάλο πρόβλημα.

409
00:16:15,640 --> 00:16:17,640
Πλάνα από το περιστατικό
έχει διαρρεύσει στο διαδίκτυο.

410
00:16:17,680 --> 00:16:19,160
Πλάνα από το περιστατικό
έχει διαρρεύσει στο διαδίκτυο.

411
00:16:22,040 --> 00:16:24,040
Θα έλεγα την αντίδραση του κοινού
σε αυτό

412
00:16:24,080 --> 00:16:24,640
Θα έλεγα την αντίδραση του κοινού
σε αυτό

413
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
<font color="
που δεν είχαμε ξαναδεί.

414
00:16:26,720 --> 00:16:28,600
μας δίνει ένα επίπεδο πίεσης
που δεν είχαμε ξαναδεί.

415
00:16:28,640 --> 00:16:30,640
Έχετε ένα αδίκημα, το οποίο είναι
ένα πολύ σημαντικό παράπτωμα πάντως,

416
00:16:30,680 --> 00:16:32,680
Έχετε ένα αδίκημα, το οποίο είναι
<font color="

417
00:16:32,720 --> 00:16:33,080
Έχετε ένα αδίκημα, το οποίο είναι
ένα πολύ σημαντικό παράπτωμα πάντως,

418
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
και υπάρχει ένα επίπεδο πανικού...

419
00:16:35,160 --> 00:16:36,640
και υπάρχει ένα επίπεδο πανικού...

420
00:16:38,240 --> 00:16:40,240
..και αβεβαιότητα στην κοινότητα
που πραγματικά δεν έχουμε ξαναδεί.

421
00:16:40,280 --> 00:16:42,280
<font color="
που πραγματικά δεν έχουμε ξαναδεί.

422
00:16:42,320 --> 00:16:42,520
..και αβεβαιότητα στην κοινότητα
που πραγματικά δεν έχουμε ξαναδεί.

423
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
Σε όλη τη Δυτική Μίντλαντς,

424
00:16:50,440 --> 00:16:50,680
Σε όλη τη Δυτική Μίντλαντς,

425
00:16:50,720 --> 00:16:52,720
εγκληματικές συμμορίες είναι κλειδωμένες
σε μια μάχη για τον έλεγχο

426
00:16:52,760 --> 00:16:53,000
εγκληματικές συμμορίες είναι κλειδωμένες
σε μια μάχη για τον έλεγχο

427
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
στις πιο προσοδοφόρες περιοχές.

428
00:16:55,080 --> 00:16:56,240
στις πιο προσοδοφόρες περιοχές.

429
00:16:56,280 --> 00:16:58,000
Επέκταση πέρα από αυτό
πόλεις όπως το Μπέρμιγχαμ,

430
00:16:58,040 --> 00:17:00,040
πιέζουν τις επιχειρήσεις τους
σε μικρότερες πόλεις

431
00:17:00,080 --> 00:17:01,160
πιέζουν τις επιχειρήσεις τους
σε μικρότερες πόλεις

432
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
και αγροτικές κοινότητες
για μεγιστοποίηση του κέρδους.

433
00:17:03,240 --> 00:17:03,640
και αγροτικές κοινότητες
για μεγιστοποίηση του κέρδους.

434
00:17:07,640 --> 00:17:09,640
Χρησιμοποιώντας αποκλειστικούς αριθμούς τηλεφώνου,
συμμορίες στέλνουν πλανόδιους εμπόρους

435
00:17:09,680 --> 00:17:10,840
Χρησιμοποιώντας αποκλειστικούς αριθμούς τηλεφώνου,
συμμορίες στέλνουν πλανόδιους εμπόρους

436
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
για την προμήθεια κρακ και ηρωίνης.

437
00:17:12,920 --> 00:17:13,360
για την προμήθεια κρακ και ηρωίνης.

438
00:17:13,400 --> 00:17:15,400
Ένα σύστημα γνωστό ως γραμμές κομητείας.

439
00:17:15,440 --> 00:17:16,360
Ένα σύστημα γνωστό ως γραμμές κομητείας.

440
00:17:16,400 --> 00:17:18,400
Καθώς επεκτείνονται,
συμμορίες κινούνται σε αντίπαλα μπαλώματα

441
00:17:18,440 --> 00:17:19,840
Καθώς επεκτείνονται,
συμμορίες κινούνται σε αντίπαλα μπαλώματα

442
00:17:19,880 --> 00:17:21,880
χρησιμοποιώντας εκφοβισμό
και ακραία βία

443
00:17:21,920 --> 00:17:22,200
χρησιμοποιώντας εκφοβισμό
και ακραία βία

444
00:17:22,240 --> 00:17:24,240
να πάρει τον έλεγχο
της πελατειακής βάσης.

445
00:17:24,280 --> 00:17:24,560
να πάρει τον έλεγχο
της πελατειακής βάσης.

446
00:17:24,600 --> 00:17:26,600
Και με σχεδόν 400 ενεργούς
γραμμές ναρκωτικών στα West Midlands

447
00:17:26,640 --> 00:17:28,520
Και με σχεδόν 400 ενεργούς
γραμμές ναρκωτικών στα West Midlands

448
00:17:28,560 --> 00:17:30,560
οποιαδήποτε στιγμή,
Η αστυνομία δέχεται έντονες πιέσεις

449
00:17:30,600 --> 00:17:31,760
οποιαδήποτε στιγμή,
Η αστυνομία δέχεται έντονες πιέσεις

450
00:17:31,800 --> 00:17:33,800
για να πατάξουν τους πλανόδιους εμπόρους
και να περιορίσει τη βία.

451
00:17:33,840 --> 00:17:35,080
για να πατάξουν τους πλανόδιους εμπόρους
και να περιορίσει τη βία.

452
00:17:45,040 --> 00:17:47,040
Γνωστός έμπορος ναρκωτικών μαχαιρώθηκε
στις 17 Μαρτίου.

453
00:17:47,080 --> 00:17:47,480
Γνωστός έμπορος ναρκωτικών μαχαιρώθηκε
στις 17 Μαρτίου.

454
00:17:47,520 --> 00:17:48,640
Ήταν απειλητικό για τη ζωή.

455
00:17:48,680 --> 00:17:50,680
Υπήρξαν πολλά αντίποινα
<font color="

456
00:17:50,720 --> 00:17:52,120
Υπήρξαν πολλά αντίποινα
επιθέσεις σε σχέση με το μαχαίρι του.

457
00:17:52,160 --> 00:17:54,160
Ο ντετέκτιβ λοχίας Gavin McGrath

458
00:17:54,200 --> 00:17:54,520
Ο ντετέκτιβ λοχίας Gavin McGrath

459
00:17:54,560 --> 00:17:56,560
είναι μέρος του
η Task Force County Lines,

460
00:17:56,600 --> 00:17:57,160
είναι μέρος του
η Task Force County Lines,

461
00:17:57,200 --> 00:17:59,200
κυνηγώντας τους πλανόδιους εμπόρους
που πλημμυρίζουν γειτονιές

462
00:17:59,240 --> 00:17:59,480
κυνηγώντας τους πλανόδιους εμπόρους
που πλημμυρίζουν γειτονιές

463
00:17:59,520 --> 00:18:01,360
με ναρκωτικά και βία.

464
00:18:01,400 --> 00:18:03,400
<font color="

465
00:18:03,440 --> 00:18:03,680
Το εμπόριο ναρκωτικών είναι ένα βίαιο εμπόριο.

466
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
Είναι ανταγωνιστικό.
Όλοι θέλουν μια φέτα από την πίτα.

467
00:18:05,760 --> 00:18:06,280
Είναι ανταγωνιστικό.
Όλοι θέλουν μια φέτα από την πίτα.

468
00:18:06,320 --> 00:18:08,320
Αν μπει άλλη ομάδα, μπορεί
προκαλούν εντάσεις μεταξύ των ομάδων

469
00:18:08,360 --> 00:18:09,840
<font color="
προκαλούν εντάσεις μεταξύ των ομάδων

470
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
και συνηθίζεται η βία
να συμβεί σε ορισμένες περιοχές.

471
00:18:11,920 --> 00:18:13,240
και συνηθίζεται η βία
να συμβεί σε ορισμένες περιοχές.

472
00:18:14,640 --> 00:18:16,320
ΑΝΤΡΑΣ: Λοιπόν, Μπρόμφορντ Λέιν.
Δικαίωμα.

473
00:18:16,360 --> 00:18:18,360
<font color="
και το Μπρόμφορντ, ακριβώς βόρεια από αυτό.

474
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
Έτσι, η διασταύρωση στο Tyburn
και το Μπρόμφορντ, ακριβώς βόρεια από αυτό.

475
00:18:20,040 --> 00:18:22,040
Ήμασταν σε αστυνομική επιχείρηση
πριν από περίπου δύο με τρεις εβδομάδες.

476
00:18:22,080 --> 00:18:22,680
Ήμασταν σε αστυνομική επιχείρηση
πριν από περίπου δύο με τρεις εβδομάδες.

477
00:18:22,720 --> 00:18:24,720
<font color="
των χρηστών ναρκωτικών που εμφανίζονται,

478
00:18:24,760 --> 00:18:25,000
Ήταν απλώς μια συνεχής αναταραχή
των χρηστών ναρκωτικών που εμφανίζονται,

479
00:18:25,040 --> 00:18:26,200
περιμένοντας προσφορές.

480
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
Οπότε πιστεύουμε ότι είναι κανονικό
τοποθεσία στην οποία θα έρθουν οι άνθρωποι.

481
00:18:28,280 --> 00:18:28,680
Οπότε πιστεύουμε ότι είναι κανονικό
<font color="

482
00:18:28,720 --> 00:18:29,920
Έτσι, όταν είστε έξω,

483
00:18:29,960 --> 00:18:31,960
παρακαλώ να έχετε έναν συνομήλικο αν δείτε
άνθρωποι τριγύρω.

484
00:18:32,000 --> 00:18:32,280
παρακαλώ να έχετε έναν συνομήλικο αν δείτε
άνθρωποι τριγύρω.

485
00:18:32,320 --> 00:18:34,120
Αλλά ήταν σαν να πυροβολούσα ψάρια
σε ένα βαρέλι, έτσι δεν είναι;

486
00:18:34,160 --> 00:18:35,600
<font color="

487
00:18:35,640 --> 00:18:37,560
Δικαίωμα. Η ώρα τώρα είναι 6:00.

488
00:18:37,600 --> 00:18:39,600
Μπορείτε να είστε όλοι δεμένοι
και έτοιμος να πάει πριν τέταρτο,

489
00:18:39,640 --> 00:18:40,520
Μπορείτε να είστε όλοι δεμένοι
και έτοιμος να πάει πριν τέταρτο,

490
00:18:40,560 --> 00:18:41,880
όχι αργότερα, παρακαλώ;

491
00:18:45,640 --> 00:18:47,640
Η ομάδα εργασίας έχει συσταθεί
<font color="

492
00:18:47,680 --> 00:18:48,800
Η ομάδα εργασίας έχει συσταθεί
για την αντιμετώπιση των σειρών ναρκωτικών της κομητείας

493
00:18:48,840 --> 00:18:50,840
που πουλάνε ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.

494
00:18:50,880 --> 00:18:51,160
που πουλάνε ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.

495
00:18:51,200 --> 00:18:53,200
Η σχέση μεταξύ διακίνησης ναρκωτικών σε
σεβασμό αυτής της κατηγορίας φαρμάκων

496
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
Η σχέση μεταξύ διακίνησης ναρκωτικών σε
<font color="

497
00:18:54,280 --> 00:18:56,280
και η βία είναι ιδιαίτερα υψηλή.

498
00:18:56,320 --> 00:18:56,520
και η βία είναι ιδιαίτερα υψηλή.

499
00:18:56,560 --> 00:18:58,360
Αυτή είναι λοιπόν η αρμοδιότητα μας.

500
00:18:59,720 --> 00:19:01,720
Παίζουμε αποτελεσματικά το χτύπημα ενός τυφλοπόντικα.

501
00:19:01,760 --> 00:19:02,000
Παίζουμε αποτελεσματικά το χτύπημα ενός τυφλοπόντικα.

502
00:19:02,040 --> 00:19:04,040
Είμαστε συνεχώς απέναντι
νέοι αντιπρόσωποι όλη την ώρα,

503
00:19:04,080 --> 00:19:04,360
<font color="
νέοι αντιπρόσωποι όλη την ώρα,

504
00:19:04,400 --> 00:19:06,400
οπότε όταν ολοκληρώνουμε μια πράξη,
είναι αρκετά γρήγορα

505
00:19:06,440 --> 00:19:08,160
οπότε όταν ολοκληρώνουμε μια πράξη,
είναι αρκετά γρήγορα

506
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
παραπέμπουμε ένα άλλο
μέσα μας για να ρίξουμε μια ματιά.

507
00:19:10,240 --> 00:19:10,520
<font color="
μέσα μας για να ρίξουμε μια ματιά.

508
00:19:10,560 --> 00:19:12,560
Αλλά καλύπτουμε ολόκληρη την περιοχή δύναμης,
έτσι μπορεί να μας πάει οπουδήποτε.

509
00:19:12,600 --> 00:19:13,480
Αλλά καλύπτουμε ολόκληρη την περιοχή δύναμης,
έτσι μπορεί να μας πάει οπουδήποτε.

510
00:19:13,520 --> 00:19:15,520
Γούλβερχαμπτον, Κόβεντρι
σε άλλους τομείς δύναμης.

511
00:19:15,560 --> 00:19:16,320
<font color="
σε άλλους τομείς δύναμης.

512
00:19:16,360 --> 00:19:18,360
Αλλά το Erdington είναι προτεραιότητα
για εμάς αυτή τη στιγμή.

513
00:19:18,400 --> 00:19:19,760
Αλλά το Erdington είναι προτεραιότητα
για εμάς αυτή τη στιγμή.

514
00:19:19,800 --> 00:19:21,800
Ο Γκάβιν και η ομάδα του αποκάλυψαν
ένα μεγάλο δίκτυο ναρκωτικών

515
00:19:21,840 --> 00:19:23,720
Ο Γκάβιν και η ομάδα του αποκάλυψαν
ένα μεγάλο δίκτυο ναρκωτικών

516
00:19:23,760 --> 00:19:25,760
προμήθεια κρακ κοκαΐνης
και ηρωίνη στο Erdington,

517
00:19:25,800 --> 00:19:27,080
προμήθεια κρακ κοκαΐνης
και ηρωίνη στο Erdington,

518
00:19:27,120 --> 00:19:29,120
ένα προάστιο πέντε μίλια
έξω από το Μπέρμιγχαμ

519
00:19:29,160 --> 00:19:29,680
ένα προάστιο πέντε μίλια
έξω από το Μπέρμιγχαμ

520
00:19:29,720 --> 00:19:31,720
με περίπου 20.000 κατοίκους.

521
00:19:31,760 --> 00:19:32,280
με περίπου 20.000 κατοίκους.

522
00:19:32,320 --> 00:19:34,320
Το ίδιο το Erdington είναι πολυάσχολο,
αστικοποιημένη περιοχή.

523
00:19:34,360 --> 00:19:36,360
Το ίδιο το Erdington είναι πολυάσχολο,
αστικοποιημένη περιοχή.

524
00:19:36,400 --> 00:19:36,960
Το ίδιο το Erdington είναι πολυάσχολο,
<font color="

525
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Υπάρχει μια μεγάλη βάση χρηστών εκεί
για να αξιοποιήσουν οι έμποροι ναρκωτικών.

526
00:19:39,040 --> 00:19:41,040
Υπάρχει μια μεγάλη βάση χρηστών εκεί
για να αξιοποιήσουν οι έμποροι ναρκωτικών.

527
00:19:41,080 --> 00:19:41,280
Υπάρχει μια μεγάλη βάση χρηστών εκεί
για να αξιοποιήσουν οι έμποροι ναρκωτικών.

528
00:19:47,880 --> 00:19:49,880
Έχοντας εντοπίσει
ένας ύποπτος έμπορος ναρκωτικών,

529
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
Έχοντας εντοπίσει
ένας ύποπτος έμπορος ναρκωτικών,

530
00:19:50,960 --> 00:19:52,960
Ο Γκάβιν και η ομάδα του μπαίνουν μέσα
να κάνει σύλληψη.

531
00:19:53,000 --> 00:19:54,680
Ο Γκάβιν και η ομάδα του μπαίνουν μέσα
να κάνει σύλληψη.

532
00:20:01,640 --> 00:20:03,640
Έχουμε ένα φαρμακείο εδώ.

533
00:20:03,680 --> 00:20:04,160
Έχουμε ένα φαρμακείο εδώ.

534
00:20:04,200 --> 00:20:05,880
Ας ρίξουμε μια ματιά.

535
00:20:05,920 --> 00:20:07,920
Ναι. Αυτά είναι μανιτάρια.

536
00:20:07,960 --> 00:20:09,040
Ναι. Αυτά είναι μανιτάρια.

537
00:20:09,080 --> 00:20:10,800
Έτσι...
Δες εδώ.

538
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
Αυτό θα είναι...
<font color="

539
00:20:12,880 --> 00:20:14,880
Δεν νομίζω ότι είναι ρωγμή.
Αυτό είναι δυνητικά meth, δηλαδή.

540
00:20:14,920 --> 00:20:16,720
Δεν νομίζω ότι είναι ρωγμή.
Αυτό είναι δυνητικά meth, δηλαδή.

541
00:20:16,760 --> 00:20:18,760
Ω, ουάου.
Έχουμε MDMA.

542
00:20:18,800 --> 00:20:19,040
Ω, ουάου.
Έχουμε MDMA.

543
00:20:19,080 --> 00:20:21,080
<font color="

544
00:20:21,120 --> 00:20:21,480
Αυτό θα είναι κόκα κόλα.

545
00:20:21,520 --> 00:20:23,520
Αυτή είναι η ρητίνη. Ναι.
Λοιπόν, ναι, το σηκώνουμε, φίλε.

546
00:20:23,560 --> 00:20:25,240
Αυτή είναι η ρητίνη. Ναι.
Λοιπόν, ναι, το σηκώνουμε, φίλε.

547
00:20:25,280 --> 00:20:27,280
Έκανες ένα καθαρό κέρδος σήμερα, φίλε.

548
00:20:27,320 --> 00:20:28,040
Έκανες ένα καθαρό κέρδος σήμερα, φίλε.

549
00:20:31,360 --> 00:20:33,360
Αυτό δεν είναι κάνναβη.
<font color="

550
00:20:33,400 --> 00:20:33,680
Αυτό δεν είναι κάνναβη.
Αυτό είναι μπαχαρικό, δηλαδή, νομίζω.

551
00:20:33,720 --> 00:20:35,640
Ω, ναι.
Ναι, λοιπόν...

552
00:20:37,960 --> 00:20:39,960
Μπορεί να είναι, μπορεί να είναι.
Είναι ψιλοτριμμένο.

553
00:20:40,000 --> 00:20:40,280
Μπορεί να είναι, μπορεί να είναι.
Είναι ψιλοτριμμένο.

554
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
<font color="
έτσι, αυτό είναι μπαχαρικό.

555
00:20:42,320 --> 00:20:44,320
Θα το τσάνταζα ξεχωριστά γιατί
Νομίζω ότι θα καρυκευτεί, φίλε.

556
00:20:44,360 --> 00:20:45,200
Θα το τσάνταζα ξεχωριστά γιατί
Νομίζω ότι θα καρυκευτεί, φίλε.

557
00:20:46,840 --> 00:20:48,440
Θα του πάρουμε το τηλέφωνό του.

558
00:20:50,200 --> 00:20:52,200
Έχει 23%. Οπότε θα πάρω
<font color="

559
00:20:52,240 --> 00:20:52,640
Έχει 23%. Οπότε θα πάρω
που μαζεύτηκε και ετοιμάστηκε.

560
00:20:52,680 --> 00:20:53,840
Θα το πάρουμε μαζί μας

561
00:20:53,880 --> 00:20:55,880
και θα σε μαζέψουμε
από όπου κι αν βρίσκεστε.

562
00:20:55,920 --> 00:20:56,400
και θα σε μαζέψουμε
από όπου κι αν βρίσκεστε.

563
00:20:56,440 --> 00:20:58,440
Ο ύποπτος, που πιστεύεται ότι ήταν μέρος του
Αλβανική συμμορία ναρκωτικών,

564
00:20:58,480 --> 00:21:00,280
Ο ύποπτος, που πιστεύεται ότι ήταν μέρος του
Αλβανική συμμορία ναρκωτικών,

565
00:21:00,320 --> 00:21:02,320
συλλαμβάνεται ως ύποπτος
κατοχής με πρόθεση προμήθειας

566
00:21:02,360 --> 00:21:04,360
συλλαμβάνεται ως ύποπτος
κατοχής με πρόθεση προμήθειας

567
00:21:04,400 --> 00:21:04,680
συλλαμβάνεται ως ύποπτος
κατοχής με πρόθεση προμήθειας

568
00:21:04,720 --> 00:21:06,720
και θα τεθεί υπό κράτηση
για περαιτέρω ανάκριση.

569
00:21:06,760 --> 00:21:07,440
και θα τεθεί υπό κράτηση
για περαιτέρω ανάκριση.

570
00:21:08,640 --> 00:21:10,560
Γραμμές κομητείας.
Ναι, PIC από το Erdington

571
00:21:10,600 --> 00:21:12,400
<font color="
με σκοπό την προμήθεια.

572
00:21:18,440 --> 00:21:20,440
Ορίστε. Ζεστό ρόφημα για εσάς.

573
00:21:20,480 --> 00:21:20,720
Ορίστε. Ζεστό ρόφημα για εσάς.

574
00:21:23,160 --> 00:21:25,160
Η γραμμή κομητείας είναι ένας αριθμός τηλεφώνου
που έχει στηθεί

575
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
Η γραμμή κομητείας είναι ένας αριθμός τηλεφώνου
που έχει στηθεί

576
00:21:27,040 --> 00:21:29,040
<font color="
την προμήθεια φαρμάκων.

577
00:21:29,080 --> 00:21:29,280
προκειμένου να διευκολυνθεί
την προμήθεια φαρμάκων.

578
00:21:30,640 --> 00:21:32,640
{\ an8}Τρέχουν παντού
χώρα που προμηθεύει ναρκωτικά

579
00:21:32,680 --> 00:21:33,160
{\ an8}Τρέχουν παντού
χώρα που προμηθεύει ναρκωτικά

580
00:21:33,200 --> 00:21:34,600
{\ an8}<font color="

581
00:21:35,960 --> 00:21:37,960
Αυτό που κυνηγάμε λοιπόν είναι το τηλέφωνο
αριθμός που το ελέγχει.

582
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Αυτό που κυνηγάμε λοιπόν είναι το τηλέφωνο
αριθμός που το ελέγχει.

583
00:21:40,040 --> 00:21:40,800
Αυτό που κυνηγάμε λοιπόν είναι το τηλέφωνο
αριθμός που το ελέγχει.

584
00:21:40,840 --> 00:21:42,840
Και όταν κάνουμε τις έρευνές μας,
<font color="

585
00:21:42,880 --> 00:21:43,080
Και όταν κάνουμε τις έρευνές μας,
τότε εμφανίζονται οι ύποπτοι.

586
00:21:44,840 --> 00:21:46,840
Και εκεί είναι που
ξεκινά η έρευνα.

587
00:21:46,880 --> 00:21:47,080
Και εκεί είναι που
ξεκινά η έρευνα.

588
00:22:02,160 --> 00:22:04,160
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Major Crime Team One
ηγούνται της έρευνας

589
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Major Crime Team One
ηγούνται της έρευνας

590
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
σε ένα συγκλονιστικό
και βίαιη ενέδρα στο Walsall,

591
00:22:07,280 --> 00:22:08,640
σε ένα συγκλονιστικό
και βίαιη ενέδρα στο Walsall,

592
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
όπου μια συμμορία στόχευε τους αντιπάλους τους

593
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
σε υποτιθέμενη διαμάχη
στην περιοχή των ναρκωτικών.

594
00:22:12,760 --> 00:22:13,520
σε υποτιθέμενη διαμάχη
στην περιοχή των ναρκωτικών.

595
00:22:16,640 --> 00:22:18,640
Τέσσερα από τα θύματα είναι σοβαρά
τραύματα και ο άλλος είναι σε κώμα.

596
00:22:18,680 --> 00:22:20,640
Τέσσερα από τα θύματα είναι σοβαρά
τραύματα και ο άλλος είναι σε κώμα.

597
00:22:20,680 --> 00:22:22,680
Ο DI Francis Nock οδηγεί το κυνήγι
για τους υπεύθυνους,

598
00:22:22,720 --> 00:22:23,400
Ο DI Francis Nock οδηγεί το κυνήγι
για τους υπεύθυνους,

599
00:22:23,440 --> 00:22:25,440
όπως το βίντεο που διέρρευσε στο διαδίκτυο

600
00:22:25,480 --> 00:22:25,720
όπως το βίντεο που διέρρευσε στο διαδίκτυο

601
00:22:25,760 --> 00:22:27,760
απειλεί να υπονομεύσει
την έρευνα.

602
00:22:27,800 --> 00:22:28,000
απειλεί να υπονομεύσει
την έρευνα.

603
00:22:29,920 --> 00:22:31,920
Με το CCTV στα social media,

604
00:22:31,960 --> 00:22:32,960
Με το CCTV στα social media,

605
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
υπάρχει μια πρόσθετη πίεση
για να έχουμε αποτέλεσμα.

606
00:22:35,040 --> 00:22:35,320
υπάρχει μια πρόσθετη πίεση
<font color="

607
00:22:35,360 --> 00:22:37,360
Αλλά επίσης, υπάρχουν πολλά
των ανθρώπων της κοινότητας

608
00:22:37,400 --> 00:22:37,720
Αλλά επίσης, υπάρχουν πολλά
των ανθρώπων της κοινότητας

609
00:22:37,760 --> 00:22:39,760
που θέλουν να μας βοηθήσουν,
που θέλουν να μας δώσουν πληροφορίες,

610
00:22:39,800 --> 00:22:40,080
που θέλουν να μας βοηθήσουν,
<font color="

611
00:22:40,120 --> 00:22:42,120
που δεν θέλουν κάτι τέτοιο
βία στο δρόμο τους.

612
00:22:42,160 --> 00:22:42,440
που δεν θέλουν κάτι τέτοιο
βία στο δρόμο τους.

613
00:22:45,720 --> 00:22:47,720
Αυτό στο οποίο καταλήξαμε λοιπόν είναι
παρουσιάζεται ένας τεράστιος όγκος ονομάτων

614
00:22:47,760 --> 00:22:49,760
Αυτό στο οποίο καταλήξαμε λοιπόν είναι
<font color="

615
00:22:49,800 --> 00:22:50,080
Αυτό στο οποίο καταλήξαμε λοιπόν είναι
παρουσιάζεται ένας τεράστιος όγκος ονομάτων

616
00:22:50,120 --> 00:22:52,120
ως πιθανοί παραβάτες που
τώρα πρέπει να δουλέψουμε.

617
00:22:52,160 --> 00:22:52,360
ως πιθανοί παραβάτες που
τώρα πρέπει να δουλέψουμε.

618
00:22:56,920 --> 00:22:58,920
Με την απειλή του
ένας πλήρης πόλεμος για τα ναρκωτικά πλησιάζει,

619
00:22:58,960 --> 00:22:59,680
Με την απειλή του
ένας πλήρης πόλεμος για τα ναρκωτικά πλησιάζει,

620
00:22:59,720 --> 00:23:01,720
οι ντετέκτιβ είναι μέσα
αγώνας ενάντια στο χρόνο

621
00:23:01,760 --> 00:23:02,240
οι ντετέκτιβ είναι μέσα
αγώνας ενάντια στο χρόνο

622
00:23:02,280 --> 00:23:04,280
για να λυθεί η υπόθεση
πριν κλιμακωθεί η βία.

623
00:23:04,320 --> 00:23:05,600
για να λυθεί η υπόθεση
πριν κλιμακωθεί η βία.

624
00:23:05,640 --> 00:23:07,640
27 άτομα κατονομάζονται ως υπεύθυνοι
για μια δουλειά που έκαναν μόνο εννέα άτομα.

625
00:23:07,680 --> 00:23:09,680
27 άτομα κατονομάζονται ως υπεύθυνοι
για μια δουλειά που έκαναν μόνο εννέα άτομα.

626
00:23:09,720 --> 00:23:10,560
<font color="
για μια δουλειά που έκαναν μόνο εννέα άτομα.

627
00:23:10,600 --> 00:23:12,480
Ποια είναι η αλήθεια
από όλη αυτή την ευφυΐα;

628
00:23:12,520 --> 00:23:14,520
Πού είναι οι εννέα υπεύθυνοι
κρύβεται μέσα σε αυτό το 27;

629
00:23:14,560 --> 00:23:15,320
Πού είναι οι εννέα υπεύθυνοι
κρύβεται μέσα σε αυτό το 27;

630
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
<font color="

631
00:23:17,400 --> 00:23:17,640
Ακόμα κι αν περιλαμβάνονται καθόλου.

632
00:23:17,680 --> 00:23:19,680
«Σε αυτό το χρονικό σημείο,
υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει.

633
00:23:19,720 --> 00:23:19,960
«Σε αυτό το χρονικό σημείο,
υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει.

634
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
«Ήταν μια τεράστια πρόκληση για εμάς».

635
00:23:22,040 --> 00:23:22,280
«Ήταν μια τεράστια πρόκληση για εμάς».

636
00:23:22,320 --> 00:23:24,320
<font color="
για την έρευνα

637
00:23:24,360 --> 00:23:24,880
Είμαι πλέον υπεύθυνος
για την έρευνα

638
00:23:24,920 --> 00:23:26,720
άνω των 20 ατόμων

639
00:23:26,760 --> 00:23:28,760
να προσπαθήσω να περιορίσω ποιος είναι
πραγματικά υπεύθυνος για αυτό.

640
00:23:28,800 --> 00:23:29,240
να προσπαθήσω να περιορίσω ποιος είναι
<font color="

641
00:23:29,280 --> 00:23:31,280
Ελπίζω να είναι κάποια από τα ονόματα
εκεί που το έχουν κάνει πραγματικά,

642
00:23:31,320 --> 00:23:32,760
Ελπίζω να είναι κάποια από τα ονόματα
εκεί που το έχουν κάνει πραγματικά,

643
00:23:32,800 --> 00:23:34,800
αλλά σε αυτό το στάδιο,
δεν ξέρουμε αν εμπλέκονται.

644
00:23:34,840 --> 00:23:36,320
αλλά σε αυτό το στάδιο,
<font color="

645
00:23:39,480 --> 00:23:41,480
Ενώ ο Φράνσις και ο Κος έχουν τώρα
αρκετούς υπόπτους προς καταδίωξη,

646
00:23:41,520 --> 00:23:42,880
Ενώ ο Φράνσις και ο Κος έχουν τώρα
αρκετούς υπόπτους προς καταδίωξη,

647
00:23:42,920 --> 00:23:44,920
Η Rosie αποκαλύπτει περαιτέρω πλάνα
των δραστών που τράπηκαν σε φυγή από το σημείο.

648
00:23:44,960 --> 00:23:46,800
Η Rosie αποκαλύπτει περαιτέρω πλάνα
των δραστών που τράπηκαν σε φυγή από το σημείο.

649
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
Μετά την παράβαση. Έχουμε παρακολουθήσει
το αυτοκίνητο τώρα στο τελικό του σημείο.

650
00:23:51,200 --> 00:23:53,200
<font color="
το αυτοκίνητο τώρα στο τελικό του σημείο.

651
00:23:53,240 --> 00:23:53,520
Μετά την παράβαση. Έχουμε παρακολουθήσει
το αυτοκίνητο τώρα στο τελικό του σημείο.

652
00:23:53,560 --> 00:23:55,560
Αυτό λοιπόν είναι το αυτοκίνητο που φεύγει
από τη Reedswood Lane.

653
00:23:55,600 --> 00:23:57,320
Αυτό λοιπόν είναι το αυτοκίνητο που φεύγει
από τη Reedswood Lane.

654
00:23:57,360 --> 00:23:59,360
<font color="

655
00:23:59,400 --> 00:23:59,600
Λοιπόν, έχουμε εννιά μακριά με τα πόδια.

656
00:23:59,640 --> 00:24:01,640
Αυτή η κάμερα λοιπόν... μία.

657
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
Αυτή η κάμερα λοιπόν... μία.

658
00:24:03,720 --> 00:24:03,880
Αυτή η κάμερα λοιπόν... μία.

659
00:24:06,520 --> 00:24:08,520
Δυο. Τρία. Τέσσερα. Πέντε.

660
00:24:08,560 --> 00:24:08,720
Δυο. Τρία. Τέσσερα. Πέντε.

661
00:24:11,120 --> 00:24:13,120
Εξι. Επτά. Οκτώ. Εννέα.
<font color="

662
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
Εξι. Επτά. Οκτώ. Εννέα.
Όλα στη σειρά. Όλοι κρατούν όπλα.

663
00:24:15,200 --> 00:24:16,640
Εξι. Επτά. Οκτώ. Εννέα.
Όλα στη σειρά. Όλοι κρατούν όπλα.

664
00:24:16,680 --> 00:24:18,680
Οι ντετέκτιβ έχουν παρακολουθήσει
οι εννέα ύποπτοι περαιτέρω,

665
00:24:18,720 --> 00:24:19,680
Οι ντετέκτιβ έχουν παρακολουθήσει
οι εννέα ύποπτοι περαιτέρω,

666
00:24:19,720 --> 00:24:21,720
και νέα πλάνα από
λίγους δρόμους μακριά από την επίθεση

667
00:24:21,760 --> 00:24:23,320
και νέα πλάνα από
λίγους δρόμους μακριά από την επίθεση

668
00:24:23,360 --> 00:24:25,360
θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την αναγνώριση
οι υπεύθυνοι.

669
00:24:25,400 --> 00:24:26,280
θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την αναγνώριση
οι υπεύθυνοι.

670
00:24:26,320 --> 00:24:27,960
Και τότε αυτό είναι
το Bentley Moor Club,

671
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
όπου μας
δύο οχήματα διαφυγής είναι σταθμευμένα.

672
00:24:30,040 --> 00:24:30,640
όπου μας
δύο οχήματα διαφυγής είναι σταθμευμένα.

673
00:24:30,680 --> 00:24:32,680
Προφανώς λοιπόν η ποιότητα
<font color="

674
00:24:32,720 --> 00:24:34,640
Προφανώς λοιπόν η ποιότητα
το πλάνα εδώ δεν είναι υπέροχο.

675
00:24:34,680 --> 00:24:36,680
Αλλά έχω λίγο
ρούχα από το σημείο

676
00:24:36,720 --> 00:24:38,720
Αλλά έχω λίγο
ρούχα από το σημείο

677
00:24:38,760 --> 00:24:40,560
Αλλά έχω λίγο
<font color="

678
00:24:40,600 --> 00:24:42,080
να συνεργαστείτε.

679
00:24:42,120 --> 00:24:44,120
Κάποιοι από αυτούς λοιπόν εδώ,
Δηλαδή, κάποιος φοράει σορτς,

680
00:24:44,160 --> 00:24:44,720
Κάποιοι από αυτούς λοιπόν εδώ,
Δηλαδή, κάποιος φοράει σορτς,

681
00:24:44,760 --> 00:24:46,760
και υπάρχει μόνο ένα άτομο στο
η πραγματική παράβαση φορώντας σορτς.

682
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
<font color="
η πραγματική παράβαση φορώντας σορτς.

683
00:24:48,840 --> 00:24:49,320
και υπάρχει μόνο ένα άτομο στο
η πραγματική παράβαση φορώντας σορτς.

684
00:24:49,360 --> 00:24:51,360
Πήρα σκουρόχρωμο παντελόνι εδώ

685
00:24:51,400 --> 00:24:53,400
με ανοιχτόχρωμα σημάδια,
οπότε πρέπει να κάνω λίγη δουλειά τώρα

686
00:24:53,440 --> 00:24:54,520
<font color="
οπότε πρέπει να κάνω λίγη δουλειά τώρα

687
00:24:54,560 --> 00:24:56,560
για να προσδιορίσετε ποια προφίλ
αυτά είναι,

688
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
για να προσδιορίσετε ποια προφίλ
αυτά είναι,

689
00:24:57,640 --> 00:24:59,640
και έτσι μπορούμε μετά να τα βάλουμε
σε όποιο αυτοκίνητο.

690
00:24:59,680 --> 00:25:00,920
και έτσι μπορούμε μετά να τα βάλουμε
<font color="

691
00:25:08,160 --> 00:25:10,160
Το CCTV αποκαλύπτει τη συνάντηση της συμμορίας
στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων

692
00:25:10,200 --> 00:25:12,080
Το CCTV αποκαλύπτει τη συνάντηση της συμμορίας
στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων

693
00:25:12,120 --> 00:25:13,600
του Bentley Moor Social Club,

694
00:25:13,640 --> 00:25:15,640
τόσο πριν όσο και μετά την επίθεση.

695
00:25:15,680 --> 00:25:16,280
τόσο πριν όσο και μετά την επίθεση.

696
00:25:16,320 --> 00:25:18,320
Έτσι, ο Φράνσις και ο Κος κατευθύνονται προς τα εκεί
να ερευνήσει περαιτέρω.

697
00:25:18,360 --> 00:25:19,880
Έτσι, ο Φράνσις και ο Κος κατευθύνονται προς τα εκεί
να ερευνήσει περαιτέρω.

698
00:25:19,920 --> 00:25:21,200
Ερχόμαστε εδώ στο...

699
00:25:21,240 --> 00:25:23,240
Αριστερά είναι
<font color="

700
00:25:23,280 --> 00:25:24,440
Αριστερά είναι
το Bentley Moor Social Club.

701
00:25:27,800 --> 00:25:29,800
Ήταν λοιπόν αυτή η κάμερα, έτσι δεν είναι,
που συνέλαβε...

702
00:25:29,840 --> 00:25:30,080
Ήταν λοιπόν αυτή η κάμερα, έτσι δεν είναι,
που συνέλαβε...

703
00:25:30,120 --> 00:25:31,120
Γίνε αυτή η κάμερα. Ναί.

704
00:25:31,160 --> 00:25:33,160
..το κύριο πλάνα
<font color="

705
00:25:33,200 --> 00:25:34,280
..το κύριο πλάνα
από αυτά που μπορούσαμε να δούμε.

706
00:25:34,320 --> 00:25:35,680
Το οποίο ήταν τυχερό, έτσι δεν είναι;

707
00:25:35,720 --> 00:25:37,720
Γιατί παρκάρουν κάπως εδώ
σχεδόν μπροστά του.

708
00:25:37,760 --> 00:25:39,400
Γιατί παρκάρουν κάπως εδώ
σχεδόν μπροστά του.

709
00:25:39,440 --> 00:25:41,440
Καθώς και πλάνα CCTV,

710
00:25:41,480 --> 00:25:42,120
Καθώς και πλάνα CCTV,

711
00:25:42,160 --> 00:25:44,160
ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο έχει
ανασύρθηκε επίσης από το σημείο.

712
00:25:44,200 --> 00:25:46,200
ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο έχει
ανασύρθηκε επίσης από το σημείο.

713
00:25:46,240 --> 00:25:46,440
ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο έχει
ανασύρθηκε επίσης από το σημείο.

714
00:25:50,280 --> 00:25:52,280
Αυτό που βρήκαν ήταν ένα μαχαίρι
πεταμένο στους θάμνους εδώ.

715
00:25:52,320 --> 00:25:54,320
Αυτό που βρήκαν ήταν ένα μαχαίρι
πεταμένο στους θάμνους εδώ.

716
00:25:54,360 --> 00:25:54,840
<font color="
πεταμένο στους θάμνους εδώ.

717
00:25:56,840 --> 00:25:58,840
Το οποίο ήταν αιματοβαμμένο.

718
00:25:58,880 --> 00:25:59,480
Το οποίο ήταν αιματοβαμμένο.

719
00:25:59,520 --> 00:26:01,520
Έτσι μάλλον όπως πήραν
πίσω από τα οχήματα επίθεσης

720
00:26:01,560 --> 00:26:02,200
Έτσι μάλλον όπως πήραν
πίσω από τα οχήματα επίθεσης

721
00:26:02,240 --> 00:26:04,240
<font color="
ξέρεις,

722
00:26:04,280 --> 00:26:04,600
και στα αυτοκίνητα απόδρασης,
ξέρεις,

723
00:26:04,640 --> 00:26:06,640
χειρίζονται πολλά όπλα,
πολλά μαχαίρια,

724
00:26:06,680 --> 00:26:07,160
χειρίζονται πολλά όπλα,
πολλά μαχαίρια,

725
00:26:07,200 --> 00:26:08,800
αλλά έχουν όπλο
<font color="

726
00:26:08,840 --> 00:26:10,840
Και έγιναν κάποια λάθη.

727
00:26:10,880 --> 00:26:11,120
Και έγιναν κάποια λάθη.

728
00:26:11,160 --> 00:26:13,160
Το πεταμένο μαχαίρι
θα μπορούσε να είναι καθοριστικής σημασίας.

729
00:26:13,200 --> 00:26:13,840
Το πεταμένο μαχαίρι
θα μπορούσε να είναι καθοριστικής σημασίας.

730
00:26:13,880 --> 00:26:15,640
Μόλις εντοπιστούν οι ύποπτοι,

731
00:26:15,680 --> 00:26:17,680
Το DNA και τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορεί να τα συνδέουν
κατευθείαν στην επίθεση.

732
00:26:17,720 --> 00:26:19,720
Το DNA και τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορεί να τα συνδέουν
κατευθείαν στην επίθεση.

733
00:26:19,760 --> 00:26:20,040
Το DNA και τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορεί να τα συνδέουν
κατευθείαν στην επίθεση.

734
00:26:20,080 --> 00:26:22,080
<font color="
κανενα απολυτως λαθος

735
00:26:22,120 --> 00:26:22,640
Έρευνες όπου εγκληματίες
κανενα απολυτως λαθος

736
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
είναι απίστευτα δύσκολα
ή αδύνατο να λυθεί.

737
00:26:24,720 --> 00:26:25,400
είναι απίστευτα δύσκολα
ή αδύνατο να λυθεί.

738
00:26:25,440 --> 00:26:27,440
<font color="
βρίσκοντας αυτό το αναπόφευκτο λάθος

739
00:26:27,480 --> 00:26:29,080
Οπότε μερικές φορές είναι περίπου
βρίσκοντας αυτό το αναπόφευκτο λάθος

740
00:26:29,120 --> 00:26:31,120
και αξιοποιώντας το στο έπακρο.

741
00:26:31,160 --> 00:26:31,320
και αξιοποιώντας το στο έπακρο.

742
00:26:37,240 --> 00:26:39,240
Έτσι τα πλάνα του Bentley Moor Club
μας δίνει

743
00:26:39,280 --> 00:26:39,560
<font color="
μας δίνει

744
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
τόσο πολύ όσον αφορά την οργάνωση
του αδικήματος.

745
00:26:41,640 --> 00:26:43,520
τόσο πολύ όσον αφορά την οργάνωση
του αδικήματος.

746
00:26:45,520 --> 00:26:47,520
Ξέρουμε ότι θα γίνουν
συναντιούνται κάπου,

747
00:26:47,560 --> 00:26:47,880
Ξέρουμε ότι θα γίνουν
<font color="

748
00:26:47,920 --> 00:26:49,840
και εκείνο το μέρος
είναι το Bentley Moor Club.

749
00:26:49,880 --> 00:26:51,880
Μας δίνει οχήματα και μας δίνει
ένα σημείο έναρξης και ένα σημείο λήξης

750
00:26:51,920 --> 00:26:53,480
Μας δίνει οχήματα και μας δίνει
ένα σημείο έναρξης και ένα σημείο λήξης

751
00:26:53,520 --> 00:26:55,520
για όλους τους διαφορετικούς υπόπτους μας,
<font color="

752
00:26:55,560 --> 00:26:56,800
για όλους τους διαφορετικούς υπόπτους μας,
και πραγματικά...

753
00:26:56,840 --> 00:26:58,840
δίνει τον τόνο της έρευνας
ως προς το πού πάμε από εκεί.

754
00:26:58,880 --> 00:27:00,600
δίνει τον τόνο της έρευνας
ως προς το πού πάμε από εκεί.

755
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Τα ναρκωτικά είναι η ψυχή
του οργανωμένου εγκλήματος.

756
00:27:09,040 --> 00:27:09,880
Τα ναρκωτικά είναι η ψυχή
του οργανωμένου εγκλήματος.

757
00:27:09,920 --> 00:27:11,920
Η ροή εσόδων που διατηρεί
οι συμμορίες στις επιχειρήσεις.

758
00:27:11,960 --> 00:27:12,720
Η ροή εσόδων που διατηρεί
οι συμμορίες στις επιχειρήσεις.

759
00:27:12,760 --> 00:27:14,760
GAVIN: Πολλοί άνθρωποι μπορούν να δουν
χρήστες ναρκωτικών που περπατούν

760
00:27:14,800 --> 00:27:15,560
GAVIN: Πολλοί άνθρωποι μπορούν να δουν
χρήστες ναρκωτικών που περπατούν

761
00:27:15,600 --> 00:27:17,600
{\ an8}στους τοπικούς τους δρόμους,
αλλά στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνω

762
00:27:17,640 --> 00:27:17,920
{\ an8}<font color="
αλλά στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνω

763
00:27:17,960 --> 00:27:19,960
{\ an8} όλο το σκοτάδι,
μυστική οικονομία πίσω από αυτό.

764
00:27:20,000 --> 00:27:21,240
{\ an8} όλο το σκοτάδι,
μυστική οικονομία πίσω από αυτό.

765
00:27:21,280 --> 00:27:23,280
Οι πλανόδιοι έμποροι
βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.

766
00:27:23,320 --> 00:27:24,600
Οι πλανόδιοι έμποροι
βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.

767
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
Εάν έχετε σειρά ναρκωτικών,
<font color="

768
00:27:26,680 --> 00:27:27,320
Εάν έχετε σειρά ναρκωτικών,
εμπλέκεσαι στο οργανωμένο έγκλημα.

769
00:27:27,360 --> 00:27:29,360
{\ an8}Διακίνηση ναρκωτικών είναι
βασική ροή εσόδων τους.

770
00:27:29,400 --> 00:27:30,360
{\ an8}Διακίνηση ναρκωτικών είναι
βασική ροή εσόδων τους.

771
00:27:30,400 --> 00:27:32,400
Τα μετρητά που μαζεύουν
δεν μένει στις γωνίες των δρόμων.

772
00:27:32,440 --> 00:27:33,920
Τα μετρητά που μαζεύουν
δεν μένει στις γωνίες των δρόμων.

773
00:27:33,960 --> 00:27:35,960
Ρέει πάνω στην αλυσίδα
στις συμμορίες που τραβούν τα νήματα.

774
00:27:36,000 --> 00:27:37,400
Ρέει πάνω στην αλυσίδα
στις συμμορίες που τραβούν τα νήματα.

775
00:27:37,440 --> 00:27:39,440
FRANCIS: Υπάρχει πάντα
κάποιου είδους ιεραρχία.

776
00:27:39,480 --> 00:27:40,120
FRANCIS: Υπάρχει πάντα
κάποιου είδους ιεραρχία.

777
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
Ουσιαστικά, δεν υπάρχει τίποτα
οι συμμορίες δεν θα κάνουν για να βγάλουν λεφτά.

778
00:27:42,200 --> 00:27:43,120
<font color="
οι συμμορίες δεν θα κάνουν για να βγάλουν λεφτά.

779
00:27:43,160 --> 00:27:45,160
Τα κέρδη αγοράζουν την επόμενη αποστολή
ναρκωτικών, όπλων

780
00:27:45,200 --> 00:27:46,880
Τα κέρδη αγοράζουν την επόμενη αποστολή
ναρκωτικών, όπλων

781
00:27:46,920 --> 00:27:48,920
και κεφαλαιοποιεί τη βία.

782
00:27:48,960 --> 00:27:50,960
Συχνά μαχαίρια, μαχαίρια,
χρησιμοποιούνται πυροβόλα όπλα,

783
00:27:51,000 --> 00:27:52,320
Συχνά μαχαίρια, μαχαίρια,
χρησιμοποιούνται πυροβόλα όπλα,

784
00:27:52,360 --> 00:27:54,000
<font color="
άλλο σύνολο προβλημάτων

785
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
για να ερευνήσει η αστυνομία
και της ευρύτερης κοινότητας.

786
00:27:56,080 --> 00:27:57,480
για να ερευνήσει η αστυνομία
και της ευρύτερης κοινότητας.

787
00:27:57,520 --> 00:27:59,520
Έτσι όταν η αστυνομία έκλεισε
μια σειρά ναρκωτικών,

788
00:27:59,560 --> 00:28:00,320
Έτσι όταν η αστυνομία έκλεισε
μια σειρά ναρκωτικών,

789
00:28:00,360 --> 00:28:02,360
δεν κάνουν απλώς συλλήψεις,
κόβουν

790
00:28:02,400 --> 00:28:04,080
δεν κάνουν απλώς συλλήψεις,
κόβουν

791
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
τα μετρητά που κρατούν το οργανωμένο έγκλημα
ζωντανός σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.

792
00:28:06,160 --> 00:28:08,160
τα μετρητά που κρατούν το οργανωμένο έγκλημα
ζωντανός σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.

793
00:28:08,200 --> 00:28:08,800
τα μετρητά που κρατούν το οργανωμένο έγκλημα
ζωντανός σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.

794
00:28:11,720 --> 00:28:13,720
Έρευνες
στις επιχειρήσεις των γραμμών της κομητείας

795
00:28:13,760 --> 00:28:14,200
Έρευνες
στις επιχειρήσεις των γραμμών της κομητείας

796
00:28:14,240 --> 00:28:16,240
έχουν πάρει
ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός.

797
00:28:16,280 --> 00:28:17,040
έχουν πάρει
ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός.

798
00:28:17,080 --> 00:28:19,080
Μονάδα συμμοριών West Midlands
εκτελούν επιδρομή

799
00:28:19,120 --> 00:28:20,200
Μονάδα συμμοριών West Midlands
εκτελούν επιδρομή

800
00:28:20,240 --> 00:28:22,240
σε ένα σπίτι που υποπτεύονται
αποτελεί βάση διακίνησης ναρκωτικών.

801
00:28:22,280 --> 00:28:23,880
σε ένα σπίτι που υποπτεύονται
αποτελεί βάση διακίνησης ναρκωτικών.

802
00:28:59,400 --> 00:29:01,400
Η επιδρομή αποδεικνύεται
μια σημαντική εξέλιξη

803
00:29:01,440 --> 00:29:01,760
Η επιδρομή αποδεικνύεται
μια σημαντική εξέλιξη

804
00:29:01,800 --> 00:29:03,800
για τη διερεύνηση της γραμμής ναρκωτικών του KP,

805
00:29:03,840 --> 00:29:04,160
για τη διερεύνηση της γραμμής ναρκωτικών του KP,

806
00:29:04,200 --> 00:29:06,200
και ο Γκάβιν ενημερώνει το κεφάλι του
τμήμα, DI Mark Robinson.

807
00:29:06,240 --> 00:29:08,200
και ο Γκάβιν ενημερώνει το κεφάλι του
τμήμα, DI Mark Robinson.

808
00:29:08,240 --> 00:29:10,240
Όταν πήγαν σε αυτό το ακίνητο,

809
00:29:10,280 --> 00:29:10,520
<font color="

810
00:29:10,560 --> 00:29:12,560
ο ένοικος ήταν ένας άνδρας που έπασχε
από καρκίνο και ήταν αρκετά άρρωστος.

811
00:29:12,600 --> 00:29:14,320
ο ένοικος ήταν ένας άνδρας που έπασχε
από καρκίνο και ήταν αρκετά άρρωστος.

812
00:29:14,360 --> 00:29:16,360
Και υπήρχε επίσης μια άλλη γυναίκα
στο πλήρωμά τους από τότε που απεβίωσαν.

813
00:29:16,400 --> 00:29:18,240
<font color="
στο πλήρωμά τους από τότε που απεβίωσαν.

814
00:29:18,280 --> 00:29:20,280
Ο κούκος είναι μια κατάσταση
όπου εντοπίζονται οι έμποροι ναρκωτικών

815
00:29:20,320 --> 00:29:22,200
Ο κούκος είναι μια κατάσταση
όπου εντοπίζονται οι έμποροι ναρκωτικών

816
00:29:22,240 --> 00:29:24,240
ένα ευάλωτο άτομο,
έλα μέσα και είτε γίνε φίλος με κάποιον

817
00:29:24,280 --> 00:29:26,280
<font color="
έλα μέσα και είτε γίνε φίλος με κάποιον

818
00:29:26,320 --> 00:29:26,800
ένα ευάλωτο άτομο,
έλα μέσα και είτε γίνε φίλος με κάποιον

819
00:29:26,840 --> 00:29:28,840
ή να χρησιμοποιήσουν εξαναγκασμό ή βία
να αναλάβει τη διεύθυνση κατοικίας τους

820
00:29:28,880 --> 00:29:29,720
ή να χρησιμοποιήσουν εξαναγκασμό ή βία
να αναλάβει τη διεύθυνση κατοικίας τους

821
00:29:29,760 --> 00:29:31,480
<font color="

822
00:29:31,520 --> 00:29:33,520
Και ήταν άλλοι δύο
αρσενικά παρόντα.

823
00:29:33,560 --> 00:29:34,520
Και ήταν άλλοι δύο
αρσενικά παρόντα.

824
00:29:34,560 --> 00:29:35,880
Ένας από αυτούς ήταν ο Lewis Simpson.

825
00:29:35,920 --> 00:29:37,920
Έπρεπε να τον καθηλώσουν,
δεν έχει; Κατά την είσοδο.

826
00:29:37,960 --> 00:29:38,280
Έπρεπε να τον καθηλώσουν,
<font color="

827
00:29:38,320 --> 00:29:40,320
Οπότε έχει τεθεί υπό κράτηση.
Ο άλλος άνδρας ήταν ο Κόνορ Μπερνς.

828
00:29:40,360 --> 00:29:41,800
Οπότε έχει τεθεί υπό κράτηση.
Ο άλλος άνδρας ήταν ο Κόνορ Μπερνς.

829
00:29:41,840 --> 00:29:43,840
Ο Κόνορ Μπερνς βρέθηκε
στην κρεβατοκάμαρα,

830
00:29:43,880 --> 00:29:44,160
Ο Κόνορ Μπερνς βρέθηκε
στην κρεβατοκάμαρα,

831
00:29:44,200 --> 00:29:46,200
<font color="
ηρωίνης και κρακ κοκαΐνης

832
00:29:46,240 --> 00:29:46,720
όπου ένας μεγάλος αριθμός αναδιπλώσεων
ηρωίνης και κρακ κοκαΐνης

833
00:29:46,760 --> 00:29:48,760
ήταν τυλιγμένα σε κάποια μεμβράνη.

834
00:29:48,800 --> 00:29:49,360
ήταν τυλιγμένα σε κάποια μεμβράνη.

835
00:29:53,720 --> 00:29:55,720
Ένα από τα iPhone που
Ο Λιούις Σίμπσον είχε στην κατοχή του

836
00:29:55,760 --> 00:29:56,680
<font color="
Ο Λιούις Σίμπσον είχε στην κατοχή του

837
00:29:56,720 --> 00:29:58,400
ήταν η γραμμή ναρκωτικών της KP.

838
00:29:58,440 --> 00:30:00,440
5624. Άρα θετικά
συνδέεται με αυτό.

839
00:30:00,480 --> 00:30:02,200
5624. Άρα θετικά
συνδέεται με αυτό.

840
00:30:02,240 --> 00:30:04,080
Και έχω επίσης
μια πραγματικά καλή ανάρρωση από τα ναρκωτικά.

841
00:30:04,120 --> 00:30:06,120
<font color="
και το επιβεβαίωσαν

842
00:30:06,160 --> 00:30:06,440
Το εργαστήριο έχει δοκιμάσει αυτά τα φάρμακα
και το επιβεβαίωσαν

843
00:30:06,480 --> 00:30:08,480
είναι ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.
Άρα εκεί είμαστε με αυτό.

844
00:30:08,520 --> 00:30:09,200
είναι ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.
Άρα εκεί είμαστε με αυτό.

845
00:30:09,240 --> 00:30:11,240
<font color="
αρχίσουν να έρχονται στο επίκεντρό μας.

846
00:30:11,280 --> 00:30:12,120
Εκεί λοιπόν είναι αυτά τα δύο
αρχίσουν να έρχονται στο επίκεντρό μας.

847
00:30:25,080 --> 00:30:27,080
Αν και υπάρχουν ναρκωτικά στο
διεύθυνση και η αστυνομία κατάσχει τηλέφωνα,

848
00:30:27,120 --> 00:30:29,000
Αν και υπάρχουν ναρκωτικά στο
διεύθυνση και η αστυνομία κατάσχει τηλέφωνα,

849
00:30:29,040 --> 00:30:31,040
Ο 24χρονος Λιούις Σίμπσον

850
00:30:31,080 --> 00:30:31,320
Ο 24χρονος Λιούις Σίμπσον

851
00:30:31,360 --> 00:30:33,360
και ο 23χρονος Connor Burns
αφήνονται ελεύθεροι με εγγύηση,

852
00:30:33,400 --> 00:30:34,800
και ο 23χρονος Connor Burns
αφήνονται ελεύθεροι με εγγύηση,

853
00:30:34,840 --> 00:30:36,840
με προϋποθέσεις
να μην επικοινωνούν μεταξύ τους.

854
00:30:36,880 --> 00:30:37,600
με προϋποθέσεις
να μην επικοινωνούν μεταξύ τους.

855
00:30:37,640 --> 00:30:39,640
Την ώρα της σύλληψης,
Lewis και Conner

856
00:30:39,680 --> 00:30:40,200
Την ώρα της σύλληψης,
Lewis και Conner

857
00:30:40,240 --> 00:30:42,240
δεν ήταν συνδεδεμένα
στην έρευνά μας.

858
00:30:42,280 --> 00:30:42,840
<font color="
στην έρευνά μας.

859
00:30:42,880 --> 00:30:44,880
Ωστόσο, μόλις συλληφθούν,
κάναμε έναν σύνδεσμο μαζί τους

860
00:30:44,920 --> 00:30:46,040
Ωστόσο, μόλις συλληφθούν,
κάναμε έναν σύνδεσμο μαζί τους

861
00:30:46,080 --> 00:30:48,080
και της γραμμής ναρκωτικών KP
που είχαμε να κάνουμε.

862
00:30:48,120 --> 00:30:48,920
και της γραμμής ναρκωτικών KP
<font color="

863
00:30:51,640 --> 00:30:53,640
Αυτός ο αριθμός μειώθηκε οριστικά.
Δεν επανενεργοποιήθηκε ποτέ.

864
00:30:53,680 --> 00:30:54,440
Αυτός ο αριθμός μειώθηκε οριστικά.
Δεν επανενεργοποιήθηκε ποτέ.

865
00:30:54,480 --> 00:30:56,480
Απλώς είχαν ξεκινήσει
νέο αριθμό τηλεφώνου

866
00:30:56,520 --> 00:30:57,360
Απλώς είχαν ξεκινήσει
<font color="

867
00:30:57,400 --> 00:30:59,400
λίγο αφότου είχαν
βγει από την κράτηση.

868
00:30:59,440 --> 00:30:59,640
λίγο αφότου είχαν
βγει από την κράτηση.

869
00:31:02,320 --> 00:31:04,320
Έτσι, μια φορά πέφτει το 5624,

870
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
Έτσι, μια φορά πέφτει το 5624,

871
00:31:06,400 --> 00:31:06,640
Έτσι, μια φορά πέφτει το 5624,

872
00:31:06,680 --> 00:31:08,680
Το 1466 ξεκινάει λίγο μετά.

873
00:31:08,720 --> 00:31:09,800
<font color="

874
00:31:09,840 --> 00:31:11,840
Και έχουμε προσδιορίσει ότι είναι
συνέχιση της σειράς ναρκωτικών KP.

875
00:31:11,880 --> 00:31:13,120
Και έχουμε προσδιορίσει ότι είναι
συνέχιση της σειράς ναρκωτικών KP.

876
00:31:13,160 --> 00:31:15,160
Έχει περάσει λίγο
μια δύσκολη δουλειά πραγματικά.

877
00:31:15,200 --> 00:31:15,480
Έχει περάσει λίγο
<font color="

878
00:31:15,520 --> 00:31:17,520
Είναι αρκετά μπερδεμένο,
αρκετά περίπλοκο γύρω

879
00:31:17,560 --> 00:31:17,800
Είναι αρκετά μπερδεμένο,
αρκετά περίπλοκο γύρω

880
00:31:17,840 --> 00:31:19,480
πώς λειτουργούν οι ύποπτοι.

881
00:31:20,720 --> 00:31:21,840
Μόλις συλληφθούν

882
00:31:21,880 --> 00:31:23,880
μετά δεν τα κλείνουν όλα
<font color="

883
00:31:23,920 --> 00:31:24,760
μετά δεν τα κλείνουν όλα
και απομακρυνθείτε από αυτό.

884
00:31:24,800 --> 00:31:26,800
Lewis και Connor,
ο τρόπος λειτουργίας τους ήταν πολύ καλός

885
00:31:26,840 --> 00:31:28,160
Lewis και Connor,
ο τρόπος λειτουργίας τους ήταν πολύ καλός

886
00:31:28,200 --> 00:31:30,200
και πολύ δύσκολο να το ξεπεράσεις,

887
00:31:30,240 --> 00:31:30,600
<font color="

888
00:31:30,640 --> 00:31:32,640
{\ an8}και νομίζω ότι λειτουργούσαν
έτσι για κάποιο διάστημα,

889
00:31:32,680 --> 00:31:33,520
{\ an8}και νομίζω ότι λειτουργούσαν
έτσι για κάποιο διάστημα,

890
00:31:33,560 --> 00:31:35,560
γι' αυτό δεν ήταν
παραλήφθηκε νωρίτερα.

891
00:31:35,600 --> 00:31:35,880
γι' αυτό δεν ήταν
<font color="

892
00:31:35,920 --> 00:31:37,920
Ίσως μπορέσουν να τρέξουν για λίγο
ενώ, αλλά δεν μπορούν να το κάνουν για πάντα.

893
00:31:37,960 --> 00:31:39,840
Ίσως μπορέσουν να τρέξουν για λίγο
ενώ, αλλά δεν μπορούν να το κάνουν για πάντα.

894
00:31:51,680 --> 00:31:53,480
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Major Crime Team One

895
00:31:53,520 --> 00:31:55,520
ερευνούν μια βίαιη ενέδρα
στο Walsall,

896
00:31:55,560 --> 00:31:56,720
ερευνούν μια βίαιη ενέδρα
στο Walsall,

897
00:31:56,760 --> 00:31:58,760
όπου μια συμμορία
φέρεται να επιτέθηκε σε άλλον

898
00:31:58,800 --> 00:31:59,040
όπου μια συμμορία
φέρεται να επιτέθηκε σε άλλον

899
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
σε μια μάχη για την επικράτεια των ναρκωτικών.

900
00:32:00,720 --> 00:32:02,720
Διέρρευσαν πλάνα από
το περιστατικό τροφοδοτεί την πίεση,

901
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
Διέρρευσαν πλάνα από
το περιστατικό τροφοδοτεί την πίεση,

902
00:32:03,880 --> 00:32:05,880
καθώς δίνονται 27 ονόματα
ερευνητές από το κοινό.

903
00:32:05,920 --> 00:32:07,920
καθώς δίνονται 27 ονόματα
ερευνητές από το κοινό.

904
00:32:07,960 --> 00:32:08,240
καθώς δίνονται 27 ονόματα
ερευνητές από το κοινό.

905
00:32:08,280 --> 00:32:10,280
Τώρα, φοβούμενοι αντίποινα
και ένας ευρύτερος πόλεμος ναρκωτικών,

906
00:32:10,320 --> 00:32:11,520
Τώρα, φοβούμενοι αντίποινα
και ένας ευρύτερος πόλεμος ναρκωτικών,

907
00:32:11,560 --> 00:32:13,560
DI Φράνσις Νοκ
παίρνει μια κρίσιμη απόφαση.

908
00:32:13,600 --> 00:32:15,080
DI Φράνσις Νοκ
παίρνει μια κρίσιμη απόφαση.

909
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
Δουλεύοντας λοιπόν μέσα από τα ονόματα
είχαμε, διάλεξα κάποια ονόματα

910
00:32:17,160 --> 00:32:18,640
Δουλεύοντας λοιπόν μέσα από τα ονόματα
είχαμε, διάλεξα κάποια ονόματα

911
00:32:18,680 --> 00:32:20,680
{\ an8}που έχουν παρουσιαστεί
από ευφυΐα μερικές φορές.

912
00:32:20,720 --> 00:32:22,640
{\ an8}που έχουν παρουσιαστεί
<font color="

913
00:32:22,680 --> 00:32:24,680
Πραγματικά δεν μπορούμε να περιμένουμε
σε μια περίπτωση σαν αυτή.

914
00:32:24,720 --> 00:32:25,200
Πραγματικά δεν μπορούμε να περιμένουμε
σε μια περίπτωση σαν αυτή.

915
00:32:25,240 --> 00:32:27,240
Είναι πάρα πολύ ρίσκο και υπάρχει
πάρα πολλά στοιχεία για να χαθούν.

916
00:32:27,280 --> 00:32:27,880
Είναι πάρα πολύ ρίσκο και υπάρχει
<font color="

917
00:32:27,920 --> 00:32:29,920
Πρέπει να χτυπήσουμε και χρειαζόμαστε
να χτυπήσει ενάντια στους ανθρώπους που

918
00:32:29,960 --> 00:32:30,600
Πρέπει να χτυπήσουμε και χρειαζόμαστε
να χτυπήσει ενάντια στους ανθρώπους που

919
00:32:30,640 --> 00:32:32,640
Πιστεύω, αυτή τη στιγμή,
είναι πιο πιθανό να εμπλακούν.

920
00:32:32,680 --> 00:32:32,880
Πιστεύω, αυτή τη στιγμή,
<font color="

921
00:32:33,960 --> 00:32:35,360
Ξεκινά επιδρομή,

922
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
και οκτώ ένοπλοι αξιωματικοί ανταπόκρισης
μετακόμισε σε ένα διαμέρισμα στο Walsall,

923
00:32:37,440 --> 00:32:38,560
και οκτώ ένοπλοι αξιωματικοί ανταπόκρισης
μετακόμισε σε ένα διαμέρισμα στο Walsall,

924
00:32:38,600 --> 00:32:40,600
όπου δύο από τους επιτιθέμενους της συμμορίας
μπορεί να κρύβεται.

925
00:32:40,640 --> 00:32:41,320
όπου δύο από τους επιτιθέμενους της συμμορίας
μπορεί να κρύβεται.

926
00:33:09,640 --> 00:33:11,640
Σκοπός της σύλληψής τους
γρήγορα είναι να τους πάρουμε στα χέρια μας.

927
00:33:11,680 --> 00:33:13,680
<font color="
γρήγορα είναι να τους πάρουμε στα χέρια μας.

928
00:33:13,720 --> 00:33:13,960
Σκοπός της σύλληψής τους
γρήγορα είναι να τους πάρουμε στα χέρια μας.

929
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Αναζήτηση χώρων, κατάσχεση αντικειμένων

930
00:33:16,040 --> 00:33:17,160
Αναζήτηση χώρων, κατάσχεση αντικειμένων

931
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
και να ερευνήσουν το πού βρίσκονται
και τη συμμετοχή τους

932
00:33:19,240 --> 00:33:19,640
<font color="
και τη συμμετοχή τους

933
00:33:19,680 --> 00:33:21,680
για να καταλάβεις πραγματικά
είτε πρόκειται για μέλη

934
00:33:21,720 --> 00:33:21,960
για να καταλάβεις πραγματικά
είτε πρόκειται για μέλη

935
00:33:22,000 --> 00:33:23,760
της επιτιθέμενης ομάδας ή όχι.

936
00:33:25,600 --> 00:33:27,600
Όταν ψάξαμε αυτό το διαμέρισμα,
ανακτήσαμε ναρκωτικά

937
00:33:27,640 --> 00:33:27,920
<font color="
ανακτήσαμε ναρκωτικά

938
00:33:27,960 --> 00:33:29,120
και ανακτήσαμε τηλέφωνα.

939
00:33:29,160 --> 00:33:30,880
Οπότε υπάρχουν στοιχεία
της εγκληματικότητας.

940
00:33:35,520 --> 00:33:37,520
Η ομάδα προχώρησε σε δύο συλλήψεις -

941
00:33:37,560 --> 00:33:39,560
Amar Shazad και Hezar Iyaiz -

942
00:33:39,600 --> 00:33:41,600
Amar Shazad και Hezar Iyaiz -

943
00:33:41,640 --> 00:33:42,080
Amar Shazad και Hezar Iyaiz -

944
00:33:42,120 --> 00:33:44,120
και επίσης να δεσμεύσει μεγάλες ποσότητες
φαρμάκων κατηγορίας Α.

945
00:33:44,160 --> 00:33:46,160
και επίσης να δεσμεύσει μεγάλες ποσότητες
φαρμάκων κατηγορίας Α.

946
00:33:46,200 --> 00:33:46,440
και επίσης να δεσμεύσει μεγάλες ποσότητες
φαρμάκων κατηγορίας Α.

947
00:33:46,480 --> 00:33:48,480
Ωστόσο, έχει προκύψει ένα νέο πρόβλημα.

948
00:33:48,520 --> 00:33:50,040
Ωστόσο, έχει προκύψει ένα νέο πρόβλημα.

949
00:33:50,080 --> 00:33:52,080
Amar Shazad και Hezar Iyaiz,

950
00:33:52,120 --> 00:33:52,360
Amar Shazad και Hezar Iyaiz,

951
00:33:52,400 --> 00:33:54,400
τα τηλέφωνά τους δεν πηγαίνουν σε
την τοποθεσία της παράβασης.

952
00:33:54,440 --> 00:33:54,960
τα τηλέφωνά τους δεν πηγαίνουν σε
την τοποθεσία της παράβασης.

953
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
<font color="
δεν τους βάζει στη σκηνή,

954
00:33:57,040 --> 00:33:57,280
Σε αυτό το στάδιο,
δεν τους βάζει στη σκηνή,

955
00:33:57,320 --> 00:33:58,760
και αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.

956
00:33:58,800 --> 00:34:00,560
{\ an8}Και επομένως
αφέθηκαν ελεύθεροι με εγγύηση

957
00:34:00,600 --> 00:34:02,600
με προϋποθέσεις ενώ συνεχίζουμε
<font color="

958
00:34:02,640 --> 00:34:03,680
με προϋποθέσεις ενώ συνεχίζουμε
για να ερευνήσει την υπόθεση.

959
00:34:03,720 --> 00:34:05,720
Αλλά αυτή είναι απλώς η φύση
αυτού του είδους της έρευνας.

960
00:34:05,760 --> 00:34:06,520
Αλλά αυτή είναι απλώς η φύση
αυτού του είδους της έρευνας.

961
00:34:06,560 --> 00:34:08,560
Όταν τα πράγματα είναι τόσο οργανωμένα και
<font color="

962
00:34:08,600 --> 00:34:09,360
Όταν τα πράγματα είναι τόσο οργανωμένα και
υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που εμπλέκονται,

963
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
θα υπάρξουν εμπόδια
παντού.

964
00:34:11,440 --> 00:34:11,680
θα υπάρξουν εμπόδια
παντού.

965
00:34:16,400 --> 00:34:18,400
Είναι πισωγύρισμα για την ομάδα.
Αλλά τώρα η Rosie έχει μια σημαντική ανακάλυψη.

966
00:34:18,440 --> 00:34:20,440
Είναι πισωγύρισμα για την ομάδα.
Αλλά τώρα η Rosie έχει μια σημαντική ανακάλυψη.

967
00:34:20,480 --> 00:34:21,560
Είναι πισωγύρισμα για την ομάδα.
Αλλά τώρα η Rosie έχει μια σημαντική ανακάλυψη.

968
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
Παρακολούθησε ένα
από τα αυτοκίνητα που φαίνονται έξω

969
00:34:23,640 --> 00:34:23,920
Παρακολούθησε ένα
από τα αυτοκίνητα που φαίνονται έξω

970
00:34:23,960 --> 00:34:25,960
το Bentley Moor Social Club
πριν την επίθεση.

971
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
το Bentley Moor Social Club
πριν την επίθεση.

972
00:34:27,040 --> 00:34:29,040
Εντοπίσαμε αυτό το όχημα να πέφτει
δύο άτομα στο Bentley Moor Club.

973
00:34:29,080 --> 00:34:31,080
<font color="
δύο άτομα στο Bentley Moor Club.

974
00:34:31,120 --> 00:34:33,120
Εντοπίσαμε αυτό το όχημα να πέφτει
δύο άτομα στο Bentley Moor Club.

975
00:34:33,160 --> 00:34:33,440
Εντοπίσαμε αυτό το όχημα να πέφτει
δύο άτομα στο Bentley Moor Club.

976
00:34:33,480 --> 00:34:35,480
Και έτσι χρησιμοποιώντας CCTV
<font color="

977
00:34:35,520 --> 00:34:36,680
Και έτσι χρησιμοποιώντας CCTV
και παρακολουθώντας αυτό το όχημα πίσω,

978
00:34:36,720 --> 00:34:38,720
μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε το
πινακίδα κυκλοφορίας αυτού του οχήματος.

979
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε το
πινακίδα κυκλοφορίας αυτού του οχήματος.

980
00:34:40,120 --> 00:34:42,120
Και από εκεί μπορέσαμε
<font color="

981
00:34:42,160 --> 00:34:43,120
Και από εκεί μπορέσαμε
να προσδιορίσει

982
00:34:43,160 --> 00:34:45,160
μια οικονομική συναλλαγή που παίρνει
θέση στο γκαράζ της BP στο West Brom.

983
00:34:45,200 --> 00:34:47,200
μια οικονομική συναλλαγή που παίρνει
θέση στο γκαράζ της BP στο West Brom.

984
00:34:47,240 --> 00:34:48,640
μια οικονομική συναλλαγή που παίρνει
<font color="

985
00:34:48,680 --> 00:34:50,680
Και αυτό που έχουμε εδώ
υπάρχει αυτό το όχημα

986
00:34:50,720 --> 00:34:52,600
Και αυτό που έχουμε εδώ
υπάρχει αυτό το όχημα

987
00:34:52,640 --> 00:34:54,640
με την πινακίδα κυκλοφορίας
επιβεβαιώθηκε από το CCTV

988
00:34:54,680 --> 00:34:56,680
με την πινακίδα κυκλοφορίας
<font color="

989
00:34:56,720 --> 00:34:56,960
με την πινακίδα κυκλοφορίας
επιβεβαιώθηκε από το CCTV

990
00:34:57,000 --> 00:34:58,480
ως το όχημά μας.

991
00:34:58,520 --> 00:35:00,520
Και εδώ έχουμε τον παραβάτη
γεμίζοντας βενζίνη αυτού του αυτοκινήτου.

992
00:35:00,560 --> 00:35:02,560
Και εδώ έχουμε τον παραβάτη
γεμίζοντας βενζίνη αυτού του αυτοκινήτου.

993
00:35:02,600 --> 00:35:03,000
<font color="
γεμίζοντας βενζίνη αυτού του αυτοκινήτου.

994
00:35:03,040 --> 00:35:05,040
Αυτή είναι κάπως η καλύτερη εικόνα
που είχαμε.

995
00:35:05,080 --> 00:35:05,720
Αυτή είναι κάπως η καλύτερη εικόνα
που είχαμε.

996
00:35:05,760 --> 00:35:07,760
Οπότε από αυτό και μόνο...
το σορτσάκι μου ξεχωρίζει.

997
00:35:07,800 --> 00:35:09,800
Οπότε από αυτό και μόνο...
<font color="

998
00:35:09,840 --> 00:35:11,520
Οπότε από αυτό και μόνο...
το σορτσάκι μου ξεχωρίζει.

999
00:35:11,560 --> 00:35:13,560
Αυτή η ανοιχτόχρωμη σήμανση λοιπόν
που βλέπω μόνο εδώ.

1000
00:35:13,600 --> 00:35:15,600
Αυτή η ανοιχτόχρωμη σήμανση λοιπόν
που βλέπω μόνο εδώ.

1001
00:35:15,640 --> 00:35:16,640
Αυτή η ανοιχτόχρωμη σήμανση λοιπόν
<font color="

1002
00:35:21,760 --> 00:35:23,760
Ο δράστης που τρέχει μακριά
με τα πόδια, μακριά από τη σκηνή,

1003
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
Ο δράστης που τρέχει μακριά
με τα πόδια, μακριά από τη σκηνή,

1004
00:35:24,840 --> 00:35:26,840
και μπαίνει στο αμάξι,

1005
00:35:26,880 --> 00:35:27,080
και μπαίνει στο αμάξι,

1006
00:35:27,120 --> 00:35:29,120
φοράει παρόμοιο σορτς με αυτό.

1007
00:35:29,160 --> 00:35:29,640
<font color="

1008
00:35:29,680 --> 00:35:31,680
Άρα έχεις το είδος
σκούρο σορτς

1009
00:35:31,720 --> 00:35:32,000
Άρα έχεις το είδος
σκούρο σορτς

1010
00:35:32,040 --> 00:35:34,040
με ανοιχτόχρωμη σήμανση
στην αριστερή πλευρά.

1011
00:35:34,080 --> 00:35:34,600
με ανοιχτόχρωμη σήμανση
στην αριστερή πλευρά.

1012
00:35:34,640 --> 00:35:36,640
<font color="
αυτό το όχημα

1013
00:35:36,680 --> 00:35:38,680
Και το γεγονός ότι γεμίζει
αυτό το όχημα

1014
00:35:38,720 --> 00:35:38,960
Και το γεγονός ότι γεμίζει
αυτό το όχημα

1015
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
μας δείχνει ότι αυτό είναι πολύ πιθανό

1016
00:35:41,040 --> 00:35:42,280
μας δείχνει ότι αυτό είναι πολύ πιθανό

1017
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
<font color="
εμπλέκονται στο περιστατικό.

1018
00:35:44,360 --> 00:35:45,880
να είναι ένας από τους παραβάτες
εμπλέκονται στο περιστατικό.

1019
00:35:45,920 --> 00:35:47,920
Τα στοιχεία είναι το κλειδί για να βοηθήσουν
αναγνωρίσει το όνομα του υπόπτου.

1020
00:35:47,960 --> 00:35:49,960
Τα στοιχεία είναι το κλειδί για να βοηθήσουν
αναγνωρίσει το όνομα του υπόπτου.

1021
00:35:50,000 --> 00:35:50,480
Τα στοιχεία είναι το κλειδί για να βοηθήσουν
αναγνωρίσει το όνομα του υπόπτου.

1022
00:35:50,520 --> 00:35:52,520
Μοχάμεντ Σατζίντ.

1023
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
Μοχάμεντ Σατζίντ.

1024
00:35:53,600 --> 00:35:55,600
Και τώρα το όνομά του κυκλοφόρησε
στις αστυνομικές δυνάμεις σε όλη τη χώρα.

1025
00:35:55,640 --> 00:35:57,640
Και τώρα το όνομά του κυκλοφόρησε
στις αστυνομικές δυνάμεις σε όλη τη χώρα.

1026
00:35:57,680 --> 00:35:59,680
Και τώρα το όνομά του κυκλοφόρησε
στις αστυνομικές δυνάμεις σε όλη τη χώρα.

1027
00:35:59,720 --> 00:35:59,920
Και τώρα το όνομά του κυκλοφόρησε
στις αστυνομικές δυνάμεις σε όλη τη χώρα.

1028
00:36:01,200 --> 00:36:03,200
Το επόμενο πρωί, πήραμε
ειδοποίηση από την αστυνομία του αεροδρομίου

1029
00:36:03,240 --> 00:36:04,120
Το επόμενο πρωί, πήραμε
<font color="

1030
00:36:04,160 --> 00:36:06,160
που σχεδίαζε ο Μοχάμεντ Σατζίντ
να πετάξει στο εξωτερικό στη Λαχόρη στο Πακιστάν.

1031
00:36:06,200 --> 00:36:08,200
που σχεδίαζε ο Μοχάμεντ Σατζίντ
να πετάξει στο εξωτερικό στη Λαχόρη στο Πακιστάν.

1032
00:36:08,240 --> 00:36:08,880
που σχεδίαζε ο Μοχάμεντ Σατζίντ
να πετάξει στο εξωτερικό στη Λαχόρη στο Πακιστάν.

1033
00:36:08,920 --> 00:36:10,920
<font color="
ότι έκανε κράτηση για αυτήν την πτήση

1034
00:36:10,960 --> 00:36:11,240
Οι έρευνές μας έδειξαν
ότι έκανε κράτηση για αυτήν την πτήση

1035
00:36:11,280 --> 00:36:13,280
τέσσερις ώρες
πριν επρόκειτο να απογειωθεί.

1036
00:36:13,320 --> 00:36:13,680
τέσσερις ώρες
πριν επρόκειτο να απογειωθεί.

1037
00:36:13,720 --> 00:36:15,200
Δείχνει ότι πανικοβάλλεται.

1038
00:36:15,240 --> 00:36:17,240
<font color="
να φύγουν από τη χώρα.

1039
00:36:17,280 --> 00:36:17,640
Δείχνει ότι προσπαθεί
να φύγουν από τη χώρα.

1040
00:36:21,400 --> 00:36:23,400
Αλλά πριν προλάβει να δραπετεύσει,
η αστυνομία αναχαιτίζει τον Sajid

1041
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
Αλλά πριν προλάβει να δραπετεύσει,
η αστυνομία αναχαιτίζει τον Sajid

1042
00:36:24,840 --> 00:36:26,840
στο σαλόνι αναχώρησης
στο αεροδρόμιο του Μπέρμιγχαμ.

1043
00:36:26,880 --> 00:36:27,440
στο σαλόνι αναχώρησης
στο αεροδρόμιο του Μπέρμιγχαμ.

1044
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
Οι ντετέκτιβ το ελπίζουν
ρωτώντας τον Sajid,

1045
00:37:01,040 --> 00:37:01,800
Οι ντετέκτιβ το ελπίζουν
ρωτώντας τον Sajid,

1046
00:37:01,840 --> 00:37:03,840
θα τους οδηγήσει
σε γνωστούς συνεργάτες

1047
00:37:03,880 --> 00:37:04,400
θα τους οδηγήσει
σε γνωστούς συνεργάτες

1048
00:37:04,440 --> 00:37:06,280
και πιθανώς νέους υπόπτους.

1049
00:37:14,720 --> 00:37:16,720
Καθώς ξεκινούν οι έρευνες με τον Sajid,

1050
00:37:16,760 --> 00:37:17,640
Καθώς ξεκινούν οι έρευνες με τον Sajid,

1051
00:37:17,680 --> 00:37:19,680
άλλο όχημα φεύγει
το Bentley Moor Social Club

1052
00:37:19,720 --> 00:37:20,000
άλλο όχημα φεύγει
το Bentley Moor Social Club

1053
00:37:20,040 --> 00:37:22,040
έχει αναδειχθεί ως νέα εστίαση
της έρευνας.

1054
00:37:22,080 --> 00:37:23,440
έχει αναδειχθεί ως νέα εστίαση
της έρευνας.

1055
00:37:23,480 --> 00:37:25,480
{\ an8}Είχαμε μια BMW που έφευγε
<font color="

1056
00:37:25,520 --> 00:37:27,520
{\ an8}Είχαμε μια BMW που έφευγε
από το Bentley Moor Club.

1057
00:37:27,560 --> 00:37:28,640
{\ an8}Είχαμε μια BMW που έφευγε
από το Bentley Moor Club.

1058
00:37:28,680 --> 00:37:30,680
{\ an8}Μόλις αρχίσαμε να το παρακολουθούμε
όχημα για να προσπαθήσει να το αναγνωρίσει,

1059
00:37:30,720 --> 00:37:32,120
{\ an8}Μόλις αρχίσαμε να το παρακολουθούμε
<font color="

1060
00:37:32,160 --> 00:37:34,160
ήταν ένα όχημα συνδεδεμένο
στον Αμάρ Καν.

1061
00:37:34,200 --> 00:37:35,480
ήταν ένα όχημα συνδεδεμένο
στον Αμάρ Καν.

1062
00:37:39,240 --> 00:37:41,240
Και πάλι λοιπόν, μόλις αρχίσαμε να ψάχνουμε
στις οικονομικές του συναλλαγές

1063
00:37:41,280 --> 00:37:43,280
Και πάλι λοιπόν, μόλις αρχίσαμε να ψάχνουμε
<font color="

1064
00:37:43,320 --> 00:37:43,600
Και πάλι λοιπόν, μόλις αρχίσαμε να ψάχνουμε
στις οικονομικές του συναλλαγές

1065
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
όλη την ημέρα του αδικήματος,

1066
00:37:45,600 --> 00:37:47,600
που μας παρείχε πλάνα CCTV
του ρουχισμού του

1067
00:37:47,640 --> 00:37:49,640
που μας παρείχε πλάνα CCTV
του ρουχισμού του

1068
00:37:49,680 --> 00:37:50,200
<font color="
του ρουχισμού του

1069
00:37:50,240 --> 00:37:52,240
και η σύνδεσή του με
Μοχάμεντ Σατζίντ

1070
00:37:52,280 --> 00:37:52,720
και η σύνδεσή του με
Μοχάμεντ Σατζίντ

1071
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
την ημέρα του αδικήματος.

1072
00:37:54,800 --> 00:37:54,960
την ημέρα του αδικήματος.

1073
00:37:58,800 --> 00:38:00,800
Στην πραγματικότητα ήταν από εδώ
<font color="

1074
00:38:00,840 --> 00:38:01,040
Στην πραγματικότητα ήταν από εδώ
ότι μπορέσαμε να τους παρακολουθήσουμε.

1075
00:38:06,520 --> 00:38:07,840
Φαίνεται από τα στοιχεία

1076
00:38:07,880 --> 00:38:09,880
που είναι στην πραγματικότητα ο Αμάρ Καν
ο αρχηγός αυτής της ομάδας.

1077
00:38:09,920 --> 00:38:10,320
που είναι στην πραγματικότητα ο Αμάρ Καν
ο αρχηγός αυτής της ομάδας.

1078
00:38:10,360 --> 00:38:12,360
<font color="
τοποθέτηση οχημάτων που γνωρίζουμε

1079
00:38:12,400 --> 00:38:14,080
Τον βλέπουμε λοιπόν από νωρίς
τοποθέτηση οχημάτων που γνωρίζουμε

1080
00:38:14,120 --> 00:38:16,120
{\ an8}χρησιμοποιούνται στη συνέχεια στην επίθεση
ή για να ξεφύγει από την επίθεση.

1081
00:38:16,160 --> 00:38:17,800
{\ an8}χρησιμοποιούνται στη συνέχεια στην επίθεση
<font color="

1082
00:38:17,840 --> 00:38:19,840
Μαζεύει και παραδίδει
έναν αριθμό άλλων παραβατών

1083
00:38:19,880 --> 00:38:20,320
Μαζεύει και παραδίδει
έναν αριθμό άλλων παραβατών

1084
00:38:20,360 --> 00:38:21,960
στο Bentley Moor Club.

1085
00:38:22,000 --> 00:38:23,960
Και μετά όταν δεις το CCTV

1086
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
{\ an8}και ακούτε από τους μάρτυρες
<font color="

1087
00:38:26,040 --> 00:38:27,360
{\ an8}και ακούτε από τους μάρτυρες
στο αυτοκίνητο, στην πραγματικότητα, στη σκηνή,

1088
00:38:27,400 --> 00:38:28,640
κατευθύνει τα όπλα.

1089
00:38:28,680 --> 00:38:30,600
Είναι στην κατοχή του
πολλαπλών όπλων.

1090
00:38:30,640 --> 00:38:32,640
Και φαίνεται μάλιστα ότι τηλεφωνεί
στον σκοπευτή για να πάρει το όπλο.

1091
00:38:32,680 --> 00:38:33,400
<font color="
στον σκοπευτή για να πάρει το όπλο.

1092
00:38:33,440 --> 00:38:35,440
Φαίνεται λοιπόν ότι ο Amar Khan
έχει τον έλεγχο.

1093
00:38:35,480 --> 00:38:36,360
Φαίνεται λοιπόν ότι ο Amar Khan
έχει τον έλεγχο.

1094
00:38:41,360 --> 00:38:43,360
{\ an8}Αλλά εντός ημερών από την παράβαση,
Ο Amar Khan έφυγε από τη χώρα.

1095
00:38:43,400 --> 00:38:45,120
{\ an8}<font color="
Ο Amar Khan έφυγε από τη χώρα.

1096
00:38:45,160 --> 00:38:47,160
{\ an8}Το έκανε χρησιμοποιώντας πλαστό διαβατήριο
και ο προορισμός του είναι άγνωστος.

1097
00:38:47,200 --> 00:38:49,200
{\ an8}Το έκανε χρησιμοποιώντας πλαστό διαβατήριο
και ο προορισμός του είναι άγνωστος.

1098
00:38:49,240 --> 00:38:49,760
{\ an8}Το έκανε χρησιμοποιώντας πλαστό διαβατήριο
<font color="

1099
00:38:49,800 --> 00:38:51,800
Έτσι θα είναι να τον βρούμε
μια τεράστια πρόκληση.

1100
00:38:51,840 --> 00:38:52,040
Έτσι θα είναι να τον βρούμε
μια τεράστια πρόκληση.

1101
00:39:06,920 --> 00:39:08,920
Ενώ το Major Crime Team One συνεχίζει
να τα κυνηγάς

1102
00:39:08,960 --> 00:39:09,640
Ενώ το Major Crime Team One συνεχίζει
να τα κυνηγάς

1103
00:39:09,680 --> 00:39:11,440
πίσω από τη βία που σχετίζεται με τα ναρκωτικά,

1104
00:39:11,480 --> 00:39:13,480
η Task Force County Lines
επικεντρώνεται στη χρηματοδότηση

1105
00:39:13,520 --> 00:39:15,120
η Task Force County Lines
επικεντρώνεται στη χρηματοδότηση

1106
00:39:15,160 --> 00:39:17,160
στοχεύοντας τη γραμμή ναρκωτικών της KP.

1107
00:39:17,200 --> 00:39:17,720
στοχεύοντας τη γραμμή ναρκωτικών της KP.

1108
00:39:17,760 --> 00:39:19,760
GAVIN MCGRATH: Αυτοί είναι αξιωματικοί
που βρίσκονται σε γενική περιπολία.

1109
00:39:19,800 --> 00:39:20,240
GAVIN MCGRATH: Αυτοί είναι αξιωματικοί
που βρίσκονται σε γενική περιπολία.

1110
00:39:20,280 --> 00:39:22,280
Δεν ξέρουν ότι είμαστε
διενέργεια επιχείρησης ναρκωτικών

1111
00:39:22,320 --> 00:39:22,720
Δεν ξέρουν ότι είμαστε
<font color="

1112
00:39:22,760 --> 00:39:24,640
όσον αφορά τη σειρά ναρκωτικών KP.

1113
00:39:24,680 --> 00:39:26,680
Και έχουν δει αυτό που αντιλαμβάνονται
να είσαι χρήστης ναρκωτικών

1114
00:39:26,720 --> 00:39:27,000
Και έχουν δει αυτό που αντιλαμβάνονται
να είσαι χρήστης ναρκωτικών

1115
00:39:27,040 --> 00:39:28,840
να πάρει το πίσω μέρος αυτού του αυτοκινήτου.

1116
00:39:28,880 --> 00:39:30,840
Φαίνεται
<font color="

1117
00:39:30,880 --> 00:39:32,880
και αντέδρασαν στα δικά τους
παρουσία, άρα έφυγαν.

1118
00:39:32,920 --> 00:39:34,800
και αντέδρασαν στα δικά τους
παρουσία, άρα έφυγαν.

1119
00:39:34,840 --> 00:39:36,840
{\ an8}Μου ήταν προφανές
ότι ο λόγος της καθυστέρησης

1120
00:39:36,880 --> 00:39:37,480
{\ an8}Μου ήταν προφανές
<font color="

1121
00:39:37,520 --> 00:39:39,440
{\ an8}από το σημείο
τους ζητήθηκε να τραβήξουν

1122
00:39:39,480 --> 00:39:41,160
{\ an8}στο σημείο που τραβούν

1123
00:39:41,200 --> 00:39:43,200
{\ an8}είναι επειδή κρύβουν ναρκωτικά,
κλείνουν τη γραμμή ναρκωτικών.

1124
00:39:43,240 --> 00:39:44,640
{\ an8}είναι επειδή κρύβουν ναρκωτικά,
<font color="

1125
00:39:44,680 --> 00:39:46,440
Προσπαθούν να ετοιμαστούν
για αυτή τη στάση

1126
00:39:46,480 --> 00:39:48,480
για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος
εκ των οποίων συλλαμβάνονται.

1127
00:39:48,520 --> 00:39:49,360
για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος
εκ των οποίων συλλαμβάνονται.

1128
00:40:02,200 --> 00:40:04,200
Υπάρχει ένα αρσενικό στην πλάτη.
Είναι ξεκάθαρα χρήστης ναρκωτικών.

1129
00:40:04,240 --> 00:40:05,320
<font color="
Είναι ξεκάθαρα χρήστης ναρκωτικών.

1130
00:40:05,360 --> 00:40:07,360
Δεν μοιράζεται δεσμούς
με αυτά τα δύο αγόρια.

1131
00:40:07,400 --> 00:40:09,040
Δεν μοιράζεται δεσμούς
με αυτά τα δύο αγόρια.

1132
00:40:11,560 --> 00:40:13,280
Ο οδηγός
εκείνου του αυτοκινήτου ήταν ο Κόνορ Μπερνς.

1133
00:40:17,040 --> 00:40:19,040
Αυτό είναι το πρώτο μας είδος
<font color="

1134
00:40:19,080 --> 00:40:19,760
Αυτό είναι το πρώτο μας είδος
ένδειξη με τον Ryan Bowen.

1135
00:40:19,800 --> 00:40:21,800
Αυτός είναι λοιπόν ο Ryan Bowen,
που είναι επίσης ύποπτος.

1136
00:40:21,840 --> 00:40:22,040
Αυτός είναι λοιπόν ο Ryan Bowen,
που είναι επίσης ύποπτος.

1137
00:40:23,520 --> 00:40:25,520
Το κόκκινο iPhone της Apple σήκωσε
<font color="

1138
00:40:25,560 --> 00:40:26,600
Το κόκκινο iPhone της Apple σήκωσε
από τους αξιωματικούς σε εκείνη τη στάση

1139
00:40:26,640 --> 00:40:28,640
είναι η σειρά φαρμάκων KP.

1140
00:40:28,680 --> 00:40:28,880
είναι η σειρά φαρμάκων KP.

1141
00:40:28,920 --> 00:40:30,080
Το κατάλαβες;

1142
00:40:30,120 --> 00:40:32,120
Αυτοί οι δύο προσελήφθησαν
για αναζήτηση ταινίας.

1143
00:40:32,160 --> 00:40:32,440
Αυτοί οι δύο προσελήφθησαν
<font color="

1144
00:40:32,480 --> 00:40:34,480
Τους έχουν δεχτεί στο παρελθόν.
Δεν βρέθηκαν περιτυλίγματα.

1145
00:40:34,520 --> 00:40:35,800
Τους έχουν δεχτεί στο παρελθόν.
Δεν βρέθηκαν περιτυλίγματα.

1146
00:40:37,480 --> 00:40:39,480
Είναι ξεκάθαρο ότι τα ναρκωτικά
καταπίνονται

1147
00:40:39,520 --> 00:40:40,280
Είναι ξεκάθαρο ότι τα ναρκωτικά
<font color="

1148
00:40:40,320 --> 00:40:42,080
ή είναι
κρυμμένο εσωτερικά,

1149
00:40:42,120 --> 00:40:44,120
γι' αυτό δεν γίνονται συλλήψεις,
γιατί η αστυνομία δεν κατάσχει τα ναρκωτικά.

1150
00:40:44,160 --> 00:40:45,320
γι' αυτό δεν γίνονται συλλήψεις,
γιατί η αστυνομία δεν κατάσχει τα ναρκωτικά.

1151
00:40:47,120 --> 00:40:49,120
Άρα έπρεπε να φύγουμε
<font color="

1152
00:40:49,160 --> 00:40:49,400
Άρα έπρεπε να φύγουμε
σε μια βαθύτερη κατάδυση

1153
00:40:49,440 --> 00:40:51,440
για το τι έκανε η γραμμή ναρκωτικών.

1154
00:40:51,480 --> 00:40:51,640
για το τι έκανε η γραμμή ναρκωτικών.

1155
00:40:56,640 --> 00:40:58,680
{\ an8}Στις 10:15, η σειρά ναρκωτικών KP

1156
00:40:58,720 --> 00:41:00,720
{\ an8}ξαφνικά σταμάτησε το κανονικό του,
συνήθης δραστηριότητα,

1157
00:41:00,760 --> 00:41:01,200
{\ an8}<font color="
συνήθης δραστηριότητα,

1158
00:41:01,240 --> 00:41:03,240
{\ an8}συμπίπτει με αυτό
συνάντηση με την αστυνομία.

1159
00:41:03,280 --> 00:41:04,080
{\ an8}συμπίπτει με αυτό
συνάντηση με την αστυνομία.

1160
00:41:07,560 --> 00:41:09,560
Συνελήφθησαν από την αστυνομία
για κάποιο διάστημα.

1161
00:41:09,600 --> 00:41:10,280
<font color="
για κάποιο διάστημα.

1162
00:41:10,320 --> 00:41:12,320
Για μια ολόκληρη ώρα,
αυτό το τηλέφωνο δεν χρησιμοποιείται πλέον.

1163
00:41:12,360 --> 00:41:14,320
Για μια ολόκληρη ώρα,
αυτό το τηλέφωνο δεν χρησιμοποιείται πλέον.

1164
00:41:14,360 --> 00:41:16,360
Η γραμμή ναρκωτικών KP
είχε ενεργοποιηθεί ξανά στις 11:16,

1165
00:41:16,400 --> 00:41:17,160
Η γραμμή ναρκωτικών KP
<font color="

1166
00:41:17,200 --> 00:41:19,200
και αυτό συνέπεσε
με τους Connor Burns και Ryan Bowen

1167
00:41:19,240 --> 00:41:20,480
και αυτό συνέπεσε
με τους Connor Burns και Ryan Bowen

1168
00:41:20,520 --> 00:41:22,520
αφήνεται ελεύθερος από την αστυνομία
από εκείνη την αναζήτηση ναρκωτικών.

1169
00:41:22,560 --> 00:41:24,240
αφήνεται ελεύθερος από την αστυνομία
<font color="

1170
00:41:26,000 --> 00:41:27,600
Μόλις αφεθούν ελεύθεροι,

1171
00:41:27,640 --> 00:41:29,640
έχουν ενεργοποιήσει ξανά αυτό το τηλέφωνο
και ξαναπήγε για να προμηθευτεί ναρκωτικά.

1172
00:41:29,680 --> 00:41:30,720
έχουν ενεργοποιήσει ξανά αυτό το τηλέφωνο
και ξαναπήγε για να προμηθευτεί ναρκωτικά.

1173
00:41:33,240 --> 00:41:35,040
Ενώ μπορούμε να πούμε κάτι
μια σειρά ναρκωτικών,

1174
00:41:35,080 --> 00:41:36,560
<font color="

1175
00:41:36,600 --> 00:41:38,600
Πρέπει να αποδείξουμε ότι πουλάνε κρακ.
Αυτή είναι μια περίπλοκη υπόθεση

1176
00:41:38,640 --> 00:41:39,760
Πρέπει να αποδείξουμε ότι πουλάνε κρακ.
Αυτή είναι μια περίπλοκη υπόθεση

1177
00:41:39,800 --> 00:41:41,800
{\ an8}γιατί η ίδια η ομάδα
είναι αρκετά πειθαρχημένοι.

1178
00:41:41,840 --> 00:41:42,200
{\ an8}γιατί η ίδια η ομάδα
<font color="

1179
00:41:42,240 --> 00:41:44,040
Έχουν τη γραμμή ναρκωτικών
μαζί τους,

1180
00:41:44,080 --> 00:41:46,080
αλλά όποτε παίρνουν
σταμάτησαν, δεν έχουν ναρκωτικά.

1181
00:41:46,120 --> 00:41:46,600
αλλά όποτε παίρνουν
σταμάτησαν, δεν έχουν ναρκωτικά.

1182
00:41:46,640 --> 00:41:48,280
Θα προκύψουν λοιπόν τα ερωτήματα,

1183
00:41:48,320 --> 00:41:50,320
{\ an8}<font color="
γιατί δεν βρίσκεις ναρκωτικά;»

1184
00:41:50,360 --> 00:41:51,120
{\ an8}"Αν νομίζετε ότι διακινούν ναρκωτικά,
γιατί δεν βρίσκεις ναρκωτικά;»

1185
00:41:59,560 --> 00:42:01,560
Ενώ ο Γκάβιν εστιάζει
για το πώς χρηματοδοτούνται τα φάρμακα,

1186
00:42:01,600 --> 00:42:02,640
Ενώ ο Γκάβιν εστιάζει
για το πώς χρηματοδοτούνται τα φάρμακα,

1187
00:42:02,680 --> 00:42:04,680
Το Major Crime Team One συνεχίζεται
για να ερευνήσει την επίθεση στο Walsall,

1188
00:42:04,720 --> 00:42:06,720
Το Major Crime Team One συνεχίζεται
για να ερευνήσει την επίθεση στο Walsall,

1189
00:42:06,760 --> 00:42:07,960
Το Major Crime Team One συνεχίζεται
για να ερευνήσει την επίθεση στο Walsall,

1190
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
όπου μια συμμορία φέρεται να είχε στόχο
άλλος σε περιοχή ναρκωτικών.

1191
00:42:10,040 --> 00:42:11,800
όπου μια συμμορία φέρεται να είχε στόχο
άλλος σε περιοχή ναρκωτικών.

1192
00:42:13,480 --> 00:42:15,480
Amar Shazad και Hezar Iyaiz
ήταν οι πρώτοι που συνελήφθησαν,

1193
00:42:15,520 --> 00:42:17,520
Amar Shazad και Hezar Iyaiz
ήταν οι πρώτοι που συνελήφθησαν,

1194
00:42:17,560 --> 00:42:18,000
Amar Shazad και Hezar Iyaiz
ήταν οι πρώτοι που συνελήφθησαν,

1195
00:42:18,040 --> 00:42:20,040
αλλά και οι δύο αφέθηκαν ελεύθεροι
λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

1196
00:42:20,080 --> 00:42:21,000
αλλά και οι δύο αφέθηκαν ελεύθεροι
λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

1197
00:42:21,040 --> 00:42:23,040
Μοχάμεντ Σατζίντ
παραμένει υπό ανάκριση,

1198
00:42:23,080 --> 00:42:24,200
Μοχάμεντ Σατζίντ
παραμένει υπό ανάκριση,

1199
00:42:24,240 --> 00:42:26,240
ενώ ύποπτος αρχηγός
Ο Amar Khan έχει εγκαταλείψει τη χώρα.

1200
00:42:26,280 --> 00:42:28,280
ενώ ύποπτος αρχηγός
Ο Amar Khan έχει εγκαταλείψει τη χώρα.

1201
00:42:28,320 --> 00:42:28,760
ενώ ύποπτος αρχηγός
Ο Amar Khan έχει εγκαταλείψει τη χώρα.

1202
00:42:30,040 --> 00:42:32,040
Αλλά τώρα, ένα από τα θύματα
έχει ξυπνήσει από κώμα

1203
00:42:32,080 --> 00:42:33,040
Αλλά τώρα, ένα από τα θύματα
έχει ξυπνήσει από κώμα

1204
00:42:33,080 --> 00:42:35,080
και έδωσε περισσότερες πληροφορίες.

1205
00:42:35,120 --> 00:42:35,360
και έδωσε περισσότερες πληροφορίες.

1206
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
<font color="
στη θέση του οδηγού αρχικά,

1207
00:42:37,440 --> 00:42:39,440
Έτσι… καθόταν
στη θέση του οδηγού αρχικά,

1208
00:42:39,480 --> 00:42:40,760
Έτσι… καθόταν
στη θέση του οδηγού αρχικά,

1209
00:42:40,800 --> 00:42:42,800
και μετά όταν εμβολιστεί το όχημα,
καθώς δέχεται επίθεση,

1210
00:42:42,840 --> 00:42:44,840
<font color="
καθώς δέχεται επίθεση,

1211
00:42:44,880 --> 00:42:45,400
και μετά όταν εμβολιστεί το όχημα,
καθώς δέχεται επίθεση,

1212
00:42:45,440 --> 00:42:47,440
πάει κάπως πίσω
του οχήματος για ασφάλεια

1213
00:42:47,480 --> 00:42:49,480
πάει κάπως πίσω
του οχήματος για ασφάλεια

1214
00:42:49,520 --> 00:42:50,040
<font color="
του οχήματος για ασφάλεια

1215
00:42:50,080 --> 00:42:52,080
και μετά σκύβει ενδιάμεσα
τα φρεάτια του πίσω καθίσματος.

1216
00:42:52,120 --> 00:42:54,120
και μετά σκύβει ενδιάμεσα
τα φρεάτια του πίσω καθίσματος.

1217
00:42:54,160 --> 00:42:55,280
και μετά σκύβει ενδιάμεσα
τα φρεάτια του πίσω καθίσματος.

1218
00:42:58,880 --> 00:43:00,880
<font color="
λόγω των τραυμάτων του.

1219
00:43:00,920 --> 00:43:02,000
Πέρασαν λίγο χρόνο στο νοσοκομείο
λόγω των τραυμάτων του.

1220
00:43:02,040 --> 00:43:04,040
Ήταν αρκετά σοβαροί.
Του πήραμε συνέντευξη.

1221
00:43:04,080 --> 00:43:06,080
Ήταν αρκετά σοβαροί.
Του πήραμε συνέντευξη.

1222
00:43:06,120 --> 00:43:06,720
<font color="
Του πήραμε συνέντευξη.

1223
00:43:06,760 --> 00:43:08,760
Παρείχε ένα πολύ
αναλυτική περιγραφή του συμβάντος

1224
00:43:08,800 --> 00:43:10,800
Παρείχε ένα πολύ
αναλυτική περιγραφή του συμβάντος

1225
00:43:10,840 --> 00:43:11,080
Παρείχε ένα πολύ
αναλυτική περιγραφή του συμβάντος

1226
00:43:11,120 --> 00:43:13,120
και τι πέρασε.

1227
00:43:13,160 --> 00:43:13,480
<font color="

1228
00:43:13,520 --> 00:43:15,520
Εξήγησε ότι αναγνώρισε
ορισμένοι από τους υπόπτους.

1229
00:43:15,560 --> 00:43:17,560
Εξήγησε ότι αναγνώρισε
ορισμένοι από τους υπόπτους.

1230
00:43:17,600 --> 00:43:18,960
Εξήγησε ότι αναγνώρισε
ορισμένοι από τους υπόπτους.

1231
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
Λοιπόν, αναγνώρισε τις φωνές τους

1232
00:43:21,040 --> 00:43:21,400
<font color="

1233
00:43:21,440 --> 00:43:23,440
γιατί όλοι είχαν
μάσκες προσώπου κ.λπ.

1234
00:43:23,480 --> 00:43:25,000
γιατί όλοι είχαν
μάσκες προσώπου κ.λπ.

1235
00:43:25,040 --> 00:43:27,040
Είπε ότι θυμάται ένα από αυτά
φωνάζοντας το όνομα Monkey Amar.

1236
00:43:27,080 --> 00:43:29,080
Είπε ότι θυμάται ένα από αυτά
<font color="

1237
00:43:29,120 --> 00:43:29,600
Είπε ότι θυμάται ένα από αυτά
φωνάζοντας το όνομα Monkey Amar.

1238
00:43:31,720 --> 00:43:33,720
ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ

1239
00:43:33,760 --> 00:43:34,000
ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ

1240
00:43:34,040 --> 00:43:36,040
Και μετά θυμάται ένα άλλο
λέγοντας: «Είμαι εγώ, Χεζάρ».

1241
00:43:36,080 --> 00:43:38,080
Και μετά θυμάται ένα άλλο
λέγοντας: «Είμαι εγώ, Χεζάρ».

1242
00:43:38,120 --> 00:43:38,320
<font color="
λέγοντας: «Είμαι εγώ, Χεζάρ».

1243
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Και αναγνωρίζει και τις δύο φωνές
και οι δύο άνθρωποι

1244
00:43:43,040 --> 00:43:43,600
Και αναγνωρίζει και τις δύο φωνές
και οι δύο άνθρωποι

1245
00:43:43,640 --> 00:43:45,640
ως Amar Shazad και Hezar Iyaiz.

1246
00:43:45,680 --> 00:43:47,200
ως Amar Shazad και Hezar Iyaiz.

1247
00:43:48,720 --> 00:43:50,720
Με ένα από τα θύματα
αναγνωρίζοντας τον Amar Shazad

1248
00:43:50,760 --> 00:43:51,880
Με ένα από τα θύματα
αναγνωρίζοντας τον Amar Shazad

1249
00:43:51,920 --> 00:43:53,920
και Hezar Iyaiz στο σημείο,

1250
00:43:53,960 --> 00:43:54,200
και Hezar Iyaiz στο σημείο,

1251
00:43:54,240 --> 00:43:56,240
η αστυνομία έχει νέους λόγους
για να τους ξανασυλλάβουν.

1252
00:43:56,280 --> 00:43:57,200
η αστυνομία έχει νέους λόγους
για να τους ξανασυλλάβουν.

1253
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
Κατά τη σύλληψη, η ομάδα
θέλει να συγκεντρώσει πλάνα CCTV

1254
00:44:30,120 --> 00:44:31,440
Κατά τη σύλληψη, η ομάδα
θέλει να συγκεντρώσει πλάνα CCTV

1255
00:44:31,480 --> 00:44:33,240
από το σπίτι του υπόπτου.

1256
00:44:46,880 --> 00:44:48,880
Με τους δύο υπόπτους
πίσω στην κράτηση,

1257
00:44:48,920 --> 00:44:49,520
Με τους δύο υπόπτους
πίσω στην κράτηση,

1258
00:44:49,560 --> 00:44:51,560
Οι ντετέκτιβ πρέπει να αποδείξουν τον Amar Shazad
και ο Χεζάρ Ιγιαίζ βρίσκονταν στο σημείο.

1259
00:44:51,600 --> 00:44:53,600
Οι ντετέκτιβ πρέπει να αποδείξουν τον Amar Shazad
και ο Χεζάρ Ιγιαίζ βρίσκονταν στο σημείο.

1260
00:44:53,640 --> 00:44:54,360
Οι ντετέκτιβ πρέπει να αποδείξουν τον Amar Shazad
και ο Χεζάρ Ιγιαίζ βρίσκονταν στο σημείο.

1261
00:44:54,400 --> 00:44:56,400
Τα στοιχεία του τηλεφώνου τους
δεν τα τοποθετεί στην περιοχή

1262
00:44:56,440 --> 00:44:56,880
Τα στοιχεία του τηλεφώνου τους
δεν τα τοποθετεί στην περιοχή

1263
00:44:56,920 --> 00:44:58,840
την ώρα της επίθεσης.

1264
00:45:00,040 --> 00:45:02,040
Αλλά τώρα οι αξιωματικοί επικεντρώνονται σε
ένα νέο αποδεικτικό στοιχείο.

1265
00:45:02,080 --> 00:45:04,040
Αλλά τώρα οι αξιωματικοί επικεντρώνονται σε
ένα νέο αποδεικτικό στοιχείο.

1266
00:45:04,080 --> 00:45:06,080
Πλάνα που πήραμε
<font color="

1267
00:45:06,120 --> 00:45:08,120
Πλάνα που πήραμε
από τη διεύθυνση κατοικίας του κατά τη σύλληψη

1268
00:45:08,160 --> 00:45:08,720
Πλάνα που πήραμε
από τη διεύθυνση κατοικίας του κατά τη σύλληψη

1269
00:45:08,760 --> 00:45:10,760
τον αιχμαλωτίζει,
πολλές ώρες πριν από την παράβαση,

1270
00:45:10,800 --> 00:45:12,520
τον αιχμαλωτίζει,
<font color="

1271
00:45:12,560 --> 00:45:14,560
αφήνοντας τη διεύθυνση του σπιτιού του.

1272
00:45:14,600 --> 00:45:15,120
αφήνοντας τη διεύθυνση του σπιτιού του.

1273
00:45:17,440 --> 00:45:19,440
{\ an8}Και αρχίζετε να βλέπετε
τα ρούχα που φοράει.

1274
00:45:19,480 --> 00:45:20,640
{\ an8}Και αρχίζετε να βλέπετε
τα ρούχα που φοράει.

1275
00:45:20,680 --> 00:45:22,680
{\ an8}Παντελόνι σε σκούρο χρώμα,
<font color="

1276
00:45:22,720 --> 00:45:24,000
{\ an8}Παντελόνι σε σκούρο χρώμα,
και το σημαντικότερο,

1277
00:45:24,040 --> 00:45:26,040
{\ an8}έχει αυτό το ανοιχτόχρωμο τέντωμα
κάτω από τις δύο πλευρές του ποδιού.

1278
00:45:26,080 --> 00:45:28,080
{\ an8}έχει αυτό το ανοιχτόχρωμο τέντωμα
κάτω από τις δύο πλευρές του ποδιού.

1279
00:45:28,120 --> 00:45:29,440
{\ an8}έχει αυτό το ανοιχτόχρωμο τέντωμα
<font color="

1280
00:45:32,040 --> 00:45:34,040
{\ an8}Έτσι αυτό το ανοιχτόχρωμο σημάδι
είναι συνεπής

1281
00:45:34,080 --> 00:45:34,920
{\ an8}Έτσι αυτό το ανοιχτόχρωμο σημάδι
είναι συνεπής

1282
00:45:34,960 --> 00:45:36,960
{\ an8}με το παντελόνι φορεμένο
από τον ένοπλο στο σημείο.

1283
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
{\ an8}με το παντελόνι φορεμένο
<font color="

1284
00:45:39,040 --> 00:45:39,800
{\ an8}με το παντελόνι φορεμένο
από τον ένοπλο στο σημείο.

1285
00:45:42,320 --> 00:45:44,320
Τότε ήταν που ξεκινήσαμε
κοιτάζοντας τις κινήσεις του,

1286
00:45:44,360 --> 00:45:46,080
Τότε ήταν που ξεκινήσαμε
κοιτάζοντας τις κινήσεις του,

1287
00:45:46,120 --> 00:45:48,120
εμ... με την ιδέα ότι
<font color="

1288
00:45:48,160 --> 00:45:50,160
εμ... με την ιδέα ότι
είναι ο ένοπλος.

1289
00:45:50,200 --> 00:45:52,040
εμ... με την ιδέα ότι
είναι ο ένοπλος.

1290
00:45:52,080 --> 00:45:54,080
Και από τις σημάνσεις στο
παντελόνι, μπορούμε να είμαστε σίγουροι

1291
00:45:54,120 --> 00:45:55,400
Και από τις σημάνσεις στο
παντελόνι, μπορούμε να είμαστε σίγουροι

1292
00:45:55,440 --> 00:45:57,440
<font color="
το όπλο στο σημείο.

1293
00:45:57,480 --> 00:45:57,760
ότι είναι το άτομο που χειρίστηκε
το όπλο στο σημείο.

1294
00:45:59,200 --> 00:46:01,200
Είναι βασική απόδειξη εναντίον
ύποπτος ένοπλος Χεζάρ Ιγιαίζ,

1295
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Είναι βασική απόδειξη εναντίον
ύποπτος ένοπλος Χεζάρ Ιγιαίζ,

1296
00:46:03,280 --> 00:46:05,280
αλλά η αστυνομία είναι ακόμα
προσπαθώντας επειγόντως να εντοπίσει

1297
00:46:05,320 --> 00:46:06,840
αλλά η αστυνομία είναι ακόμα
προσπαθώντας επειγόντως να εντοπίσει

1298
00:46:06,880 --> 00:46:08,880
οι άλλοι βίαιοι επιτιθέμενοι.

1299
00:46:08,920 --> 00:46:09,160
οι άλλοι βίαιοι επιτιθέμενοι.

1300
00:46:09,200 --> 00:46:11,200
Τώρα, νέο CCTV από πρατήριο καυσίμων
θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποκάλυψη περισσότερων υπόπτων.

1301
00:46:11,240 --> 00:46:13,240
Τώρα, νέο CCTV από πρατήριο καυσίμων
θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποκάλυψη περισσότερων υπόπτων.

1302
00:46:13,280 --> 00:46:14,960
Τώρα, νέο CCTV από πρατήριο καυσίμων
θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποκάλυψη περισσότερων υπόπτων.

1303
00:46:16,680 --> 00:46:18,680
Έτσι, ένα από τα οχήματα που
φτάνει στο Bentley Moor Club

1304
00:46:18,720 --> 00:46:19,120
Έτσι, ένα από τα οχήματα που
φτάνει στο Bentley Moor Club

1305
00:46:19,160 --> 00:46:21,160
<font color="
είναι ένα ασημί Passat.

1306
00:46:21,200 --> 00:46:23,160
να αφήσουμε κάποιους από τους παραβάτες μας
είναι ένα ασημί Passat.

1307
00:46:23,200 --> 00:46:25,200
Παρακολουθήσαμε αυτό το ασημί Passat
προς τα πίσω.

1308
00:46:25,240 --> 00:46:25,600
Παρακολουθήσαμε αυτό το ασημί Passat
προς τα πίσω.

1309
00:46:25,640 --> 00:46:27,640
Τελικά, το παρακολουθούμε πίσω
<font color="

1310
00:46:27,680 --> 00:46:29,520
Τελικά, το παρακολουθούμε πίσω
σε πρατήριο καυσίμων.

1311
00:46:30,840 --> 00:46:32,840
Έχει γίνει τους γύρους πριν
στο αδίκημα. Έξω από τη διακίνηση ναρκωτικών.

1312
00:46:32,880 --> 00:46:33,440
Έχει γίνει τους γύρους πριν
στο αδίκημα. Έξω από τη διακίνηση ναρκωτικών.

1313
00:46:33,480 --> 00:46:35,480
Και σε αυτό το όχημα είναι ξεκάθαρα
<font color="

1314
00:46:35,520 --> 00:46:37,520
Και σε αυτό το όχημα είναι ξεκάθαρα
Kamran Moore και Shazad Mahmood.

1315
00:46:37,560 --> 00:46:37,760
Και σε αυτό το όχημα είναι ξεκάθαρα
Kamran Moore και Shazad Mahmood.

1316
00:46:40,920 --> 00:46:42,920
Στη συνέχεια λαμβάνουν μια κλήση από τον Amar Khan

1317
00:46:42,960 --> 00:46:43,200
Στη συνέχεια λαμβάνουν μια κλήση από τον Amar Khan

1318
00:46:43,240 --> 00:46:45,240
<font color="
Bentley Moor Club.

1319
00:46:45,280 --> 00:46:46,200
καθώς παίρνει το δρόμο του προς τα πάνω
Bentley Moor Club.

1320
00:46:46,240 --> 00:46:48,240
Και βλέπουμε αυτό το όχημα να κινείται.
Έτσι τους δόθηκε το πράσινο φως.

1321
00:46:48,280 --> 00:46:49,040
Και βλέπουμε αυτό το όχημα να κινείται.
Έτσι τους δόθηκε το πράσινο φως.

1322
00:46:51,360 --> 00:46:53,360
<font color="
και ο Shazad Mahmood

1323
00:46:53,400 --> 00:46:53,640
Και αυτός είναι ο Κάμραν Μουρ
και ο Shazad Mahmood

1324
00:46:53,680 --> 00:46:55,360
φτάνοντας στην παράβαση.

1325
00:47:02,840 --> 00:47:04,840
Με την ανάκτηση αυτού του πλάνα,
Το Major Crime Team One χτυπά.

1326
00:47:04,880 --> 00:47:06,880
Με την ανάκτηση αυτού του πλάνα,
Το Major Crime Team One χτυπά.

1327
00:47:06,920 --> 00:47:07,680
Με την ανάκτηση αυτού του πλάνα,
Το Major Crime Team One χτυπά.

1328
00:47:11,800 --> 00:47:13,800
Οκτώ ένοπλοι αξιωματικοί της απάντησης κινούνται
στο σπίτι του Shazad Mahmood.

1329
00:47:13,840 --> 00:47:15,840
Οκτώ ένοπλοι αξιωματικοί της απάντησης κινούνται
στο σπίτι του Shazad Mahmood.

1330
00:47:15,880 --> 00:47:16,960
Οκτώ ένοπλοι αξιωματικοί της απάντησης κινούνται
στο σπίτι του Shazad Mahmood.

1331
00:47:25,640 --> 00:47:27,040
Για το στοιχείο της έκπληξης,

1332
00:47:27,080 --> 00:47:29,080
το αλυσοπρίονο θα κόψει
την ενισχυμένη πόρτα uPVC.

1333
00:47:29,120 --> 00:47:31,120
το αλυσοπρίονο θα κόψει
την ενισχυμένη πόρτα uPVC.

1334
00:47:31,160 --> 00:47:31,400
το αλυσοπρίονο θα κόψει
την ενισχυμένη πόρτα uPVC.

1335
00:47:31,440 --> 00:47:33,440
Σε αντίθεση με ένα τυπικό κριάρι,

1336
00:47:33,480 --> 00:47:35,480
που θα τους κόστιζε χρόνο
που δεν έχουν την πολυτέλεια να χάσουν.

1337
00:47:35,520 --> 00:47:37,520
που θα τους κόστιζε χρόνο
που δεν έχουν την πολυτέλεια να χάσουν.

1338
00:47:37,560 --> 00:47:37,760
που θα τους κόστιζε χρόνο
που δεν έχουν την πολυτέλεια να χάσουν.

1339
00:48:45,480 --> 00:48:47,480
Η επιδρομή στον Shazad Mahmood
αποκαλύπτει φάρμακα κατηγορίας Α.

1340
00:48:47,520 --> 00:48:49,520
Η επιδρομή στον Shazad Mahmood
αποκαλύπτει φάρμακα κατηγορίας Α.

1341
00:48:49,560 --> 00:48:50,000
Η επιδρομή στον Shazad Mahmood
αποκαλύπτει φάρμακα κατηγορίας Α.

1342
00:48:50,040 --> 00:48:52,040
Η αστυνομία συνέλαβε αργότερα
τέσσερις ακόμη ύποπτοι,

1343
00:48:52,080 --> 00:48:52,960
Η αστυνομία συνέλαβε αργότερα
τέσσερις ακόμη ύποπτοι,

1344
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
συμπεριλαμβανομένου του νεότερου μέλους της συμμορίας,
Ο 21χρονος Kamran Moore,

1345
00:48:55,040 --> 00:48:57,040
συμπεριλαμβανομένου του νεότερου μέλους της συμμορίας,
Ο 21χρονος Kamran Moore,

1346
00:48:57,080 --> 00:48:57,720
συμπεριλαμβανομένου του νεότερου μέλους της συμμορίας,
Ο 21χρονος Kamran Moore,

1347
00:48:57,760 --> 00:48:59,760
ανεβάζοντας το σύνολο σε οκτώ μέσα
επιμέλεια για την επίθεση Walsall.

1348
00:48:59,800 --> 00:49:01,800
ανεβάζοντας το σύνολο σε οκτώ μέσα
επιμέλεια για την επίθεση Walsall.

1349
00:49:01,840 --> 00:49:02,560
ανεβάζοντας το σύνολο σε οκτώ μέσα
επιμέλεια για την επίθεση Walsall.

1350
00:49:02,600 --> 00:49:04,600
Αλλά ο φερόμενος ως αρχηγός,
Ο Amar Khan είναι ακόμα σε φυγή.

1351
00:49:04,640 --> 00:49:06,640
Αλλά ο φερόμενος ως αρχηγός,
Ο Amar Khan είναι ακόμα σε φυγή.

1352
00:49:06,680 --> 00:49:07,760
Αλλά ο φερόμενος ως αρχηγός,
Ο Amar Khan είναι ακόμα σε φυγή.

1353
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
<font color="
είτε παραδώσει τον εαυτό του,

1354
00:49:09,840 --> 00:49:10,800
Έχει δύο επιλογές τώρα,
είτε παραδώσει τον εαυτό του,

1355
00:49:10,840 --> 00:49:12,840
ή μπορεί να τραπεί σε φυγή
για το υπόλοιπο της ζωής του. Ναι.

1356
00:49:12,880 --> 00:49:14,080
ή μπορεί να τραπεί σε φυγή
<font color="

1357
00:49:16,520 --> 00:49:18,520
Θέλεις να τους φέρεις όλους
στη δικαιοσύνη σε μια τέτοια υπόθεση.

1358
00:49:18,560 --> 00:49:20,040
Θέλεις να τους φέρεις όλους
στη δικαιοσύνη σε μια τέτοια υπόθεση.

1359
00:49:20,080 --> 00:49:22,080
Το γεγονός ότι δεν μπορούμε να πιάσουμε τα χέρια μας
πάνω του είναι τρομερά απογοητευτικό

1360
00:49:22,120 --> 00:49:22,920
<font color="
πάνω του είναι τρομερά απογοητευτικό

1361
00:49:22,960 --> 00:49:24,960
και κάτι
θα πρέπει να διορθώσουμε

1362
00:49:25,000 --> 00:49:26,400
και κάτι
θα πρέπει να διορθώσουμε

1363
00:49:26,440 --> 00:49:28,440
γιατί θα μας ενοχλήσει
μέχρι να τον πάρουμε.

1364
00:49:28,480 --> 00:49:29,400
<font color="
μέχρι να τον πάρουμε.

1365
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
{\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι μια πρόκληση
που είναι σε εξέλιξη.

1366
00:49:33,040 --> 00:49:33,600
{\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι μια πρόκληση
που είναι σε εξέλιξη.

1367
00:49:47,840 --> 00:49:49,840
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο πλαίσιο των προσπαθειών
να πατάξουν τα ναρκωτικά

1368
00:49:49,880 --> 00:49:51,040
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο πλαίσιο των προσπαθειών
να πατάξουν τα ναρκωτικά

1369
00:49:51,080 --> 00:49:52,280
πέρα από τα West Midlands,

1370
00:49:52,320 --> 00:49:54,320
η Task Force County Lines
στοχεύει ένα δίκτυο

1371
00:49:54,360 --> 00:49:55,960
η Task Force County Lines
στοχεύει ένα δίκτυο

1372
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
γνωστή ως σειρά ναρκωτικών KP.

1373
00:49:58,040 --> 00:49:58,280
γνωστή ως σειρά ναρκωτικών KP.

1374
00:49:58,320 --> 00:50:00,320
Ενώ μπορούμε να πούμε
κάτι είναι μια σειρά ναρκωτικών,

1375
00:50:00,360 --> 00:50:00,640
Ενώ μπορούμε να πούμε
κάτι είναι μια σειρά ναρκωτικών,

1376
00:50:00,680 --> 00:50:02,680
Πρέπει να αποδείξουμε ότι πουλάνε ηρωίνη,
αποδείξουν ότι πουλάνε κρακ.

1377
00:50:02,720 --> 00:50:03,120
<font color="
αποδείξουν ότι πουλάνε κρακ.

1378
00:50:08,480 --> 00:50:10,480
Ryan, Lewis και Connor,

1379
00:50:10,520 --> 00:50:12,000
Ryan, Lewis και Connor,

1380
00:50:12,040 --> 00:50:14,040
όποτε σταματούν,
δεν έχουν ναρκωτικά.

1381
00:50:14,080 --> 00:50:14,680
όποτε σταματούν,
δεν έχουν ναρκωτικά.

1382
00:50:17,360 --> 00:50:19,360
<font color="
μια βαθύτερη βουτιά

1383
00:50:19,400 --> 00:50:20,000
Έπρεπε λοιπόν να μπούμε
μια βαθύτερη βουτιά

1384
00:50:20,040 --> 00:50:21,760
για το τι έκανε η γραμμή ναρκωτικών.

1385
00:50:26,640 --> 00:50:28,640
ΣΕΙΡΗΝΕΣ

1386
00:50:28,680 --> 00:50:29,760
ΣΕΙΡΗΝΕΣ

1387
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
Στη συνέχεια, στις 9 Μαΐου,

1388
00:50:31,840 --> 00:50:32,560
Στη συνέχεια, στις 9 Μαΐου,

1389
00:50:32,600 --> 00:50:34,600
η ομάδα Operation Skybridge
κάντε μια κρίσιμη στάση σε ένα αυτοκίνητο.

1390
00:50:34,640 --> 00:50:36,640
η ομάδα Operation Skybridge
κάντε μια κρίσιμη στάση σε ένα αυτοκίνητο.

1391
00:50:36,680 --> 00:50:36,880
η ομάδα Operation Skybridge
κάντε μια κρίσιμη στάση σε ένα αυτοκίνητο.

1392
00:50:44,680 --> 00:50:46,240
Ένας από τους ενοίκους

1393
00:50:46,280 --> 00:50:48,280
είναι μέρος του Gavin's
Έρευνα γραμμής νομού KP.

1394
00:50:48,320 --> 00:50:50,040
είναι μέρος του Gavin's
Έρευνα γραμμής νομού KP.

1395
00:50:50,080 --> 00:50:52,080
GAVIN: Ο Connor Burns είναι ο οδηγός.

1396
00:50:52,120 --> 00:50:52,800
GAVIN: Ο Connor Burns είναι ο οδηγός.

1397
00:50:52,840 --> 00:50:54,840
Βρίσκουμε ένα νέο άτομο μέσα
εκείνο το αυτοκίνητο, που ήταν ο Dylan Ford.

1398
00:50:54,880 --> 00:50:56,880
Βρίσκουμε ένα νέο άτομο μέσα
<font color="

1399
00:50:56,920 --> 00:50:57,760
Βρίσκουμε ένα νέο άτομο μέσα
εκείνο το αυτοκίνητο, που ήταν ο Dylan Ford.

1400
00:50:57,800 --> 00:50:59,800
Είναι το τέταρτο άτομο τώρα εμείς
έχουν εντοπιστεί σε αυτήν την ομάδα.

1401
00:50:59,840 --> 00:51:01,640
Είναι το τέταρτο άτομο τώρα εμείς
έχουν εντοπιστεί σε αυτήν την ομάδα.

1402
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Connor και Dylan και Lewis

1403
00:51:08,040 --> 00:51:08,280
<font color="

1404
00:51:08,320 --> 00:51:10,320
έχουν σταματήσει όλα μαζί
με κάποιο τρόπο.

1405
00:51:10,360 --> 00:51:11,640
έχουν σταματήσει όλα μαζί
με κάποιο τρόπο.

1406
00:51:11,680 --> 00:51:13,680
300 £ ήταν στην κεντρική ποτηροθήκη,
έτσι αναζητούνται.

1407
00:51:13,720 --> 00:51:14,800
300 £ ήταν στην κεντρική ποτηροθήκη,
<font color="

1408
00:51:20,520 --> 00:51:22,000
Δέχονται επίσης strip search
επίσης.

1409
00:51:22,040 --> 00:51:23,480
Και πάλι δεν έχουν βρεθεί φάρμακα.

1410
00:51:23,520 --> 00:51:25,520
Αλλά αυτό που κάνουν αυτοί οι αξιωματικοί

1411
00:51:25,560 --> 00:51:26,080
Αλλά αυτό που κάνουν αυτοί οι αξιωματικοί

1412
00:51:26,120 --> 00:51:28,120
είναι ότι έχουν μια ματιά
στα ακουστικά των αγοριών.

1413
00:51:28,160 --> 00:51:29,280
είναι ότι έχουν μια ματιά
<font color="

1414
00:51:29,320 --> 00:51:31,320
Και όταν αυτό επιστρέψει σε εμάς
στη νοημοσύνη,

1415
00:51:31,360 --> 00:51:31,600
Και όταν αυτό επιστρέψει σε εμάς
στη νοημοσύνη,

1416
00:51:31,640 --> 00:51:32,960
ελέγχουμε τα δεδομένα κλήσης.

1417
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Και είναι η γραμμή φαρμάκων KP 1466
ότι έχουν μπει σε αυτό το αυτοκίνητο.

1418
00:51:35,040 --> 00:51:37,040
<font color="
ότι έχουν μπει σε αυτό το αυτοκίνητο.

1419
00:51:37,080 --> 00:51:37,480
Και είναι η γραμμή φαρμάκων KP 1466
ότι έχουν μπει σε αυτό το αυτοκίνητο.

1420
00:51:37,520 --> 00:51:39,520
Όταν εξετάζουμε και αναλύουμε
τα δεδομένα αυτά,

1421
00:51:39,560 --> 00:51:40,080
Όταν εξετάζουμε και αναλύουμε
τα δεδομένα αυτά,

1422
00:51:40,120 --> 00:51:42,120
ήταν αρκετά ξεκάθαρο
<font color="

1423
00:51:42,160 --> 00:51:43,400
ήταν αρκετά ξεκάθαρο
ότι η γραμμή ναρκωτικών είχε κλείσει.

1424
00:51:43,440 --> 00:51:45,440
Δεν ήταν πια
λήψη ή πραγματοποίηση κλήσεων.

1425
00:51:45,480 --> 00:51:46,200
Δεν ήταν πια
λήψη ή πραγματοποίηση κλήσεων.

1426
00:51:46,240 --> 00:51:48,240
Δεν υπήρχαν μηνύματα κειμένου
<font color="

1427
00:51:48,280 --> 00:51:49,800
Δεν υπήρχαν μηνύματα κειμένου
προς ή από αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου.

1428
00:51:49,840 --> 00:51:51,840
{\ an8}Και μετά, μόλις τελειώσει η στάση,

1429
00:51:51,880 --> 00:51:52,960
{\ an8}Και μετά, μόλις τελειώσει η στάση,

1430
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
{\ an8}αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου
αργότερα θα ενεργοποιηθεί ξανά

1431
00:51:55,040 --> 00:51:56,040
{\ an8}<font color="
αργότερα θα ενεργοποιηθεί ξανά

1432
00:51:56,080 --> 00:51:57,360
{\ an8}και να συνεχίσει τις δραστηριότητές της.

1433
00:51:57,400 --> 00:51:59,400
{\ an8}Και το νιώσαμε αυτό
αυτό δεν ήταν τυχαίο.

1434
00:51:59,440 --> 00:51:59,840
{\ an8}Και το νιώσαμε αυτό
αυτό δεν ήταν τυχαίο.

1435
00:52:01,840 --> 00:52:03,840
Τρεις ημέρες πριν από αυτή τη στάση
<font color="

1436
00:52:03,880 --> 00:52:04,400
Τρεις ημέρες πριν από αυτή τη στάση
στις 5 Μαΐου,

1437
00:52:04,440 --> 00:52:06,440
και η σειρά των ναρκωτικών
συμπληρώνεται σε εφημεριδοπώλη

1438
00:52:06,480 --> 00:52:07,600
και η σειρά των ναρκωτικών
συμπληρώνεται σε εφημεριδοπώλη

1439
00:52:07,640 --> 00:52:09,640
στο Έρντινγκτον στην οδό Tyburn.

1440
00:52:09,680 --> 00:52:11,680
Ένα αρσενικό που πιστεύουμε ότι είμαστε
<font color="

1441
00:52:11,720 --> 00:52:13,520
Ένα αρσενικό που πιστεύουμε ότι είμαστε
Ο Ράιαν Μπάουεν μπαίνει σε αυτό το κατάστημα

1442
00:52:13,560 --> 00:52:15,240
και αγοράζει ένα κουπόνι
για τη σειρά ναρκωτικών,

1443
00:52:15,280 --> 00:52:17,280
οπότε είμαστε πολύ χαρούμενοι που παίζουν
για λογαριασμό της γραμμής ναρκωτικών KP.

1444
00:52:17,320 --> 00:52:18,480
οπότε είμαστε πολύ χαρούμενοι που παίζουν
<font color="

1445
00:52:19,800 --> 00:52:21,800
Παρόλο που δεν κατασχέθηκαν ναρκωτικά, Γκάβιν
και η ομάδα του έχουν δημιουργήσει έναν σύνδεσμο

1446
00:52:21,840 --> 00:52:23,840
Παρόλο που δεν κατασχέθηκαν ναρκωτικά, Γκάβιν
και η ομάδα του έχουν δημιουργήσει έναν σύνδεσμο

1447
00:52:23,880 --> 00:52:24,840
Παρόλο που δεν κατασχέθηκαν ναρκωτικά, Γκάβιν
και η ομάδα του έχουν δημιουργήσει έναν σύνδεσμο

1448
00:52:24,880 --> 00:52:26,880
μεταξύ δραστηριότητας για
η γραμμή ναρκωτικών KP

1449
00:52:26,920 --> 00:52:27,360
μεταξύ δραστηριότητας για
η γραμμή ναρκωτικών KP

1450
00:52:27,400 --> 00:52:29,320
και οι τέσσερις υπόπτοι τους,

1451
00:52:29,360 --> 00:52:31,360
επιτρέποντας την έρευνα
για να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο.

1452
00:52:31,400 --> 00:52:33,160
επιτρέποντας την έρευνα
για να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο.

1453
00:52:33,200 --> 00:52:35,200
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η γραμμή ναρκωτικών της KP ήταν
πουλώντας ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.

1454
00:52:35,240 --> 00:52:36,240
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η γραμμή ναρκωτικών της KP ήταν
πουλώντας ηρωίνη και κρακ κοκαΐνη.

1455
00:52:36,280 --> 00:52:38,280
Αυτό που έπρεπε να δείξουμε ήταν
ότι το είχαν υπό τον έλεγχο.

1456
00:52:38,320 --> 00:52:39,080
Αυτό που έπρεπε να δείξουμε ήταν
<font color="

1457
00:52:39,120 --> 00:52:41,120
Ήταν αυτά τα πολλαπλά
συναντήσεις από την αστυνομία

1458
00:52:41,160 --> 00:52:43,160
στην κάμερα του σώματος που έδειξε
ότι είχαν τον έλεγχο του.

1459
00:52:43,200 --> 00:52:43,800
στην κάμερα του σώματος που έδειξε
ότι είχαν τον έλεγχο του.

1460
00:52:43,840 --> 00:52:45,840
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που
<font color="

1461
00:52:45,880 --> 00:52:46,200
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που
εμπλέκονται όλα αυτά τα αγόρια

1462
00:52:46,240 --> 00:52:48,240
και κάθονται σε αυτά τα ναρκωτικά
γραμμή, που λειτουργεί σε αυτή τη γραμμή ναρκωτικών,

1463
00:52:48,280 --> 00:52:49,040
και κάθονται σε αυτά τα ναρκωτικά
γραμμή, που λειτουργεί σε αυτή τη γραμμή ναρκωτικών,

1464
00:52:49,080 --> 00:52:50,720
και προμήθεια ηρωίνης και κρακ.

1465
00:52:50,760 --> 00:52:52,760
<font color="
και αν χρεωθούν,

1466
00:52:52,800 --> 00:52:53,760
Αν παγιδέψουμε αυτά τα τέσσερα
και αν χρεωθούν,

1467
00:52:53,800 --> 00:52:55,720
ότι η γραμμή των ναρκωτικών πρέπει να σταματήσει.

1468
00:52:55,760 --> 00:52:57,760
Καθώς ο Gavin στοχεύει τη γραμμή ναρκωτικών της KP

1469
00:52:57,800 --> 00:52:59,120
Καθώς ο Gavin στοχεύει τη γραμμή ναρκωτικών της KP

1470
00:52:59,160 --> 00:53:01,160
και τα μετρητά πίσω ευρύτερα
πόλεμοι ναρκωτικών στα West Midlands,

1471
00:53:01,200 --> 00:53:03,200
και τα μετρητά πίσω ευρύτερα
πόλεμοι ναρκωτικών στα West Midlands,

1472
00:53:03,240 --> 00:53:03,520
και τα μετρητά πίσω ευρύτερα
πόλεμοι ναρκωτικών στα West Midlands,

1473
00:53:03,560 --> 00:53:05,560
οκτώ άνδρες που συμμετείχαν σε
τη βίαιη επίθεση στο Walsall

1474
00:53:05,600 --> 00:53:06,600
οκτώ άνδρες που συμμετείχαν σε
τη βίαιη επίθεση στο Walsall

1475
00:53:06,640 --> 00:53:07,960
παραδέχθηκαν την ενοχή τους

1476
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
και καταδικάζονται
στο Wolverhampton Crown Court.

1477
00:53:10,040 --> 00:53:11,160
και καταδικάζονται
στο Wolverhampton Crown Court.

1478
00:53:19,080 --> 00:53:20,520
Πυροβολισμός

1479
00:53:22,840 --> 00:53:24,840
{\ an8}Θα προβάλλονται ένα ελάχιστο
των δύο τρίτων των προτάσεων

1480
00:53:24,880 --> 00:53:26,440
{\ an8}Θα προβάλλονται ένα ελάχιστο
<font color="

1481
00:53:26,480 --> 00:53:28,040
{\ an8}δίνονται σήμερα,

1482
00:53:28,080 --> 00:53:30,080
άρα όποιος καταδικαστεί σε 18 χρόνια,
για παράδειγμα,

1483
00:53:30,120 --> 00:53:30,600
άρα όποιος καταδικαστεί σε 18 χρόνια,
για παράδειγμα,

1484
00:53:30,640 --> 00:53:32,640
κάνει τουλάχιστον 12 στη φυλακή

1485
00:53:32,680 --> 00:53:33,480
κάνει τουλάχιστον 12 στη φυλακή

1486
00:53:33,520 --> 00:53:35,480
<font color="
για αποφυλάκιση υπό όρους,

1487
00:53:35,520 --> 00:53:37,520
που είναι... σημαντική περίοδος
του χρόνου προφανώς.

1488
00:53:37,560 --> 00:53:39,520
που είναι... σημαντική περίοδος
του χρόνου προφανώς.

1489
00:53:39,560 --> 00:53:41,560
Ξέρεις, για έναν άντρα στα πρώτα του χρόνια
20, πηγαίνει στη φυλακή για 12 χρόνια,

1490
00:53:41,600 --> 00:53:43,360
<font color="
20, πηγαίνει στη φυλακή για 12 χρόνια,

1491
00:53:43,400 --> 00:53:45,400
είναι άλλος άνθρωπος από την ώρα
βγαίνει, αναπόφευκτα,

1492
00:53:45,440 --> 00:53:45,760
είναι άλλος άνθρωπος από την ώρα
βγαίνει, αναπόφευκτα,

1493
00:53:45,800 --> 00:53:47,720
γιατί είναι 12 χρόνια μεγαλύτερος.

1494
00:53:47,760 --> 00:53:49,760
Ελπίζουμε... διαφορετικά,

1495
00:53:49,800 --> 00:53:51,200
<font color="

1496
00:53:51,240 --> 00:53:52,800
ελπίζω να μάθει
κάποιου είδους μάθημα,

1497
00:53:52,840 --> 00:53:54,840
ελπίζω να μην θέλω να επιστρέψω
τουλάχιστον.

1498
00:53:54,880 --> 00:53:55,080
ελπίζω να μην θέλω να επιστρέψω
τουλάχιστον.

1499
00:53:59,240 --> 00:54:01,240
Από την πλευρά τους
στη βάναυση επίθεση,

1500
00:54:01,280 --> 00:54:01,560
Από την πλευρά τους
στη βάναυση επίθεση,

1501
00:54:01,600 --> 00:54:03,600
τα οκτώ μέλη
της συμμορίας Walsall

1502
00:54:03,640 --> 00:54:03,920
τα οκτώ μέλη
της συμμορίας Walsall

1503
00:54:03,960 --> 00:54:05,960
έλαβε ποινές
συνολικά 118 χρόνια.

1504
00:54:06,000 --> 00:54:07,640
έλαβε ποινές
συνολικά 118 χρόνια.

1505
00:54:11,080 --> 00:54:12,480
Καλή πρόταση, ναι.

1506
00:54:12,520 --> 00:54:14,520
Μάλλον θα μπορούσε να είχε πάει ψηλότερα,
κατά τη γνώμη μου.

1507
00:54:14,560 --> 00:54:14,840
Μάλλον θα μπορούσε να είχε πάει ψηλότερα,
κατά τη γνώμη μου.

1508
00:54:14,880 --> 00:54:16,880
Ναι. Αλλά στο τέλος της ημέρας,
<font color="

1509
00:54:16,920 --> 00:54:17,360
Ναι. Αλλά στο τέλος της ημέρας,
πρόκειται για...

1510
00:54:17,400 --> 00:54:19,400
αφήνοντας αυτούς τους τύπους μακριά
για μια σημαντική περίοδο, έτσι δεν είναι;

1511
00:54:19,440 --> 00:54:20,400
αφήνοντας αυτούς τους τύπους μακριά
για μια σημαντική περίοδο, έτσι δεν είναι;

1512
00:54:20,440 --> 00:54:22,440
Έχει γίνει
<font color="

1513
00:54:22,480 --> 00:54:22,720
Έχει γίνει
η πιο δύσκολη έρευνά μου

1514
00:54:22,760 --> 00:54:23,680
χωρίς σκιά αμφιβολίας.

1515
00:54:23,720 --> 00:54:25,360
Η πολυπλοκότητα, το μέγεθός του.

1516
00:54:25,400 --> 00:54:27,400
Αλλά προτάσεις
είναι πραγματικά σημαντικές.

1517
00:54:27,440 --> 00:54:28,240
Αλλά προτάσεις
είναι πραγματικά σημαντικές.

1518
00:54:28,280 --> 00:54:30,280
<font color="
από αυτούς τους ανθρώπους για πολύ καιρό.

1519
00:54:30,320 --> 00:54:30,720
Προστατεύει το κοινό
από αυτούς τους ανθρώπους για πολύ καιρό.

1520
00:54:30,760 --> 00:54:32,760
Έτσι γενικά, είμαι πολύ χαρούμενος.

1521
00:54:32,800 --> 00:54:33,440
Έτσι γενικά, είμαι πολύ χαρούμενος.

1522
00:54:33,480 --> 00:54:35,480
Μεγάλος. Καλό είναι να γίνει και αυτό.
Καλό είναι να το τελειώσεις.

1523
00:54:35,520 --> 00:54:36,560
<font color="
Καλό είναι να το τελειώσεις.

1524
00:54:38,600 --> 00:54:40,600
Αλλά παρά το αποτέλεσμα, ένα σύννεφο
κρέμεται πάνω από την έρευνα.

1525
00:54:40,640 --> 00:54:42,640
Αλλά παρά το αποτέλεσμα, ένα σύννεφο
κρέμεται πάνω από την έρευνα.

1526
00:54:42,680 --> 00:54:43,160
Αλλά παρά το αποτέλεσμα, ένα σύννεφο
κρέμεται πάνω από την έρευνα.

1527
00:54:43,200 --> 00:54:45,200
Ο φερόμενος ως αρχηγός, Amar Khan,
συνεχίζει να αποφεύγει τη δικαιοσύνη.

1528
00:54:45,240 --> 00:54:47,240
Ο φερόμενος ως αρχηγός, Amar Khan,
συνεχίζει να αποφεύγει τη δικαιοσύνη.

1529
00:54:47,280 --> 00:54:47,520
Ο φερόμενος ως αρχηγός, Amar Khan,
συνεχίζει να αποφεύγει τη δικαιοσύνη.

1530
00:54:49,080 --> 00:54:51,080
Ως Major Crime Team One
συνεχίζουν την αναζήτησή τους για τον Χαν,

1531
00:54:51,120 --> 00:54:52,840
Ως Major Crime Team One
συνεχίζουν την αναζήτησή τους για τον Χαν,

1532
00:54:52,880 --> 00:54:54,880
μια άλλη επέμβαση ανεβάζει ρυθμό.

1533
00:54:54,920 --> 00:54:55,080
μια άλλη επέμβαση ανεβάζει ρυθμό.

1534
00:54:56,040 --> 00:54:58,040
Ο Γκάβιν και η ομάδα του προετοιμάζονται
να κινηθεί στη γραμμή ναρκωτικών της KP.

1535
00:54:58,080 --> 00:55:00,000
Ο Γκάβιν και η ομάδα του προετοιμάζονται
να κινηθεί στη γραμμή ναρκωτικών της KP.

1536
00:55:00,040 --> 00:55:02,040
Τι θα κάνουμε,
θα χτυπήσουμε στις διευθύνσεις.

1537
00:55:02,080 --> 00:55:02,360
Τι θα κάνουμε,
<font color="

1538
00:55:02,400 --> 00:55:04,400
Αν σου πάρω πέντε
να κατευθυνθώ εκεί κάτω. Κράτα κοντά.

1539
00:55:04,440 --> 00:55:05,120
Αν σου πάρω πέντε
να κατευθυνθώ εκεί κάτω. Κράτα κοντά.

1540
00:55:05,160 --> 00:55:07,160
Μπορεί να είμαστε λίγο ζωντανό καλώδιο,
έτσι απλά να το γνωρίζετε.

1541
00:55:07,200 --> 00:55:07,520
Μπορεί να είμαστε λίγο ζωντανό καλώδιο,
<font color="

1542
00:55:07,560 --> 00:55:09,560
Για να αποτρέψει κανέναν από τους υπόπτους
από το τρέξιμο ή την καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων,

1543
00:55:09,600 --> 00:55:11,600
Για να αποτρέψει κανέναν από τους υπόπτους
από το τρέξιμο ή την καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων,

1544
00:55:11,640 --> 00:55:13,640
η ομάδα σχεδιάζει να συλλάβει
και οι τέσσερις άνδρες ταυτόχρονα.

1545
00:55:13,680 --> 00:55:15,400
η ομάδα σχεδιάζει να συλλάβει
και οι τέσσερις άνδρες ταυτόχρονα.

1546
00:55:15,440 --> 00:55:17,080
Θα μετακομίσουμε πολύ σύντομα.

1547
00:55:17,120 --> 00:55:18,680
Αν λοιπόν επιστρέψουμε όλοι στα αυτοκίνητα
και πράγματα

1548
00:55:18,720 --> 00:55:20,120
<font color="
να κάνει προς.

1549
00:55:24,120 --> 00:55:26,120
Αν συλλάβουμε μόνο
δύο από αυτά τα θέματα,

1550
00:55:26,160 --> 00:55:26,440
Αν συλλάβουμε μόνο
δύο από αυτά τα θέματα,

1551
00:55:26,480 --> 00:55:28,480
οι άλλοι δύο θα το μάθουν
αρκετά γρήγορα

1552
00:55:28,520 --> 00:55:28,760
οι άλλοι δύο θα το μάθουν
<font color="

1553
00:55:28,800 --> 00:55:30,320
ότι έχουν συλληφθεί.

1554
00:55:30,360 --> 00:55:32,360
Άρα θα ξεφορτωθούν
αποδείξεις, να απαλλαγούν από τα ρούχα τους,

1555
00:55:32,400 --> 00:55:33,000
Άρα θα ξεφορτωθούν
αποδείξεις, να απαλλαγούν από τα ρούχα τους,

1556
00:55:33,040 --> 00:55:35,040
να απαλλαγούμε από τα ναρκωτικά,
να απαλλαγούν από τα προσωπικά τους τηλέφωνα.

1557
00:55:35,080 --> 00:55:35,600
<font color="
να απαλλαγούν από τα προσωπικά τους τηλέφωνα.

1558
00:55:35,640 --> 00:55:37,200
Άρα είναι πολύ σημαντικό για εμάς
εκείνο,

1559
00:55:37,240 --> 00:55:38,560
μπαίνουμε και τα τέσσερα ταυτόχρονα

1560
00:55:38,600 --> 00:55:40,600
για να γίνει σωστή αναστάτωση
στη γραμμή των ναρκωτικών.

1561
00:55:40,640 --> 00:55:40,920
για να γίνει σωστή αναστάτωση
στη γραμμή των ναρκωτικών.

1562
00:55:40,960 --> 00:55:42,960
<font color="
το μεγαλύτερο πλεονέκτημα

1563
00:55:43,000 --> 00:55:44,400
Αλλά, δύο, μας δίνει και αυτό
το μεγαλύτερο πλεονέκτημα

1564
00:55:44,440 --> 00:55:46,440
να πάρει τα αποδεικτικά στοιχεία
που αναζητούμε.

1565
00:55:46,480 --> 00:55:46,680
να πάρει τα αποδεικτικά στοιχεία
που αναζητούμε.

1566
00:55:48,840 --> 00:55:50,840
Οδηγούν αρκετά χαοτικό τρόπο ζωής,
<font color="

1567
00:55:50,880 --> 00:55:52,880
Οδηγούν αρκετά χαοτικό τρόπο ζωής,
που δεν προκαλεί έκπληξη, ξέρετε,

1568
00:55:52,920 --> 00:55:54,160
Οδηγούν αρκετά χαοτικό τρόπο ζωής,
που δεν προκαλεί έκπληξη, ξέρετε,

1569
00:55:54,200 --> 00:55:56,200
άτομα που παίρνουν μέρος
σε αυτού του είδους τα αδικήματα.

1570
00:55:56,240 --> 00:55:56,800
άτομα που παίρνουν μέρος
<font color="

1571
00:55:56,840 --> 00:55:58,840
Οπότε πιστεύουμε ότι τα καταφέραμε
σε τρεις διευθύνσεις,

1572
00:55:58,880 --> 00:56:00,520
Οπότε πιστεύουμε ότι τα καταφέραμε
σε τρεις διευθύνσεις,

1573
00:56:00,560 --> 00:56:02,560
πιθανώς μια τέταρτη διεύθυνση,
σήμερα το πρωί.

1574
00:56:02,600 --> 00:56:03,000
πιθανώς μια τέταρτη διεύθυνση,
σήμερα το πρωί.

1575
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
Εντάσσονται 12 αξιωματικοί ένοπλης απάντησης
η Task Force County Lines

1576
00:56:07,480 --> 00:56:09,320
Εντάσσονται 12 αξιωματικοί ένοπλης απάντησης
η Task Force County Lines

1577
00:56:09,360 --> 00:56:11,360
καθώς κινούνται σε διάφορες διευθύνσεις
γύρω από το Shard End στο Μπέρμιγχαμ.

1578
00:56:11,400 --> 00:56:13,400
καθώς κινούνται σε διάφορες διευθύνσεις
γύρω από το Shard End στο Μπέρμιγχαμ.

1579
00:56:13,440 --> 00:56:14,160
καθώς κινούνται σε διάφορες διευθύνσεις
γύρω από το Shard End στο Μπέρμιγχαμ.

1580
00:56:18,520 --> 00:56:20,520
Όταν πηγαίνω σε μια επιδρομή, έχω ένα
πολλές ανησυχίες πριν το κάνουμε.

1581
00:56:20,560 --> 00:56:22,000
<font color="
πολλές ανησυχίες πριν το κάνουμε.

1582
00:56:22,040 --> 00:56:23,960
Το αν θα είμαστε
ανάκτηση ναρκωτικών,

1583
00:56:24,000 --> 00:56:25,960
αν θα είμαστε
εύρεση τηλεφώνων,

1584
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
Πάντα με αγχώνει αυτό
δεν θα τα βρούμε όλα.

1585
00:56:28,040 --> 00:56:29,240
<font color="
δεν θα τα βρούμε όλα.

1586
00:56:29,280 --> 00:56:31,280
Ναι, όλοι οι πόροι είναι στη θέση τους.
Είμαστε όλοι ξεκάθαροι.

1587
00:56:31,320 --> 00:56:32,000
Ναι, όλοι οι πόροι είναι στη θέση τους.
Είμαστε όλοι ξεκάθαροι.

1588
00:56:32,040 --> 00:56:34,040
Ναι. Όλοι οι αξιωματικοί σε αυτό το κανάλι,
θα είναι απεργία, απεργία, απεργία.

1589
00:56:34,080 --> 00:56:36,080
<font color="
θα είναι απεργία, απεργία, απεργία.

1590
00:56:36,120 --> 00:56:36,400
Ναι. Όλοι οι αξιωματικοί σε αυτό το κανάλι,
θα είναι απεργία, απεργία, απεργία.

1591
00:56:36,440 --> 00:56:38,440
Και επίσης, αυτές οι λειτουργίες
είναι αρκετά υψηλού κινδύνου.

1592
00:56:38,480 --> 00:56:38,760
Και επίσης, αυτές οι λειτουργίες
είναι αρκετά υψηλού κινδύνου.

1593
00:56:38,800 --> 00:56:40,800
{\ an8}<font color="
πόρτες των ανθρώπων

1594
00:56:40,840 --> 00:56:41,080
{\ an8}Συντρίβουμε
πόρτες των ανθρώπων

1595
00:56:41,120 --> 00:56:42,480
{\ an8}τις πρώτες πρωινές ώρες.

1596
00:56:42,520 --> 00:56:44,520
Δεν πρόκειται να είναι
ιδιαίτερα χαρούμενος γι' αυτό.

1597
00:56:44,560 --> 00:56:45,480
Δεν πρόκειται να είναι
<font color="

1598
00:56:56,280 --> 00:56:58,280
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μέρος του πολέμου
για τα ναρκωτικά στα West Midlands,

1599
00:56:58,320 --> 00:56:58,920
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μέρος του πολέμου
για τα ναρκωτικά στα West Midlands,

1600
00:56:58,960 --> 00:57:00,960
Γκάβιν ΜακΓκραθ
και την Task Force County Lines

1601
00:57:01,000 --> 00:57:01,840
Γκάβιν ΜακΓκραθ
και την Task Force County Lines

1602
00:57:01,880 --> 00:57:03,880
στοχεύουν στη χρηματοδότηση
πίσω από τις συμμορίες ναρκωτικών.

1603
00:57:03,920 --> 00:57:05,360
στοχεύουν στη χρηματοδότηση
πίσω από τις συμμορίες ναρκωτικών.

1604
00:57:05,400 --> 00:57:07,400
Αφού αποκάλυψε τη σειρά ναρκωτικών KP,
αναγνώρισαν τέσσερις υπόπτους.

1605
00:57:07,440 --> 00:57:09,440
Αφού αποκάλυψε τη σειρά ναρκωτικών KP,
αναγνώρισαν τέσσερις υπόπτους.

1606
00:57:09,480 --> 00:57:10,840
Αφού αποκάλυψε τη σειρά ναρκωτικών KP,
αναγνώρισαν τέσσερις υπόπτους.

1607
00:57:10,880 --> 00:57:12,880
Connor Burns, Lewis Simpson,
Ryan Bowen και Dylan Ford.

1608
00:57:12,920 --> 00:57:14,920
Connor Burns, Lewis Simpson,
Ryan Bowen και Dylan Ford.

1609
00:57:14,960 --> 00:57:16,800
Connor Burns, Lewis Simpson,
Ryan Bowen και Dylan Ford.

1610
00:57:16,840 --> 00:57:18,840
Τώρα, πρόκειται να
φέρτε τους όλους μέσα.

1611
00:57:18,880 --> 00:57:20,560
Τώρα, πρόκειται να
φέρτε τους όλους μέσα.

1612
00:57:23,480 --> 00:57:25,480
Ευχαριστώ, Kel.

1613
00:57:25,520 --> 00:57:25,680
Ευχαριστώ, Kel.

1614
00:57:39,280 --> 00:57:41,280
Ο Κόνορ Μπερνς συλλαμβάνεται πρώτος.

1615
00:57:41,320 --> 00:57:41,640
Ο Κόνορ Μπερνς συλλαμβάνεται πρώτος.

1616
00:57:48,280 --> 00:57:50,280
Παράλληλα, άλλες επιδρομές
γίνονται σε όλη την πόλη.

1617
00:57:50,320 --> 00:57:52,320
Παράλληλα, άλλες επιδρομές
γίνονται σε όλη την πόλη.

1618
00:57:52,360 --> 00:57:52,840
Παράλληλα, άλλες επιδρομές
γίνονται σε όλη την πόλη.

1619
00:57:52,880 --> 00:57:54,880
ΕΙΔΕ ΜΠΟΥΡΕΣ

1620
00:57:54,920 --> 00:57:56,920
ΕΙΔΕ ΜΠΟΥΡΕΣ

1621
00:57:56,960 --> 00:57:57,160
ΕΙΔΕ ΜΠΟΥΡΕΣ

1622
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
Ο Lewis Simpson είναι το δεύτερο μέλος
της γραμμής ναρκωτικών του ΚΠ να συλληφθεί.

1623
00:58:13,040 --> 00:58:15,040
Ο Lewis Simpson είναι το δεύτερο μέλος
της γραμμής ναρκωτικών του ΚΠ να συλληφθεί.

1624
00:58:15,080 --> 00:58:16,320
Ο Lewis Simpson είναι το δεύτερο μέλος
της γραμμής ναρκωτικών του ΚΠ να συλληφθεί.

1625
00:58:21,680 --> 00:58:23,680
Η ομάδα ήλπιζε
να βρει τον Ντίλαν Φορντ

1626
00:58:23,720 --> 00:58:24,000
Η ομάδα ήλπιζε
να βρει τον Ντίλαν Φορντ

1627
00:58:24,040 --> 00:58:26,040
στην ίδια διεύθυνση με τον Connor Burns,
αλλά δεν είναι εκεί.

1628
00:58:26,080 --> 00:58:27,600
στην ίδια διεύθυνση με τον Connor Burns,
αλλά δεν είναι εκεί.

1629
00:58:27,640 --> 00:58:29,560
Ναι φίλε,
έχουμε Burns σε αυτή τη διεύθυνση.

1630
00:58:29,600 --> 00:58:31,360
Ο Φορντ είναι εξαιρετικός φίλε.

1631
00:58:31,400 --> 00:58:32,920
Απλά πρέπει να τον βρω τώρα.

1632
00:58:32,960 --> 00:58:34,960
<font color="
Εντάξει φίλε.

1633
00:58:35,000 --> 00:58:36,080
Αλλά θα το δουλέψω.
Εντάξει φίλε.

1634
00:58:36,120 --> 00:58:38,120
Όχι πολύ μακριά, πλησίασε η αστυνομία
το σπίτι του Ryan Bowen.

1635
00:58:38,160 --> 00:58:40,160
Όχι πολύ μακριά, πλησίασε η αστυνομία
το σπίτι του Ryan Bowen.

1636
00:58:40,200 --> 00:58:40,840
Όχι πολύ μακριά, πλησίασε η αστυνομία
το σπίτι του Ryan Bowen.

1637
00:58:57,720 --> 00:58:59,720
Α, τον πήρες; Οπου;

1638
00:58:59,760 --> 00:59:00,120
Α, τον πήρες; Οπου;

1639
00:59:00,160 --> 00:59:02,160
<font color="

1640
00:59:02,200 --> 00:59:02,480
Κατάλαβα τον Ryan Bowen.

1641
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
Ω, υπέροχο, φίλε.
Αυτά είναι υπέροχα νέα, φίλε.

1642
00:59:04,560 --> 00:59:04,800
Ω, υπέροχο, φίλε.
Αυτά είναι υπέροχα νέα, φίλε.

1643
00:59:04,840 --> 00:59:06,840
Ενώ δεν υπάρχουν φάρμακα,

1644
00:59:06,880 --> 00:59:07,240
Ενώ δεν υπάρχουν φάρμακα,

1645
00:59:07,280 --> 00:59:09,280
βρέθηκε μεγάλο χρηματικό ποσό
στην ιδιοκτησία του Ryan Bowen.

1646
00:59:09,320 --> 00:59:11,320
βρέθηκε μεγάλο χρηματικό ποσό
στην ιδιοκτησία του Ryan Bowen.

1647
00:59:11,360 --> 00:59:11,600
βρέθηκε μεγάλο χρηματικό ποσό
στην ιδιοκτησία του Ryan Bowen.

1648
00:59:14,800 --> 00:59:16,800
Η αναζήτηση του Lewis Simpson's
διεύθυνση αποδίδει οκτώ μαχαίρια

1649
00:59:16,840 --> 00:59:18,680
Η αναζήτηση του Lewis Simpson's
διεύθυνση αποδίδει οκτώ μαχαίρια

1650
00:59:18,720 --> 00:59:20,720
και σύνεργα εμπορίας ναρκωτικών.

1651
00:59:20,760 --> 00:59:21,680
και σύνεργα εμπορίας ναρκωτικών.

1652
00:59:23,640 --> 00:59:25,600
Και ενώ στοιχεία
συγκεντρώνεται,

1653
00:59:25,640 --> 00:59:27,640
Ο Γκάβιν ετοιμάζεται να ψάξει τη διεύθυνση
όπου συνελήφθη ο Κόνορ Μπερνς.

1654
00:59:27,680 --> 00:59:29,600
Ο Γκάβιν ετοιμάζεται να ψάξει τη διεύθυνση
όπου συνελήφθη ο Κόνορ Μπερνς.

1655
00:59:29,640 --> 00:59:31,640
Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά του.
<font color="

1656
00:59:31,680 --> 00:59:32,040
Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά του.
Φτάσαμε λοιπόν εδώ.

1657
00:59:32,080 --> 00:59:33,800
Έχουμε μια ζυγαριά
που εκτίθενται

1658
00:59:33,840 --> 00:59:35,160
ακριβώς πίσω σου εκεί.

1659
00:59:35,200 --> 00:59:37,200
Υπάρχει ένα τηλέφωνο εκεί
θα μας ενδιαφέρει.

1660
00:59:37,240 --> 00:59:37,680
<font color="
θα μας ενδιαφέρει.

1661
00:59:37,720 --> 00:59:39,720
Έχουμε κάποια μετρητά εδώ
στοιβάζονται με ένα μαχαίρι κλειδώματος.

1662
00:59:39,760 --> 00:59:41,760
Έχουμε κάποια μετρητά εδώ
στοιβάζονται με ένα μαχαίρι κλειδώματος.

1663
00:59:41,800 --> 00:59:42,160
Έχουμε κάποια μετρητά εδώ
<font color="

1664
00:59:42,200 --> 00:59:44,200
Και μετά έχουμε
ένα σετ κλειδιών εδώ.

1665
00:59:44,240 --> 00:59:44,480
Και μετά έχουμε
ένα σετ κλειδιών εδώ.

1666
00:59:44,520 --> 00:59:46,520
Δεν ξέραμε ότι είχε αυτοκίνητο,

1667
00:59:46,560 --> 00:59:47,640
Δεν ξέραμε ότι είχε αυτοκίνητο,

1668
00:59:47,680 --> 00:59:49,680
οπότε θα πάρουμε αυτά τα τρία αυτοκίνητα
ελεγμένο.

1669
00:59:49,720 --> 00:59:50,200
<font color="
ελεγμένο.

1670
00:59:50,240 --> 00:59:52,240
Δεν νομίζω ότι έχει υπάρξει
ανάκτηση φαρμάκων. Το θέμα όμως είναι,

1671
00:59:52,280 --> 00:59:52,960
Δεν νομίζω ότι έχει υπάρξει
ανάκτηση φαρμάκων. Το θέμα όμως είναι,

1672
00:59:53,000 --> 00:59:55,000
έχουμε όλα αυτά τα κλειδιά αυτοκινήτου.
Θα είναι στα αυτοκίνητα.

1673
00:59:55,040 --> 00:59:55,320
<font color="
Θα είναι στα αυτοκίνητα.

1674
01:00:02,520 --> 01:00:04,520
Μέχρι στιγμής, έχουμε εκτελέσει τρεις
εντάλματα εναντίον αυτών των υπόπτων,

1675
01:00:04,560 --> 01:00:06,560
Μέχρι στιγμής, έχουμε εκτελέσει τρεις
εντάλματα εναντίον αυτών των υπόπτων,

1676
01:00:06,600 --> 01:00:06,840
Μέχρι στιγμής, έχουμε εκτελέσει τρεις
εντάλματα εναντίον αυτών των υπόπτων,

1677
01:00:06,880 --> 01:00:07,840
<font color="

1678
01:00:07,880 --> 01:00:09,880
Ντύλαν Φορντ θα συνεχίσουμε
να κάνει έρευνες για το πού βρίσκεται,

1679
01:00:09,920 --> 01:00:10,840
Ντύλαν Φορντ θα συνεχίσουμε
να κάνει έρευνες για το πού βρίσκεται,

1680
01:00:10,880 --> 01:00:12,880
αλλά αυτή τη στιγμή, μέχρι στιγμής,
ένα καλό αποτέλεσμα για εμάς.

1681
01:00:12,920 --> 01:00:13,560
αλλά αυτή τη στιγμή, μέχρι στιγμής,
<font color="

1682
01:00:13,600 --> 01:00:15,480
Ποτέ δεν ξέρουμε πού
θα γίνουν,

1683
01:00:15,520 --> 01:00:17,360
αλλά έχουμε τρία στα τέσσερα
που θέλουμε.

1684
01:00:28,520 --> 01:00:30,520
Παρά τα πειστικά στοιχεία,
περαιτέρω αναζητήσεις

1685
01:00:30,560 --> 01:00:31,360
Παρά τα πειστικά στοιχεία,
περαιτέρω αναζητήσεις

1686
01:00:31,400 --> 01:00:33,400
των οχημάτων του Ράιαν και του Λιούις
δεν αποκάλυψε ναρκωτικά.

1687
01:00:33,440 --> 01:00:35,440
των οχημάτων του Ράιαν και του Λιούις
δεν αποκάλυψε ναρκωτικά.

1688
01:00:35,480 --> 01:00:35,760
των οχημάτων του Ράιαν και του Λιούις
δεν αποκάλυψε ναρκωτικά.

1689
01:00:35,800 --> 01:00:37,800
Ράιαν, Κόνορ και Λιούις
θα υποβληθεί σε ανάκριση.

1690
01:00:37,840 --> 01:00:38,800
Ράιαν, Κόνορ και Λιούις
θα υποβληθεί σε ανάκριση.

1691
01:00:38,840 --> 01:00:40,840
Θα τους δώσουμε τα στοιχεία.

1692
01:00:40,880 --> 01:00:41,400
Θα τους δώσουμε τα στοιχεία.

1693
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
Θα τους κατηγορήσουμε ότι εμπλέκονται
<font color="

1694
01:00:44,640 --> 01:00:46,640
Θα τους κατηγορήσουμε ότι εμπλέκονται
σε μια συνωμοσία για προμήθεια ναρκωτικών

1695
01:00:46,680 --> 01:00:46,960
Θα τους κατηγορήσουμε ότι εμπλέκονται
σε μια συνωμοσία για προμήθεια ναρκωτικών

1696
01:00:47,000 --> 01:00:49,000
και να τους δώσει μια ευκαιρία
να λογοδοτήσουν για τον εαυτό τους.

1697
01:00:49,040 --> 01:00:49,680
και να τους δώσει μια ευκαιρία
<font color="

1698
01:00:49,720 --> 01:00:51,520
Ως οι τρεις ύποπτοι

1699
01:00:51,560 --> 01:00:53,560
στην υπόθεση της γραμμής ναρκωτικών KP
παίρνουν συνέντευξη,

1700
01:00:53,600 --> 01:00:54,200
στην υπόθεση της γραμμής ναρκωτικών KP
παίρνουν συνέντευξη,

1701
01:00:54,240 --> 01:00:56,240
Ο Γκάβιν αρχίζει να μαζεύεται
περαιτέρω στοιχεία.

1702
01:00:56,280 --> 01:00:57,360
Ο Γκάβιν αρχίζει να μαζεύεται
περαιτέρω στοιχεία.

1703
01:01:00,520 --> 01:01:02,520
Τώρα έχουμε τα δεδομένα
από το ακουστικό του Ryan Bowen,

1704
01:01:02,560 --> 01:01:04,480
Τώρα έχουμε τα δεδομένα
από το ακουστικό του Ryan Bowen,

1705
01:01:04,520 --> 01:01:06,520
<font color="
η γραμμή είναι όπως κάθε άλλη επιχείρηση.

1706
01:01:06,560 --> 01:01:07,280
που έχουμε τώρα επεξεργαστεί. Ναρκωτικά
η γραμμή είναι όπως κάθε άλλη επιχείρηση.

1707
01:01:07,320 --> 01:01:09,320
{\ an8}Έχουν όλα τα ίδια προβλήματα
μια κανονική επιχείρηση κάνει.

1708
01:01:09,360 --> 01:01:09,880
{\ an8}Έχουν όλα τα ίδια προβλήματα
μια κανονική επιχείρηση κάνει.

1709
01:01:09,920 --> 01:01:11,920
{\ an8}<font color="
ως μέρος της απασχόλησης

1710
01:01:11,960 --> 01:01:13,200
{\ an8}Και τα έξοδα του Ryan
ως μέρος της απασχόλησης

1711
01:01:13,240 --> 01:01:14,480
{\ an8}από αυτή τη σειρά φαρμάκων.

1712
01:01:14,520 --> 01:01:16,520
{\ an8}Έτσι, ανεβάζει τα έξοδά του
ώστε να μπορεί να τους διεκδικήσει πίσω,

1713
01:01:16,560 --> 01:01:17,320
{\ an8}Έτσι, ανεβάζει τα έξοδά του
<font color="

1714
01:01:17,360 --> 01:01:18,440
{\ an8}από το float.

1715
01:01:18,480 --> 01:01:20,480
{\ an8}Τρία ή τρία δωρεάν.

1716
01:01:20,520 --> 01:01:20,800
{\ an8}Τρία ή τρία δωρεάν.

1717
01:01:20,840 --> 01:01:22,720
{\ an8}Που θα πρότεινε
αυτό είναι πληρωμή φαρμάκων.

1718
01:01:22,760 --> 01:01:24,760
{\ an8}Ή του δόθηκαν πολλά περιτυλίγματα
για αυτό που έκανε εκείνη τη μέρα.

1719
01:01:24,800 --> 01:01:25,280
{\ an8}<font color="
για αυτό που έκανε εκείνη τη μέρα.

1720
01:01:25,320 --> 01:01:27,320
{\ an8}Και μετά υπάρχει μια αναφορά
σε 27 είδη.

1721
01:01:27,360 --> 01:01:27,840
{\ an8}Και μετά υπάρχει μια αναφορά
σε 27 είδη.

1722
01:01:27,880 --> 01:01:29,880
{\ an8}Έτσι είναι πολύ σπάνιο να το κάνουν
περιγράφουν ρητά τα ναρκωτικά.

1723
01:01:29,920 --> 01:01:31,320
{\ an8}<font color="
περιγράφουν ρητά τα ναρκωτικά.

1724
01:01:31,360 --> 01:01:33,360
{\ an8}Έτσι θα το αναφέρουν ως στοιχεία
ή κάτι τέτοιου είδους.

1725
01:01:33,400 --> 01:01:33,880
{\ an8}Έτσι θα το αναφέρουν ως στοιχεία
ή κάτι τέτοιου είδους.

1726
01:01:33,920 --> 01:01:35,920
{\ an8}Αυτό θα δείξει
τι του περισσεύει

1727
01:01:35,960 --> 01:01:36,200
{\ an8}<font color="
τι του περισσεύει

1728
01:01:36,240 --> 01:01:37,120
{\ an8}στο τέλος αυτής της αλλαγής.

1729
01:01:37,160 --> 01:01:39,160
Όταν κοίταξα το ιστορικό αναζήτησής του,

1730
01:01:39,200 --> 01:01:39,440
Όταν κοίταξα το ιστορικό αναζήτησής του,

1731
01:01:39,480 --> 01:01:41,480
οπότε υπάρχουν κάποια πράγματα
που έψαχνε,

1732
01:01:41,520 --> 01:01:42,240
οπότε υπάρχουν κάποια πράγματα
<font color="

1733
01:01:42,280 --> 01:01:44,280
όπως "μπορεί η αστυνομία να κάνει σφάλματα στο τηλέφωνό σας;"

1734
01:01:44,320 --> 01:01:45,280
όπως "μπορεί η αστυνομία να κάνει σφάλματα στο τηλέφωνό σας;"

1735
01:01:45,320 --> 01:01:47,320
«Γιατί η αστυνομία με φωτογραφίζει
στην άκρη του δρόμου;"

1736
01:01:47,360 --> 01:01:48,080
«Γιατί η αστυνομία με φωτογραφίζει
στην άκρη του δρόμου;"

1737
01:01:48,120 --> 01:01:50,120
Οπότε προφανώς το έχει
<font color="

1738
01:01:50,160 --> 01:01:50,720
Οπότε προφανώς το έχει
κάποιου είδους ενασχόληση

1739
01:01:50,760 --> 01:01:52,760
για το τι έχει η αστυνομία
δυνατότητες είναι.

1740
01:01:52,800 --> 01:01:53,040
για το τι έχει η αστυνομία
δυνατότητες είναι.

1741
01:01:53,080 --> 01:01:54,760
Με δεδομένη την περίπτωση που έχουμε,

1742
01:01:54,800 --> 01:01:56,640
αυτό είναι σίγουρα
<font color="

1743
01:01:56,680 --> 01:01:58,680
και ενισχύει την υπόθεση
που έχουμε ήδη απέναντί ​​του.

1744
01:01:58,720 --> 01:01:59,080
και ενισχύει την υπόθεση
που έχουμε ήδη απέναντί ​​του.

1745
01:02:00,600 --> 01:02:02,600
Έχουμε ζητήσει συμβουλές
από την Εισαγγελική Υπηρεσία του Στέμματος.

1746
01:02:02,640 --> 01:02:02,960
Έχουμε ζητήσει συμβουλές
<font color="

1747
01:02:03,000 --> 01:02:04,480
Ακόμη και χωρίς φάρμακα,

1748
01:02:04,520 --> 01:02:06,520
αποφάσισαν ότι υπήρχε
επαρκή στοιχεία για να τους κατηγορήσουν

1749
01:02:06,560 --> 01:02:07,000
αποφάσισαν ότι υπήρχε
επαρκή στοιχεία για να τους κατηγορήσουν

1750
01:02:07,040 --> 01:02:09,040
{\ an8}με τη συμμετοχή
στην προμήθεια φαρμάκων κατηγορίας Α.

1751
01:02:09,080 --> 01:02:09,520
{\ an8}<font color="
στην προμήθεια φαρμάκων κατηγορίας Α.

1752
01:02:09,560 --> 01:02:11,560
Σε αυτό το σημείο,
Ο Ντύλαν Φορντ είναι ακόμα ελεύθερος.

1753
01:02:11,600 --> 01:02:12,480
Σε αυτό το σημείο,
Ο Ντύλαν Φορντ είναι ακόμα ελεύθερος.

1754
01:02:12,520 --> 01:02:14,520
Δεν ξέρουμε πού είναι.

1755
01:02:14,560 --> 01:02:15,000
Δεν ξέρουμε πού είναι.

1756
01:02:15,040 --> 01:02:17,040
Πιστεύουμε ότι η σειρά ναρκωτικών της KP είναι
<font color="

1757
01:02:17,080 --> 01:02:19,080
Πιστεύουμε ότι η σειρά ναρκωτικών της KP είναι
προσοδοφόρα και κερδοφόρα επιχείρηση.

1758
01:02:19,120 --> 01:02:20,080
Πιστεύουμε ότι η σειρά ναρκωτικών της KP είναι
προσοδοφόρα και κερδοφόρα επιχείρηση.

1759
01:02:20,120 --> 01:02:22,120
{\ an8}Μπορεί να επανενεργοποιηθεί, αν δεν το κάνουμε
να μπορέσει να τον βάλει υπό κράτηση.

1760
01:02:22,160 --> 01:02:23,360
{\ an8}<font color="
να μπορέσει να τον βάλει υπό κράτηση.

1761
01:02:31,400 --> 01:02:33,400
Ένα μήνα μετά τις ετυμηγορίες
στην επίθεση στο Γουόλσολ...

1762
01:02:33,440 --> 01:02:34,240
Ένα μήνα μετά τις ετυμηγορίες
στην επίθεση στο Γουόλσολ...

1763
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
..Major Crime Team One είχαν
μια σημαντική ανακάλυψη.

1764
01:02:39,520 --> 01:02:40,960
..Major Crime Team One είχαν
μια σημαντική ανακάλυψη.

1765
01:02:42,640 --> 01:02:44,640
Μετά την αναζήτηση του Amar Khan
για πάνω από ένα χρόνο...

1766
01:02:44,680 --> 01:02:46,680
<font color="
για πάνω από ένα χρόνο...

1767
01:02:46,720 --> 01:02:46,960
Μετά την αναζήτηση του Amar Khan
για πάνω από ένα χρόνο...

1768
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
..λαμβάνουμε ειδοποίηση από
τις τουρκικές αρχές

1769
01:02:52,040 --> 01:02:52,280
..λαμβάνουμε ειδοποίηση από
τις τουρκικές αρχές

1770
01:02:52,320 --> 01:02:53,880
<font color="

1771
01:02:53,920 --> 01:02:55,920
με πλαστό διαβατήριο,
προσπαθούν να εισέλθουν στη χώρα.

1772
01:02:55,960 --> 01:02:56,160
με πλαστό διαβατήριο,
προσπαθούν να εισέλθουν στη χώρα.

1773
01:02:57,600 --> 01:02:59,520
Μια απόλυτη έκπληξη λοιπόν για εμάς.

1774
01:02:59,560 --> 01:03:01,560
Μερικές φορές, η αστυνόμευση απλά σου δίνει
αυτές οι ευχάριστες εκπλήξεις,

1775
01:03:01,600 --> 01:03:02,200
<font color="
αυτές οι ευχάριστες εκπλήξεις,

1776
01:03:02,240 --> 01:03:04,040
που είναι υπέροχο
μετά από τόση σκληρή δουλειά.

1777
01:03:06,200 --> 01:03:08,200
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι
πήγαινε στο αεροδρόμιο και πάρε τον.

1778
01:03:08,240 --> 01:03:09,200
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι
πήγαινε στο αεροδρόμιο και πάρε τον.

1779
01:03:09,240 --> 01:03:11,240
<font color="
Είχα όλο το χρόνο.

1780
01:03:11,280 --> 01:03:11,480
Άρα είναι η καλύτερη είδηση
Είχα όλο το χρόνο.

1781
01:03:12,520 --> 01:03:14,520
Kosh και συνάδελφος
Tabitha Bridgewater

1782
01:03:14,560 --> 01:03:15,880
Kosh και συνάδελφος
Tabitha Bridgewater

1783
01:03:15,920 --> 01:03:17,920
έχουν πάει στο αεροδρόμιο του Μπέρμιγχαμ
να συλλάβει τον Αμάρ Καν.

1784
01:03:17,960 --> 01:03:19,200
έχουν πάει στο αεροδρόμιο του Μπέρμιγχαμ
να συλλάβει τον Αμάρ Καν.

1785
01:04:01,120 --> 01:04:03,120
Είναι το τελευταίο κομμάτι
του παζλ για την ομάδα.

1786
01:04:03,160 --> 01:04:03,560
Είναι το τελευταίο κομμάτι
του παζλ για την ομάδα.

1787
01:04:03,600 --> 01:04:05,600
Καθένα από τα θύματα
έχει κάνει πλήρη ανάκαμψη.

1788
01:04:05,640 --> 01:04:06,800
Καθένα από τα θύματα
έχει κάνει πλήρη ανάκαμψη.

1789
01:04:06,840 --> 01:04:08,840
Και με τον υποτιθέμενο αρχηγό,
Ο Amar Khan, τώρα υπό κράτηση,

1790
01:04:08,880 --> 01:04:10,040
Και με τον υποτιθέμενο αρχηγό,
Ο Amar Khan, τώρα υπό κράτηση,

1791
01:04:10,080 --> 01:04:12,080
εννέα ύποπτοι πίσω από το σοκαριστικό
Κατηγορήθηκαν για την επίθεση Walsall.

1792
01:04:12,120 --> 01:04:14,120
εννέα ύποπτοι πίσω από το σοκαριστικό
Κατηγορήθηκαν για την επίθεση Walsall.

1793
01:04:14,160 --> 01:04:14,640
εννέα ύποπτοι πίσω από το σοκαριστικό
Κατηγορήθηκαν για την επίθεση Walsall.

1794
01:04:16,720 --> 01:04:18,720
<font color="
επίτευγμα ως αστυνομικός.

1795
01:04:18,760 --> 01:04:20,120
Το Cobblestone είναι το πιο περήφανό μου
επίτευγμα ως αστυνομικός.

1796
01:04:20,160 --> 01:04:22,040
Αυτή η σύλληψη ολοκληρώνεται
την έρευνά μας.

1797
01:04:22,080 --> 01:04:24,080
Έχουμε
δεν υπάρχουν άλλοι εκκρεμείς ύποπτοι.

1798
01:04:24,120 --> 01:04:24,520
Έχουμε
<font color="

1799
01:04:24,560 --> 01:04:26,560
Οπότε βάζεις το Cobblestone στο κρεβάτι,
που είναι μεγάλο επίτευγμα για εμάς.

1800
01:04:26,600 --> 01:04:28,600
Οπότε βάζεις το Cobblestone στο κρεβάτι,
που είναι μεγάλο επίτευγμα για εμάς.

1801
01:04:28,640 --> 01:04:28,840
Οπότε βάζεις το Cobblestone στο κρεβάτι,
που είναι μεγάλο επίτευγμα για εμάς.

1802
01:04:46,320 --> 01:04:48,320
Εβδομάδες μετά τις συλλήψεις του
τα άλλα μέλη της συμμορίας ναρκωτικών της KP,

1803
01:04:48,360 --> 01:04:50,360
Εβδομάδες μετά τις συλλήψεις του
τα άλλα μέλη της συμμορίας ναρκωτικών της KP,

1804
01:04:50,400 --> 01:04:50,680
Εβδομάδες μετά τις συλλήψεις του
τα άλλα μέλη της συμμορίας ναρκωτικών της KP,

1805
01:04:50,720 --> 01:04:52,720
η αστυνομία έχει λάβει πληροφορίες
σχετικά με την πιθανή τοποθεσία

1806
01:04:52,760 --> 01:04:54,280
η αστυνομία έχει λάβει πληροφορίες
σχετικά με την πιθανή τοποθεσία

1807
01:04:54,320 --> 01:04:56,320
του υπόλοιπου υπόπτου,
Ντύλαν Φορντ.

1808
01:04:56,360 --> 01:04:57,680
του υπόλοιπου υπόπτου,
Ντύλαν Φορντ.

1809
01:05:00,040 --> 01:05:02,040
Γεια σας. Είναι BLEEP;
Όχι, είμαι BLEEP.

1810
01:05:02,080 --> 01:05:03,200
<font color="
Όχι, είμαι BLEEP.

1811
01:05:34,720 --> 01:05:36,720
Connor Burns, Ryan Bowen,
Lewis Simpson και Dylan Ford

1812
01:05:36,760 --> 01:05:38,760
Connor Burns, Ryan Bowen,
Lewis Simpson και Dylan Ford

1813
01:05:38,800 --> 01:05:39,760
Connor Burns, Ryan Bowen,
Lewis Simpson και Dylan Ford

1814
01:05:39,800 --> 01:05:41,800
όλοι κατηγορήθηκαν και καταδικάστηκαν

1815
01:05:41,840 --> 01:05:42,080
όλοι κατηγορήθηκαν και καταδικάστηκαν

1816
01:05:42,120 --> 01:05:44,120
στη συνωμοσία
για την παροχή φαρμάκων κατηγορίας Α.

1817
01:05:44,160 --> 01:05:45,440
στη συνωμοσία
για την παροχή φαρμάκων κατηγορίας Α.

1818
01:05:47,440 --> 01:05:49,440
Είμαι πραγματικά χαρούμενος που έχουμε
<font color="

1819
01:05:49,480 --> 01:05:51,480
Είμαι πραγματικά χαρούμενος που έχουμε
και οι τέσσερις που περιλαμβάνονται στην υπόθεση αυτή.

1820
01:05:51,520 --> 01:05:52,600
Είμαι πραγματικά χαρούμενος που έχουμε
και οι τέσσερις που περιλαμβάνονται στην υπόθεση αυτή.

1821
01:05:52,640 --> 01:05:54,640
Είναι αρκετά προκλητικές
διερευνήσεις,

1822
01:05:54,680 --> 01:05:55,160
Είναι αρκετά προκλητικές
<font color="

1823
01:05:55,200 --> 01:05:57,200
{\ an8}άρα ήταν πραγματικά ικανοποιητικό
για να δείξουμε σε αυτή την ομάδα

1824
01:05:57,240 --> 01:05:57,920
{\ an8}άρα ήταν πραγματικά ικανοποιητικό
για να δείξουμε σε αυτή την ομάδα

1825
01:05:57,960 --> 01:05:59,920
{\ an8}ότι θα μπορούσαμε να τους πιάσουμε.

1826
01:06:01,520 --> 01:06:03,520
Η πραγματικότητα είναι,
μόλις αντιμετωπίσουμε αυτή τη σειρά ναρκωτικών,

1827
01:06:03,560 --> 01:06:04,040
<font color="
μόλις αντιμετωπίσουμε αυτή τη σειρά ναρκωτικών,

1828
01:06:04,080 --> 01:06:06,080
απλά μας δίνεται ένα άλλο.

1829
01:06:06,120 --> 01:06:06,720
απλά μας δίνεται ένα άλλο.

1830
01:06:09,680 --> 01:06:11,680
Λοιπόν, ναι, θα είναι ακριβώς
κατευθείαν στην επόμενη δουλειά.

1831
01:06:11,720 --> 01:06:11,920
Λοιπόν, ναι, θα είναι ακριβώς
κατευθείαν στην επόμενη δουλειά.


